Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soffocante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFFOCANTE EN ITALIANO

sof · fo · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFOCANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soffocante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOFFOCANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soffocante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soffocante en el diccionario italiano

La primera definición de sofocante en el diccionario es que sofoca, lo que produce asfixia: gases sofocantes. Otra definición de sofocante es que respira, lo que dificulta la respiración; opresivo: un humo s; caliente, afa s. Sofocar es también represivo: sistema político s.

La prima definizione di soffocante nel dizionario è che soffoca, che produce soffocamento: gas soffocanti. Altra definizione di soffocante è che mozza il respiro, che rende faticosa la respirazione; opprimente: un fumo s.; caldo, afa s. Soffocante è anche repressivo: sistema politico s.


Pulsa para ver la definición original de «soffocante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOFFOCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOFFOCANTE

soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto
soffocabile
soffocamento
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffoco
soffogare
soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOFFOCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinónimos y antónimos de soffocante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOFFOCANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soffocante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de soffocante

ANTÓNIMOS DE «SOFFOCANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «soffocante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de soffocante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOFFOCANTE»

soffocante afoso arduo asfissiante assillante avvolgente bollente caldissimo caldo canicolare cattivo cupo desolato equatoriale estivo faticoso grave greve grigio impegnativo infuocato intenso martellante oneroso oppressivo opprimente soffocante dizionari corriere della sera toglie respiro soffoca significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres soffocare valore iperb atmosfera politica amicizia gratuito controlla altre traduzioni inglesi fumo nebbia polvere grandi càn soffocàre produce soffocamento soffocanti mozza rende dicios airless asphyxiating miglior mymovies roma estate mentre mondiali calcio rendono città deserto divorziata madre saggi gemellini impegolare sporco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia reverso consulta anche soffocazione soffione wikizionario contenuto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata

Traductor en línea con la traducción de soffocante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFFOCANTE

Conoce la traducción de soffocante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soffocante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sofocante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stifling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उमसदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خانق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удушающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sufocante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্বাসরোধকারী পরিস্থিতি তৈরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suffoquant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyesakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stickig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

息苦しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숨 막힐듯한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngột ngạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூச்சுத் திணறச் செய்யும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुदमरुन टाकणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boğucu
70 millones de hablantes

italiano

soffocante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

duszny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

задушливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înăbușitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πνηγηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versmorende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvävande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvelende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soffocante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFFOCANTE»

El término «soffocante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soffocante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soffocante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soffocante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOFFOCANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soffocante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soffocante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soffocante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SOFFOCANTE»

Citas y frases célebres con la palabra soffocante.
1
Jonathan Coe
Le case dei vecchi hanno un odore particolare. Niente di poco pulito, voglio dire, soltanto che spesso si sente l'odore dei ricordi, di porte rimaste chiuse per molto tempo, una sorta d'intimità pesante e nostalgica, che può risultare soffocante e opprimente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOFFOCANTE»

Descubre el uso de soffocante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soffocante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omeopatia e allergie
Pneumologia Tosse spasmodica soffocante con nausea e vomito. Asma secca, soprattutto notturna, con tosse soffocante, senza espcttorazione: respirazione sibilante, cianosi, oppure forti rantoli con muco schiumoso e spumoso, difficile da  ...
Marc Cennelier, 1998
2
Come Dio Comanda
Iodico solo che se vifate troppe canne poiviisolate eil mondoiniziaa sembrarvi piccoloe soffocante... Forse dovreste cercaredi usciredipiù, di nonstare sempre sole, rinchiuse in quella...» Fabiana,abocca aperta, l'aveva fissata con l' espressione ...
Niccolò Ammaniti, 2010
3
Della Coltivazione dei bigatti, o sia metodo pratico per ...
Ora questo torpore se con- (r) Propriamente per soffocazione s'intende la impedita respirazione , e per aria soffocante quella che i lpoco o niente propria a servire alla respirazione stessa'lla 'siccome quel vizio nell'aria . che cagione tanti mali ...
Antonio Abbate, 1808
4
Il fascino del potere
Capitolo quarto Una soffocante presenza Ogni cosa era a posto, ora, tutto era definitivamente sistemato, la lotta era finita. Egli era riuscito vincitore su se medesimo. Amava il Gran Fratello. (Orwell 1949, 327) Un potere impersonale Se  ...
Roberto Cataldi, 1999
5
Il mio treno
... le foto dell'epoca ed a muri di cartongesso, le foto dell'epoca ed a leggere i racconti mi mancò l'aria, era soffocante stare leggere i racconti mi mancò l'aria, era soffocante stare leggere i racconti mi mancò l'aria, era soffocante stare leggere i ...
Fabiola Ferrandi, 2014
6
Biondocenere
Sei però un po' troppo soffocante. LEONARDO: Soffocante? STEFANO: Soffocante. LEONARDO: Grazie. STEFANO: Prego. Pausa. LEONARDO: Perché pensi che io sia soffocante? Solo perché mi preoccupo per te? STEFANO: No, perché mi ...
Matteo Tibiletti, 2014
7
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
ora ch' io esponga la diversità (1' opinione di un uomo dotto (I) che li riconosce, paragonata con quella di altri che attribuiscono a tali polipi il catarro soffocante. Nei catarri sqffbcanti , egli dice, si conosce la causa assai evidentemente ...
Johannes Baptista Morgagni, Pietro Maggesi, 1824
8
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Giova principalmente ai bambini che si- sono espostj al brusco cambiamento di Icmpeiulura; quando l' invasione del calarro soffocante si presentn con sollelico permanente al laringe, che eccita la losse, con un ranlolo nel laringe e nel petto ...
Cataldo Cavallaro, 1871
9
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
Giambattista Morgagni. ora ch' io esponga la diversità d' opinione di un uomo dotto (i) che li riconosce, paragonata con quella di altri che attribuiscono a tali polipi il catarro soffocante. Nei catarri soffocanti , egli dice , si conosce la causa assai ...
Giambattista Morgagni, 1823
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Calcr., p. 45,!» t;nsensscnu VOCI.) Aria bassa, calda e soffocante, Caldo atmosferico soffocante. - In proposito dcll'afa, o sia aria bassa, calda e soll'ogante , come sogliamo dire, che si prova in certi giorni, massime quando vuoi piovere, benchè ...
‎1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFFOCANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soffocante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anziani, “caldo soffocante e sporcizia” nella Rsa: la denuncia di un …
ROMA – “Aria soffocante da tutte le parti, residenti e malati sofferenti, operatori in difficoltà: l'aria condizionata è solo negli uffici amministrativi, ... «Redattore Sociale, Jul 15»
2
Cade a pezzi il comando orgoglio dei vigili urbani
Ma chi lavora negli uffici non se la passa meglio: le stanze sono infestate dalle zanzare e di notte dai topi, e in questo mese di caldo soffocante ... «il Giornale, Jul 15»
3
Sabatini: più droni, meno cialtroni
Ci sentiamo l'estate addosso, come canta Jovanotti. E la ricorderemo per il caldo soffocante. In autunno ci resteranno addosso i droni che ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Trasporti: Bianco e Delrio inaugurano darsena e visitano …
Tutto questo, con l'incentivo all'uso di mezzi elettrici e biciclette, consentirà di liberare la città da un traffico sempre più soffocante e da un ... «CataniaToday, Jul 15»
5
Nuvole.Casa | VolterraTeatro
Dentro il teatro il caldo è soffocante, fuori il cielo è arroventato. Chiara Guidi recita senza sosta i vocaboli tratti dal libro dell'autrice austriaca. «Persinsala.it, Jul 15»
6
Minori un ricordo a don Pasquale Gentile, Che tristezza l'assenza di …
Una estate triste questa che sta scorrendo calda, soffocante e movimentata a sufficienza. Triste per alcuni perchè siamo stati privati della ... «Positanonews, Jul 15»
7
Stefano Dominella: “Il mio Vietnam da gustare”
Quella che mi rende vivo. Il caldo è soffocante ma non importa ed ancora una volta penso a quanto sia irresistibile il profumo della cultura. «IO donna, Jul 15»
8
Cronache da un Paese che continua a rallentare, come la metro di …
Mai come in questa estate appesantita da un caldo soffocante si sono sommati disservizi e disagi che stanno mettendo a dura prova la tenuta ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Muore nell'abitacolo del suo tir Cassanese vittima del gran caldo
Potrebbe essere stato ucciso dal caldo soffocante che in questi giorni ha fatto boccheggiare tutta Italia. L'autotrasportatore, dipendente della ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
"Cosa c'è che non mi torna in questa storia dell'essere single in …
... il matrimonio è un modello soffocante mentre io e le mie amiche solari e un po' pazze vogliamo proprio questo, essere single in due, Isabelle ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soffocante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soffocante>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z