Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortificante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTIFICANTE EN ITALIANO

mor · ti · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTIFICANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mortificante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORTIFICANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mortificante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mortificante en el diccionario italiano

La definición de mortifying en el diccionario es que mortifica: a penance m.; palabras mortificantes.

La definizione di mortificante nel dizionario è che mortifica: una penitenza m.; mortificanti parole.


Pulsa para ver la definición original de «mortificante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORTIFICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORTIFICANTE

mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza
morto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORTIFICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinónimos y antónimos de mortificante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTIFICANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mortificante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mortificante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORTIFICANTE»

mortificante umiliante mortificante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera provare senso vergogna umiliazione significato termine grandi càn part pres mortificàre mortifica penitenza mortificanti parole come dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano avvilente scoraggiante ilsinonimo larousse trovate anche esempi parola definizioni repubblica

Traductor en línea con la traducción de mortificante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTIFICANTE

Conoce la traducción de mortificante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortificante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

屈辱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mortificante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mortifying
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपमानजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكبح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оскорбительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mortificante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরক্তিকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mortifiant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memalukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beschämend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悔しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mortifying
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm mất thể diện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mortifying
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mortifying
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mortifying
70 millones de hablantes

italiano

mortificante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umartwienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

образливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inspaimantator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mortifying
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vernederend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mortifying
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mortifying
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortificante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTIFICANTE»

El término «mortificante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortificante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortificante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortificante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTIFICANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mortificante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mortificante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mortificante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MORTIFICANTE»

Citas y frases célebres con la palabra mortificante.
1
Logan Pearsall Smith
Cosa è più mortificante del capire di aver perso le prugne per non aver avuto il coraggio di scuotere l'albero?
2
Edith Newbold Jones Wharton
Credersi impopolari è meno mortificante che credersi insignificanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORTIFICANTE»

Descubre el uso de mortificante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortificante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racconti dell'età del jazz
Il cameriere si ritirò; iminuti passarono; il livellodello champagne si abbassònellabottiglia. «È... è mortificante» disse Dean,a untratto. «Che cosa è mortificante?» «Il fatto che non vogliano lasciarci berechampagne a colazione.» «Mortificante?
Francis Scott Fitzgerald, 2013
2
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Dunque è mortificante, nel divenire adulti, accettare di non essere più quella “ creatura divina” attorno alla quale il sole dell'amore materno si aggirava per mantenere la vita; e altresi mortificante riconoscere la dipendenza da una realtà interna ...
Gabriella Ventavoli, 2013
3
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
freddo , e mortificante quelle cofe , che forfe dovevait nafcere . Ed il fegnale di quefta terra è ch' ella fcema» e rannicchia per la fecchezza , e per la freddura , im - perocchè fi dilunga dal caldo, e dau' umido, i quali rilievano , e fanno crefcere i  ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
4
Si può (veramente?!) vivere così?
L'attesa si esprime, ma si esprime confusamente, come reazione alle cose che accadono, perciò, al fondo, come delusione di fronte alle cose che accadono o come mortificante gioia (mortificante gioia perchéè una gioia che finisce:più ...
Luigi Giussani, 2012
5
Gli scarti
Francesca è stata dall'oste mortificante a chiedergli se può andare da lui coi suoi amici dopo la discussione della sua laurea che tra tre settimane lei si laurea Si tratterebbe soltanto di tenere aperto il locale non fino alle quattordici e trenta ma  ...
Paolo Nori, 2003
6
I misteri di Udolpho
«Non è possibile dubitarne» disse Cavigni con un profondo inchino. «E non sarebbe una cosa molto mortificante, signore?» «Senza dubbio lo sarebbe.» « Non posso sopportarel'idea» disse M.me Cheron. «Non è cosache possasopportarsi» ...
Ann Radcliffe, 2013
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PP. Per la mirra dobbiamo inlendere lo mortificàmeuto della cärne. Gr. S. Gir. MORTIFICANTE: add. d'ogni g. Mortiü- cans. Che mortifie». OU ardenti venli , e le mor- tificanti ruggiade dannifwano , e struggono le piante. — Si costringa il campo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
MORTIFICANTE . Che mortifica . Lat. le- thifer, mortificans . Grec. &<xvaTT]pMo; . Cr. 1. s. 4- Gì' ardenti venti e le mortificanti rugiade dannifkano e struggono le piante . E 3. 16. 3. Si constringa il campo per la frigidità mortificante del luogo.
‎1829
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gradi S. Girol.Per la mirra s'intende lo morrificamenro della carnea □ SanGrifolbE cosida ogni parte l'animo fí traímutain vno mortificamento di Mondo , e non v'è più menaione delle deli- zie, e della gloria di prima. Mortificante. Che mortifia- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizionario della lingua italiana ...
Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio. Grisost. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione tirile delizie e della gloria di prima. MORTIFICANTE. Che mortifica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTIFICANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortificante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barletta, sfuma la pista Di Cosola?
Ovviamente nel dire ciò siamo sarcastici, trovandoci dinanzi ad una situazione mortificante per il tifoso biancorosso che ha visto distruggere la ... «BarlettaViva, Jul 15»
2
Un TSO per Luciano D'Alfonso
Ma Big Luciano rivendica azioni forti nella sanità “con il percorso verso l'uscita ormai prossima dal mortificante commissariamento che ci rende ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
3
Sinistra, bella senz'anima
... del premier) tanto impegnativa quanto politicamente mortificante? ... di questa dilaniata e mortificante sinistra nostrana che, incapace di ... «Varese Report, Jul 15»
4
Castiglione del Lago, insulta la moglie e le rompe le le costole …
... idonei ad infliggere continue sofferenze fisiche e morali ed imporre alla stessa un regime di vita vessatorio, mortificante e insostenibile». «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Maltrattamenti in famiglia: nessun reato se non c'è uno stato di …
... integranti "una più ampia ed unitaria condotta abituale, idonea ad imporre un regime di vita vessatorio, mortificante e insostenibile" potranno ... «Studio Cataldi, Jul 15»
6
La Corte Europea boccia Io Stato italiano sulla questione gay
"È però grave e mortificante - aggiunge Scalfarotto - che le barriere ed i muri dell'inciviltà vengano abbattuti a colpi di sentenze e di ... «il fiore uomosolidale, Jul 15»
7
Unioni civili, Strasburgo condanna l'Italia
“È però grave e mortificante che le barriere ed i muri dell'inciviltà vengano abbattuti a colpi di sentenze e di provvedimenti giurisdizionali ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Sul Lago Maggiore non esiste una squadra di sub per gli interventi …
E' mortificante che il lago non disponga di un pronto intervento subacqueo». Questa tragedia, con ogni probabilità, non sarebbe stata evitata. «La Stampa, Jul 15»
9
Pd contro Pd sulle dimissioni di Crocetta. E lui si chiude nel bunker
«Insostenibile», «surreale», «mortificante». Il caso Crocetta arricchisce il dibattito politico di molti aggettivi, e nessuno è positivo. All'indomani ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Sanremo: sporcizia in città, lettrice "Questo livello non può più …
Com'è possibile che nel 2015, una via Matteotti non venga lavata tutti i giorni, è veramente mortificante per chi ci lavora e chi la vive come ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortificante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mortificante>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z