Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortificamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTIFICAMENTO EN ITALIANO

mor · ti · fi · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTIFICAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mortificamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORTIFICAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mortificamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mortificamento en el diccionario italiano

La definición de mortificación en el diccionario es mortificación.

La definizione di mortificamento nel dizionario è mortificazione.


Pulsa para ver la definición original de «mortificamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORTIFICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORTIFICAMENTO

mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORTIFICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de mortificamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTIFICAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mortificamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mortificamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORTIFICAMENTO»

mortificamento umiliazione mortificamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova sost pagina risultato ricerca funz trovati mortificante grandi dizionari mortificamento† mén mortificazione treccani mortificaménto mortificare raro soprattutto indicare atto fatto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto global glossary secondari alter lingue tribolazione questo altri simili termini scrittura sacra comunalmente dicono teologi mortificatio vite alternativi lemma

Traductor en línea con la traducción de mortificamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTIFICAMENTO

Conoce la traducción de mortificamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortificamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mortificamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mortificamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mortificamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mortificamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mortificamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mortificamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mortificamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mortificamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mortificamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mortificamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mortificamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mortificamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mortificamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mortificamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mortificamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mortificamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mortificamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mortificamento
70 millones de hablantes

italiano

mortificamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mortificamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mortificamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mortificamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mortificamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mortificamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mortificamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mortificamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortificamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTIFICAMENTO»

El término «mortificamento» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortificamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortificamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortificamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mortificamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORTIFICAMENTO»

Descubre el uso de mortificamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortificamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) MORTIFICAMENTO. Il mortificare . Lat. mortificalio . Gr. Savoi-raoi? . Vit. SS. Pad. i.a36. Ti confesso che non sono ancora giunta a tanto mortificamento. Gr. S. Gir. 36. Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio.
‎1829
2
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
Mortificamento. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione delle delizie, e della gloria di prima. T. i.p. 60. Nientemeno. Avvcgna che e' paia, o sia minor, che'l peso de' suoi peccati, neen-  ...
‎1843
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Che m' ha Cristo si confermato nella intenzione del mortificamento che i' ho preso a fare di me medesimo, che non mi lascia pure un poco uscire fuori a ajntarti liherare il hue tuo, nè anche mi diè indugio un poco d' ora d' essere alla sepoltura ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
ne ne non è mraviglia ,. l"e quelli illufiri Verginelle di i'poi'arfi rifolute al lor penante Diletta , genemfe e forti per mezzo di afliduo mortificamento di giungere fi. eleggono aliìn glorioi'o delle l0ro acccfillime brame . Quello nondimeno, che mi  ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
razione , tra'gigli della purità, e! tra le rose del mortificamento. ... per la straordinaria magnificenza della grazia ,onde il chiamò alla giustificazione, alla solitudtne,ed al mortificamento; secondariamente per la Straordinaria pienezza del valore, ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
~fy confeflb , che non fonoancoxa giuntaa tanto mortificamento . Gradi S. Girol. Per la mirra s'intende lo morrificamenro della carnea □ SanGrifolbE cosida ogni parte l'animo fí traímutain vno mortificamento di Mondo , e non v'è più menaione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
... che non efl'endoflato curato to/io , s'é L 'indurato col tempo,e fatto callofo. Gangi-mai un mortificamento de la parte inferma,ma non gia perfetto ch tutto» ì SphaErisipela. Spbacelo chiamato Syderatione dai Latini : é“ e' un mortificamento.
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
S. Padr. Ti confesso , che non sono ancora giunta a tanto moruficamento della carne.S.Gir. Per la mitra s'intende lo mortificamento della carne . S. Grisosl, E cosí da ogni parte Pani- mo si trasmuta in vno mortificamento di Mondo , e non v' è piti ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario della lingua italiana ...
Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio. Grisost. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione tirile delizie e della gloria di prima. MORTIFICANTE. Che mortifica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ti coniefio, che non lono ancora giun- ta a tanto mortificamento. Grad. S. Girol. 1er la mirra i* imende lo mortificamento délia carne . S. Grilofl. fc сом da ogni parte 1* animo íi traimutain uno mortificamento üi Mondo, e non v'é più men- zione ...
‎1691

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortificamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mortificamento>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z