Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mellifluamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELLIFLUAMENTE EN ITALIANO

mel · li · flua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELLIFLUAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mellifluamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MELLIFLUAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mellifluamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mellifluamente en el diccionario italiano

La definición de melifluo en el diccionario es meliflua e hipócrita.

La definizione di mellifluamente nel dizionario è in modo mellifluo, ipocritamente.


Pulsa para ver la definición original de «mellifluamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MELLIFLUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MELLIFLUAMENTE

melissa vera
melissofago
melitense
melitosio
melittofilo
melleo
melletta
mellifero
mellificare
mellificazione
mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone
melma
melmosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MELLIFLUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de mellifluamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MELLIFLUAMENTE»

mellifluamente mellifluamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo mellifluo grandi dizionari flua mén ipocritamente significato repubblica leziosamente smancerosamente stucchevolmente svenevolmente tesauri italiani wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni hipócritamente melifluamente miglior gratuito italian reverso meaning also mediamente melodiosamente minutamente example consulta anche corriere della sera scopri termine pronuncia with sugary

Traductor en línea con la traducción de mellifluamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELLIFLUAMENTE

Conoce la traducción de mellifluamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mellifluamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

假惺惺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

untuosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unctuously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कृत्रिम चाटुकारितापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

unctuously
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слащаво
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

untuosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

unctuously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unctuously
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unctuously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

salbungsvoll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

unctuously
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

unctuously
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unctuously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unctuously
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unctuously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unctuously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

unctuously
70 millones de hablantes

italiano

mellifluamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obłudnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

солодкаво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unctuously
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζήλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unctuously
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unctuously
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unctuously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mellifluamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELLIFLUAMENTE»

El término «mellifluamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mellifluamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mellifluamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mellifluamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MELLIFLUAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mellifluamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mellifluamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mellifluamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MELLIFLUAMENTE»

Descubre el uso de mellifluamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mellifluamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
Parlava dei suoi ideali e mellifluamente cominciava ad introdurmi argomentazioni di critica versola societàcorrente e il nostro piccolo ambiente di Fiorenzuola.” Criticava mellifluamente o era mellifluo perché criticava? “Il Braibanti avevatentato ...
Umberto Eco, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Alam. Colt. 4. 87. (M.) I rami Di timo e rosmarin, dell'aspra galla, Del dolce mellifil, della cerinta. MELLIFLUAMENTE. [T.] Aw. Da Mellifluo. Piuttosto in senso d'iron. o di biasimo. Il sig. Cerq. ne reca un es. di moderno. Anche reca un es. dell'atir.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Delle recenti avventure d'Italia
Invero ella era codesta alquanto curiosa maniera di preludere a farsi intermedii tra due, con dare sin dalle prime aperture in sostanza ogni torto ad una parte, e non trovare per l' altra una parola di biasimo equivalente, mellifluamente pur ...
Ernesto Ravvitti (conte.), 1864
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
In modo inzuccherato, Dolcemente , Mellifluamente . Grill. la”. [eau-incita”. Uno de'muscoli della latinI 0 Se” Vu“. dsl* Ioma . Quell' osso , d' onde come da sua base, sorge la lingua. Vor-b. di]. i” Scu;]-ITIO o IONlCh- Sona di poesra gioconda.
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Vocabolario milanese-italiano
Mellifluamente. Mangia fel е spuà mel. Avere il [Не in petto e il mele in bocca? Sopportare dispiaceri od ingiurie, e, non che mostrarne risentimento , dir bene di chi ce le arreca. Mettegh el mel. Immelare. Tirà-í'œura el mel di oassett di avi.
Francesco Cherubini, 1841
6
Panegirici sacri del Signore, e de' santi. Del padre d. ...
O' cern P"' "[cant, gramma/:ero paseimur, altere ilumenacrmdimuflfio m [mei-is. sacri: semmai-nur cilms' animi , O' [imam Mnntisinfiim-,e più mellifluamente; Bernardo. al} quippe Spirirus' jnpim- s. Bar». tuba' intel/eu714,511” iti/i” »più cera ” ser.
Pietro 1606-1669 Marchesi, 1663
7
Baldi. Rota. Franco. Del Vasto. Fidentio: marittimi e ...
I Io canterà tanta mellifluamente. Il crzfl>o di fin aureo erronea crine. L Le turnidule genule, i negerrimi . Lager le belle Vergini Hyanthze. M Mandami in Syria , mandami in Cilz'cia. N Nei preferiti giorni ho compilato. Non da l' Olimpo al c'entra ...
‎1787
8
La fata carabina
Semi avessetrovato al suo posto in questomomento, mellifluamente comatosodauna buona quindicinadi giorni, daunpezzo avrebbe "tentato con ogni mezzo" (come dicono i responsabili) di ridarmi almeno la coscienza delsuo splendido corpo ...
Daniel Pennac, 2013
9
La signora nel lago
Non lo devi dire neppure per scherzo - sibilò Cooney, mellifluamente. - Potresti farci sospettare che preferiresti aver sullo stomaco le suole delle nostre scarpe. Presi la bottiglia, la stappai e provai a sentire di cosa sapesse. Pareva proprio ...
Raymond Chandler, 2001
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon. Mellificare , v. n. ( mel-li-Ji-kd-re ) Faire du miel. Mellifluamente, adv. (-floua-mcn-le) í Avec suavité , avec douceur. Mellifluo , da , adj. ( -li-Яоио ) D'où coule le miel. С Agréable , doux comme le miel.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELLIFLUAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mellifluamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europa: sotto la moneta niente
La facciotta paffuta di Angela Merkel ed il suo tono mellifluamente ambiguo sono stati l'immagine dell'Unione durante tutto il tira e molla delle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Richard Attenborough: un artista completo tra recitazione e regia
Fu solo il primo dei suoi gelidi e talvolta mellifluamente minacciosi villain, prima del suo capolavoro da attore: nel 1971 Richard Fleischer lo ... «ComingSoon TV, Ago 14»
3
Pensioni, assalto continuo alla riforma Monti-Fornero
... mellifluamente, la volata alle iniziative ''politicamente corrette'' che giacciono alla Camera, recanti proposte di pensionamento c.d. flessibile: ... «FIRSTonline, Jul 14»
4
Wanna Renzi, nuove televendite a Palazzo Chigi
Letta avrebbe mellifluamente addormentato la platea, Renzi l'ha fatta ridere (forse più di quanto lui stesso voleva). È meglio? È peggio? «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
5
Chiuso la domenica
... mellifluamente alla possibilità di negoziare. Quale criterio verrà usato nel rinnovo degli spazi già urbanizzati? Laddove la relazione recita “La ... «Tigullio News, Oct 13»
6
Come ridurre spesa pubblica e tasse
Fra l'altro, s'afferma mellifluamente, la diminuzione di spesa è “recessiva”. E di tutto, signora mia, s'ha bisogno adesso tranne che di altra ... «The Front Page, Dic 12»
7
L'istinto lirico di Giovanni Mirabassi al Bebop di Roma
... fruibile, persino cantabile … eppure è proprio Jazz quello che si ascolta, e non certo un jazz suonato per essere mellifluamente adattabile ai ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jun 12»
8
Conflitto fra classi o fra generazioni?
... chiesto mellifluamente: “Quindi lei è d'accordo che oggi lo scontro sia tra generazioni e non tra classi?”. Ovviamente De Bortoli è d'accordo. «Il Fatto Quotidiano, Abr 12»
9
Quel pasticciaccio brutto alla diocesi di Orvieto-Todi…
Ho incontrato altissimi prelati che gentilmente ma mellifluamente mi hanno fatto parlare, senza la minima intenzione di ascoltarmi davvero e di ... «Notizie Radicali, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mellifluamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mellifluamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z