Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pozzetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POZZETTO EN ITALIANO

poz · zet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POZZETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pozzetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POZZETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pozzetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

carlinga

Pozzetto

Con una carlinga se llama la parte abierta de un barco, donde por lo general hay maniobras con sus tornos o cabrestantes, el timón. También hay bancos y, a menudo, una mesa central. La gente aquí está en navegación normal. Por extensión, con una cabina también se indica el grupo de personas que están a cargo de la embarcación: patrón, timonel, tactician, navegador y strategi ... Con pozzetto viene denominata la parte aperta di una imbarcazione, dove solitamente si trovano le manovre con i relativi verricelli o winch, il timone. Vi si trovano anche delle panche e spesso un tavolo centrale. Qui stanno le persone durante la navigazione normale. Per estensione, con pozzetto viene anche indicato il gruppo di persone addetto alla conduzione della barca: skipper, timoniere, tattico, navigatore e stratega...

definición de pozzetto en el diccionario italiano

La primera definición de pozo en el diccionario es tenue. de "pózzo". Otra definición de la cabina es un visor de una cámara que permite encuadrar desde arriba. Cockpit también está en embarcaciones de recreo equipadas con una cubierta, parte inferior, popa, donde se colocan los pasajeros o el timonel.

La prima definizione di pozzetto nel dizionario è dim. di “pózzo”. Altra definizione di pozzetto è mirino di apparecchio fotografico che permette l'inquadratura dall'alto. Pozzetto è anche nelle imbarcazioni da diporto fornite di ponte di coperta, parte più bassa, a poppa, dove si dispongono i passeggeri o il timoniere.

Pulsa para ver la definición original de «pozzetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POZZETTO


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POZZETTO

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità
pozza
pozzanghera
pozzetta
pozzo
pozzo nero
pozzolana
pozzolanico
pozzonero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POZZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Sinónimos y antónimos de pozzetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POZZETTO»

pozzetto degrassatore scolmatore superbike congelatore film completo disoleatore viene denominata parte aperta imbarcazione dove solitamente trovano manovre relativi verricelli winch timone anche delle renato imdb pozzetto actor testa croce director producer also singer early formed memorable with cochi ponzoni when filmografia mymovies elenco recensioni critica trailer scheda biografia trovacinema elemento lista amore misura vuoi andare cinema città provincia vivente attore regista cabarettista indice citazioni note sono circondato dall figli nipoti intervista rilasciata settimanale oggi enne presto tornerà nella fiction casa bottega paris gelato artigianale caffè specialità italiane glace france artisanale café specialitées italiennes

Traductor en línea con la traducción de pozzetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POZZETTO

Conoce la traducción de pozzetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pozzetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

座舱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carlinga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cockpit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कॉकपिट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقصورة الطيار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кокпит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cabine do piloto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুক্কুট-যুদ্ধের স্থান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cabine de pilotage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kokpit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Cockpit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コックピット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조종석
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kokpit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buồng lái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காக்பிட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रणक्षेत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pilot kabini
70 millones de hablantes

italiano

pozzetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kabina pilota
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кокпіт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carlingă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιλοτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kajuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cockpit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cockpit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pozzetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POZZETTO»

El término «pozzetto» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pozzetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pozzetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pozzetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POZZETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pozzetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pozzetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pozzetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POZZETTO»

Descubre el uso de pozzetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pozzetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impianti sanitari
Particolare A colonna di scarico, mitra, perciò il pozzetto può essere provvisto di una presa d'aria supplementare collegata con una tubazione di corta percorrenza e di ampia sezione (fig. 12.12). Un'opportuna valvola di non ritorno permette ...
Angelo Gallizio, 1994
2
L'evapotraspirazione come sistema di smaltimento delle acque ...
Pozzetto con sifone automatico di cacciata L'effluente della fossa Imhoff viene convogliato in un pozzetto dotato di un sifone automatico di cacciata. Tale dispositivo consente di inviare una quantità stabilita di liquido nella condotta con un ...
Christian Barrella, Nicola Giovanni Grillo, 2006
3
Nino Manfredi
Primo episodio Questo... amore impossibile Soggetto e sceneggiatura: Renato Pozzetto, Bernardino Zapponi. INTERPRETI E PERSONAGGI: Renato Pozzetto ( Giulio, disegnatore di fumetti), Mi- chela Miti (Rosy, sua moglie), Gianni Agus ...
Aldo Bernardini, 1999
4
Trattato elementare di fisica
Diverse specie di Barometri In tre modi può costruirsi il barometro , cioè a pozzetto , a sifone e a quadrante ; ma questo, come vedremo , non è che un' applicazione di quello a sifone. • / Barometro a pozzetto 228. Il barometro a pozzetto ...
César Mansuète Despretz, 1830
5
Discariche controllate
Possono essere eseguite sia prove in pozzetto superficiale sia prove direttamente nei fori di sondaggio (prova di immissione, prova Lugeon e prova di emunzione). Prove di permeabilità in pozzetto superficiale. Si eseguono in pozzetti ...
Sonia Gervasoni, 2000
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Ciò fatto, ponesi il dito nll'otilizio aperto del tubo , e lo si rovescia cosi Otturalo per entro ad un Pozzetto di mercurio bollito, sul quale mantieiisi in posizione verticale: il mercurio abbandonerà la sommità chiusa del Cautlell0, e se le precedenti ...
‎1839
7
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
Il dialogo tra l'operaio Pozzetto e il proprietario della fabbrica merita di essere riportato: Pozzetto: Noi del reparto vernici, che è un ambientino leggermente diverso da questo suo ufficio, ci siamo, posso esprimermi con parole mie? Ci siamo ...
Edoardo Zaccagnini, 2009
8
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
190/89 (Tav. LXXXIV, 4) (Pozzetto n. 2). Tre frammenti non in connessione di lamina di impugnatura. L. 4,3; 5,6; 3, spess. 0,3. Frammento di lamina dell' impugnatura con una serie di forellini accostati del diametro di 0,15. 250. 182/89 (Tav.
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
9
Scienza dell'antichità in Toscana
pozzetto in E 10. Vasca con fondo fortemente convesso ed alto labbro rientrante a profilo curvo, su basso piede tronco-conico. Decorata con due rosette sul fondo della vasca, presso l'orlo. H. cm. 6,4; 0 cm. 13. Bibl.: Donati 1988, 87, n.101, ...
‎1991
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il crescere o scemare di volume del mercurio per le variazioni termometriche era anch'esso un altro inconveniente, dappoichè cangiavano con ciò di lunghezza le due colonne nel pozzetto e nel tubo, e perché, divenendo minore la densità ...
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POZZETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pozzetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il termalismo viterbese, terza puntata
Ma non ho sentito mai pronunciare la parola “pozzetto”, mi può dire qualcosa ... dei Papi e pregò i gestori di chiudere il “pozzetto” per mezz'ora. «OnTuscia.it, Jul 15»
2
Esenzione Tari per rifiuti speciali: Confcommercio attiva un servizio …
Fra questi, gli scarti animali delle macellerie e pescherie, i Sali per la sanificazione delle macchine da caffè, lo smaltimento del pozzetto ... «gonews, Jul 15»
3
In 500 al cinema all'aperto
... “Il mio amico Nanuk” di Spottiswoode e Quilici, il 6 agosto, con “Ma che bella sorpresa” di A. Genovesi, con Claudio Bisio e Renato Pozzetto. «Varese News, Jul 15»
4
Tokyo: la casa è bonsai
Nulla a che vedere con il celeberrimo appartamentino milanese, racchiuso in una stanzetta, che veniva affittato a Renato Pozzetto, ragazzo di ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
5
Ma che bella sorpresa con Claudio Bisio è in dvd
Insieme al duo comico, la coppia Ornella Vanoni e Renato Pozzetto, che nei panni di due genitori tipicamente italiani che si preoccupano per il ... «ComingSoon.it, Jul 15»
6
Buon compleanno Massimo Boldi. Per i 70 si regala un "Matrimonio …
Numerosi i registi con i quali Boldi ha lavorato: da Steno, a Vanzina, da Salce a Corbucci, Pozzetto. E ancora Neri Parenti, Enrico Oldoini, Dino ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Dopo l'alluvione un concerto per festeggiare la rinascita di Lido di …
... l'esperto Graziano Pozzetto e con Stefano Ricagno della cantina Cà di mandorli, nell'ambito del festival di Giornalismo enogastronomico. «Ravenna24ore, Jul 15»
8
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST
Il pozzetto di poppa monta un comodo sistema di tende che ne consente la chiusura totale al fine di avere il massimo della privacy. «0-100, Jul 15»
9
Renato Pozzetto, i comici di Colorado ed Elena Ballerini: grande …
Grande serata di spettacolo ed intrattenimento al Florida di Loano. Venerdì sul palco del locale salirà infatti il celebre comico Renato Pozzetto. «TargatoCn.it, Jul 15»
10
DENTRO LA COMICITA' ITALIANA: IL MAESTRO RENATO …
Classe 1940, milanese, Renato Pozzetto ha fatto della comicità lo scopo della sua vita sin da giovane, debuttando nel 1964 con l'amico Cochi ... «Secolo Trentino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pozzetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pozzetto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z