Descarga la app
educalingo
o se no

Significado de "o se no" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE O SE NO EN ITALIANO

o se no


CATEGORIA GRAMATICAL DE O SE NO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
O se no es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON O SE NO

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · se no · sfortunatamente no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O SE NO

o altrimenti · o anche · o diversamente · o in caso contrario · o meglio · o meglio ancora · o no · o per meglio dire · o piuttosto · o pure · o se preferisci · o sennò · o sia · o vero · o via · O. K. · o. k. · oaks · oasi · oasistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO O SE NO

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

Sinónimos y antónimos de o se no en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «O SE NO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «o se no» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O SE NO»

o se no · oppure · ovvero · sennò · grammatica · come · scrive · altrimenti · accademia · della · crusca · senó · dizionari · corriere · sera · diversamente · caso · contrario · significato · termine · sasakifujika · replica · tweet · share · email · embed · https · vine · fmujp · nonleggerlo · months · settembre · grandi · devo · scrivergli · arrabbia · parlatene · capirete · eggs · maggio · comments · tumblr · http · tmnszc · what · this · currently · reading · master · piuttosto · cong · anzi · cioè · preferisci · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · più · lontano · accade · catastrofe · incidente · alto · deve ·

Traductor en línea con la traducción de o se no a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE O SE NO

Conoce la traducción de o se no a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de o se no presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

或者更确切地说,
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

o mejor dicho,
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Or rather
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

या बल्कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أو بالأحرى
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

или, вернее,
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ou melhor,
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বরং বা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ou plutôt
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

atau sebaliknya
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

beziehungsweise
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

いやむしろ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

또는 오히려
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

utawa rodo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hay đúng hơn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அல்லது மாறாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

किंवा असं म्हणा,
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ya da daha doğrusu
70 millones de hablantes
it

italiano

o se no
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

czy raczej
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

або, вірніше,
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sau mai degrabă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ή μάλλον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

of eerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eller snarare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eller snarere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o se no

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O SE NO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o se no
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o se no».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o se no

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O SE NO»

Descubre el uso de o se no en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o se no y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Ateneo di Brescia. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare. Se non che ...
Ateneo di Brescia, 1866
2
Festschrift:
... alla diversa naturalezza di altrimenti e se no entro il campo della negazione — la quale in certa misura neutralizza l'opposizione tra i congiunti: Non regalarle al solito un libro o un disco \ un libro o "altrimenti un disco |*o se no un disco). 27.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
.e o .s . a 'o, u .n . .o\u evo . 'o. . Co... .00 . e.- . con . .o. . u.o . su. . i... . oc. . n\a . oso . o...' o... o'. . un. - s .. - o o o_ ~.~ .. o e v» s e s . . o . e s e . . o a . e . n . e o o - o a . o. . ' 00..\00. .. .ao . o... . o.\. . se. . no' 'va... ..a.. . 'voi. o... . oso . ..e . 600 . a0. . cc.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
4
Dizionario italiano
... età. esperienza, malattia senile. sénno s.m. Capacità di giudicare e agire con saggezza, prudenza, giudizio: un uomo pieno di senno; dimostrare senno ] Uscire di senno = impazzire I Tornare in senno = rinsavire. sennò o se no avv.
‎2001
5
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
... 68 82 O SE NO sereno bello sereno sereno v. 90 66 68 NO ONO NO sereno q. sereno sereno 85 90 85 ONO NO O q. sereno pioggia sereno n. 88 83 78 S O O id. sereno to. id. 93 73 83 SO O ONO sereno N. nuvolo s id. 86 80 76 SSO OSO ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
6
Opere: 7-10
o de qua, se no ti me da quel stilo, o se no li mc mazzi. Puoaibile che ate Iagremc no le mova a compassion? Pal. (si lamia cadere lo stilo) Bel. Ah, aiestu beni-dio! Velo qua ch'el me oor.ooxu YOL. li: (ad Ottavio), lo g'ha dii. Presto, presto che ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Commedie di Carlo Goldoni
No me leverò suso de qua se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Passibile «he ste lag-reme no te mova a compassion? Pas. ( si lascia cader lo stilo . Bet. Ah siestu benedici Velo qua, ch'el me l'ha da. Presto, presto, che no regna i zaffi,  ...
Carlo Goldoni, 1825
8
Biblioteca enciclopedica italiana
(mostra segni di tenerezza) BeL No me leveri suso de qua , se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Pns- aibile che ste lagreme no te mova a compassion? Pas. (si lascia cadere lo stilo) Bel. Ab, siestii benedio! Velo qua ch'el me ...
Achille Mauri, 1831
9
Teatro di Shakespeare
Non ribultarmi lu, dolce raia madre: Queste nozze dilunga un solo mese, Sol'una seltimana; o se no '1 vlioi, Compon! allora il nuzïal mío lelto Nel cupo avello, in cuí giace Tebaldo. Madonna Cappelletti Non parlar meco, ch'io non vo> dir ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Batostarsi. Sangua de quell caц! Al corpo e al sangue! PoJfare il gran diavolo! Se no l' è loff el sarà can , o Se no l'è merda el l' ha cagada el can. Se non è litpo,è can bigio (Pan. Av. 19). V. anche Lóff — In altro signifiicato Ella è tutta Java.
Francesco Cherubini, 1839
REFERENCIA
« EDUCALINGO. O se no [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o-se-no>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES