Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morticino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTICINO EN ITALIANO

mor · ti · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTICINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Morticino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORTICINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «morticino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de morticino en el diccionario italiano

La definición de mortic en el diccionario es tenue. de "mòrto". Morticino también es un niño muerto.

La definizione di morticino nel dizionario è dim. di “mòrto”. Morticino è anche bambino morto.


Pulsa para ver la definición original de «morticino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORTICINO


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORTICINO

mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORTICINO

anicino
bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Sinónimos y antónimos de morticino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORTICINO»

morticino etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mort morte anche mortecino morticino hoepli parola carne lana provenienti animali morti naturalmente legname proveniente pianta morta significato dizionari repubblica mòrto bambino morto naturalm wiktionary from jump navigation morticīnō dative masculine singular morticīnus neuter sets soundcloud hear world sounds producing shit since with other shitnames course explore largest community artists bands podcasters creators music audio corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de morticino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTICINO

Conoce la traducción de morticino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morticino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

死去的孩子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

niño muerto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dead child
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मृत बच्चे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طفل ميت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мертвый ребенок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

criança morta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃত শিশু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enfant mort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kanak-kanak mati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tote Kind
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

亡子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

망아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anak mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con chết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறந்த குழந்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मृत बालक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölü çocuk
70 millones de hablantes

italiano

morticino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

martwe dziecko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мертва дитина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copil mort
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεκρό παιδί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dooie kind
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dött barn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

døde barnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morticino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTICINO»

El término «morticino» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morticino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morticino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «morticino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTICINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morticino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morticino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre morticino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORTICINO»

Descubre el uso de morticino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morticino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Il Morticino non si accorse della loro venuta. Dante gli si accostò e, ponendoin una mano sopra la spalla, gli disse una sola parola. Di re« pente nel Morticino la virtù dello sguardo si rifece viva, lascia la mano del morto, trasalisce, guarda fisso ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
2
L'assedio di Firenze di F.-D. Guerrazzi
Il Morticino non si accorse della loro venuta. Dante gli si accostò, e ponendogli una mano sopra la spalla, gli disse una sola parola. Di repentenel Morticino la virtù dello sguardo si rifece viva, lascia la mano del morto, trasalisce, guarda fisso ...
‎1859
3
L'Assedio di Firenze: Capitoli XXX
Capitoli XXX Francesco Domenico Guerrazzi. Dante da Castiglione seguitato dal Morticino degli Antinori traversano ratti il cortile del palazzo, il primo ha in mano una bandiera imperiale mozza della,picca e insanguinata; l'altro porta anch'egli ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1846
4
L'assedio di Firenze [Francesco Domenico Guerrazzi]
Quell' urlo intronò tutto il palazzo nei penetrali più intimi, e valse a scuotere la madre del Morticino dal suo consueto letargo. Apri le palpebre gravi, e domandò : - Ch' è questo '? - La compagnia dei frati di S. Domenico venne pel morto - le ...
‎1837
5
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi: 2
Il Morticino non si accorse della loro venuta. Dante gli si accostò, e ponendogli una_mano sopra la Spalla, gli disse una parola, -una sola Parola. Di repente nel Morticino la virtù dello sguardo si rifece viva, lascia-lamano del morto, trasalisce,  ...
‎1849
6
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
La fama dell' angoscia mortale del Morticino correva di bocca in bocca , e molti ne sentivano pietà, più molti sapendolo increscioso e tristo , pensavano gli avesse Dio mandata quella tribolazione per umiliarlo. Quando giunse all' orecchio di .
‎1836
7
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
La fama dell' angoscia mortale del Morticino correva di bocca in bocca , e molti ne sentivano pietà , più molti sapendolo increscioso e tristo , pensavano gli avesse Dio mandata quella tribolazione per umiliarlo. Quando giunse all' oreccbio di ...
‎1836
8
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
Tomo Primo Francesco Domenico Guerrazzi. u — Avvisatela, che si trattenga un' ora, e porterà via anche me. » Ciò detto riabbassò le palpebre e s' immerse di nuovo nel letargo della decrepitezza. La fama dell' angoscia mortale del Morticino ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mortale , Mortipero , Cassale , Morticcio , Morticino, Mortipicato. In tutti questi aggettivi domina l' obbiettiva nozione di Morte che li rende affini , ma ciascuno di essi , attesa la particolare sua desinenza , può distinguersi dagli nitri. Mortale , lat .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
... acciocchè la sua abondan- za non si conveitisca in sua morte. MORTE, di cosa dolorosa o noiosa. — E una morte. MORTICINO,sost.Puzzo di morticino. MORTICINO, -ina, pers. morta o quasi. Es. : Pare una morticina. + MORTINE. Cr. 5, 17.
Niccolò Tommaseo, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTICINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morticino en el contexto de las siguientes noticias.
1
I 5 prodotti migliori per "salvare" i capelli in estate
L'estate è arrivata, siamo tutte felici perché il nostro colore "morticino" può essere spazzato via dall'abbronzatura che, forse, ci regalerà ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Giovani (e possibilmente italiani): per la difesa occhio a Zappacosta …
... a resuscitare qualche morticino mangiastipendio......con Gomez non ci siamo riusciti.....e di occasioni ne ha avute per sanare il suo stipendio. «Fiorentina.it, Jun 15»
3
Firenze, la rievocazione della prima partita del Calcio Storico …
... Storico moderno, che per l'occasione saranno ribattezzati con i nomi di chi giocava allora: da Morticino degli Antinori a Francesco de' Medici, ... «055firenze, Feb 15»
4
La partita dell'assedio
... che per l'occasione saranno ribattezzati con i nomi di chi giocava allora: da Morticino degli Antinori a Francesco de' Medici, da Alamanno de' ... «Corriere Fiorentino, Feb 15»
5
La Spagna ci indica la via. Ed è un campo minato
Sarà opportuno seguire da vicino fenomeni del genere, perché anche noi Grandi Riformatori italiani, con il nostro morticino chiamato Job Act, ... «AgoraVox Italia, Dic 14»
6
La Germania non è liberista
Anche riguardo il nascituro morticino chiamato unione bancaria, dove ad oggi la Germania stravince su tutta la linea (non senza qualche ... «AgoraVox Italia, Dic 13»
7
Quando a Bagno di Gavorrano il parroco era Don Pierino Gelmini
... Rigoloccio, Stazione di Gavorrano fino alla teleferica Marchi, Morticino, la Fornace, Poggio all'Aione, le Serre, il Pelagone, Campo Rotondo, ... «Il Giunco.net, Oct 13»
8
IL RACCONTO DELL'ESTATE Storia del cane giocoliere Lui sì che …
Se qualcuno gli avesse chiesto di fare l'applauso o il morticino, subito, avrebbe eseguito. Diveniva invece diffidente, fin quasi a smorzare il ... «Quotidiano.net, Ago 13»
9
A Nibali riesce il primo colpo staccare Evans sulle Alpi
Primo brutto segnale, da Evans. Lo chiamano lo «scatto del morticino». Te ne vai e poi resti lì, non ne hai più. L'attacco di Nibali l'aspettavano ... «La Stampa, Jul 12»
10
Grande rivalità e vecchi rancori: Bianchi-Azzurri, sfida d'altri tempi
Come fece Dante Da Castiglione che, non riuscendo a strappare il pallone dalle mani del Morticino degli Antinori, lo sollevò di peso, ... «La Nazione, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morticino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/morticino>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z