Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "medicinalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEDICINALMENTE EN ITALIANO

me · di · ci · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDICINALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Medicinalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MEDICINALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «medicinalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de medicinalmente en el diccionario italiano

La definición de medicinal en el diccionario es con cuidado y medicación.

La definizione di medicinalmente nel dizionario è con cure e farmaci.


Pulsa para ver la definición original de «medicinalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEDICINALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEDICINALMENTE

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEDICINALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de medicinalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEDICINALMENTE»

medicinalmente medicinalmente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica medicina farmacia modo medicinale dicionário português prazo para submissão candidaturas são consideradas válidas candidato tiver permissão comprar droga usá lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli mén cure farmaci dizionari repubblica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione termine scarica strumento informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale

Traductor en línea con la traducción de medicinalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEDICINALMENTE

Conoce la traducción de medicinalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de medicinalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

医药
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medicinalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

medicinally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

औषधि के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

медицински
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

medicinalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

medicinally
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

médicinalement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

secara perubatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arzneilich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

医学
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

medicinally
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong y học
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மருத்துவரீதியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

medicinally
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tıbben
70 millones de hablantes

italiano

medicinalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

medycznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

медично
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

medicinally
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιατρικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

medisinaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medicinskt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

medisinsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra medicinalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEDICINALMENTE»

El término «medicinalmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.083 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «medicinalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de medicinalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «medicinalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEDICINALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «medicinalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «medicinalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre medicinalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEDICINALMENTE»

Descubre el uso de medicinalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con medicinalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
che conlênevano medicamen- U MEDICINALMENTE . Avverb. Per via di medicina , A maniera di medico . Lat. medicabililer . Gr. im- Tfixif . S. Agost. C. D. Vedendogli Ippocrate , с giu- dicandogli medicinalmente , ebbe opinion , che fosson ...
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
C. O. Vedendogli Ippocrate, e giudicandogli medicinalmente, ebbe opinion cbe fosson fratelli. $. Per A guisa d'ammalato. Amm. Ant. i. 3. 7. Come medicinalmente vivere non fa per lo corpo, così, e molto meno, fa per l'anima. MEDICINARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gli 1 fece incontro in ifpezie di medico in fiir uno mulo , e portava certi vaselli medicinali (cioè : c/Je contenevano medicamenri ) MEDICINALMENTE . Avverb. Per via di medicina, A maniera di medico _. Lat. medicabiliter . Gr. iaia-emo): . S' .
Accademia della Crusca, 1747
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
MedicinalmeNte, adv. [pervia di medicina] physically, by way of phyfick. Medicinalmente [a guisa d'ammalato, a vita scclia] like a fick body, soberly. Vivere medicinalmente, to live soberly, like one that is fick. Medicina're [medicare] to medicate, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Trattato di farmacologia e terapeutica generale di Giovanni ...
VI . Classificazione fisiologica de'farmachi del Duncan (I). I. AUMENTA (a) Bevande - Potus quando operano medicinalmente. . . Diluentia (b) Cibi - Cibi quando operano medicinalmente. . . Demulcentia II. EVAGUANTIA (a) Che operano sulla ...
Giovanni Semmola, 1853
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
M. E portava certi vaf medicinali (cioè da tener medicina J MEDICINALMENTE. Per v.ia di medicina. §.Per A guifa d'ammalato, a vita lecita. Amm. Ant. i. 3. 7. Come medicinalmente vivere non fa 'per lo corpo , così , ec. . ». > - MEDICI NA' RE.
‎1734
7
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Medicinalmente, fecondo Гане 61 medicina, тайн-тайменя', medicinalmente. Medicinate,mediearc, medecin", curar. Medico , dottor di medicina, e colui che me. dica ‚ medecin дойдя? Ó' praticien~ . medico dottory pratico ,diceli prouerbialm.
‎1671
8
Dizionario della lingua italiana
àEDICINALMEN'I'E . Auverb. Per via di medicina , A maniera di medico . Lai. medicabililcr . Gr. iargtnai; . S. Agost. C. D. Vedendogli_ Ippocrate, e giudicandoin medicinalmente , ebbe Opinion , che fosson fratelli . ' S. Per A guita d'ammaloto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
SKAg. C. D. Vedendogli_ Ippocrate , e giu'dicandogli medicinalmente, ebbe opinion, che sosson fratelli. ` 9. Per' A guisa fl' ammalata. A . anr.- r. g. 7. Come . medicinalmente viveremon fa "per o corpo, così,e mol— to meno, sa per '1. anima .
‎1747
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dial. S.Greg.M. E portava certi vafi medicinali (cioè da tener medicina. ) Medicinalmente . Per via di medicina. §. Per A guifa d'ammalato, a vita féelta. Amm. Ant. 1. 3. 7. Come medicinalmente vivere non fa per lo corpo . così, ec. Medicina'» e.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEDICINALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término medicinalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pio Filippani Ronconi: il relitto inaffondabile
Proprio come nel diritto canonico, viene punito “medicinalmente” il chierico in fallo che, lesa maestà del politicamente corretto, si trova a non ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Medicinalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/medicinalmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z