Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preposizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREPOSIZIONE EN ITALIANO

pre · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREPOSIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preposizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PREPOSIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

preposición

Preposizione

La preposición es, en la gramática, una parte invisible del lenguaje que sirve para crear un vínculo entre palabras y frases, especificando una relación recíproca y la función sintáctica de la palabra, frase o frase que la sigue. Cuando juntan dos palabras dentro de una misma proposición, las preposiciones se usan para introducir los complementos: Ejemplo: Hemos pensado largamente en sus palabras. Cuando juntan dos oraciones, introducen proposiciones subordinadas: Ejemplo: Tome el ferry para llegar a esa isla. La preposizione è, in grammatica, una parte invariabile del discorso che serve a creare un legame fra parole e frasi, specificando un rapporto reciproco e la funzione sintattica della parola, locuzione o frase che la segue. Quando uniscono due parole all'interno di una medesima proposizione, le preposizioni servono a introdurre i complementi: Esempio: Abbiamo pensato a lungo alle tue parole. Quando invece collegano due frasi, esse introducono delle proposizioni subordinate: Esempio: Bisogna prendere il traghetto per arrivare su quell'isola.

definición de preposizione en el diccionario italiano

La definición de preposición en el diccionario es parte invariable del discurso que indica una relación entre una palabra y otra. La preposición también es acción y resultado de preporre.

La definizione di preposizione nel dizionario è parte invariabile del discorso indicante una relazione tra una parola e un'altra. Preposizione è anche azione e risultato del preporre.

Pulsa para ver la definición original de «preposizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREPOSIZIONE

preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale
preposizionale
prepossente
preposteramente
prepostero
preposto
prepotente
prepotentemente
prepotenza
prepotere
preppie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de preposizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREPOSIZIONE»

preposizione oltre impropria ottava locativa articolata sesta grammatica parte invariabile discorso serve creare legame parole frasi specificando rapporto reciproco funzione sintattica della parola locuzione frase segue quando italica articolate sono seguite nome preceduto dall articolo determinativo questo caso semplice unisce quale preposizione mettere relazione loro più dizionari corriere sera gramm preposta elementi lessicali mette diversi costituenti proprie treccani prepoṡizióne praepositio onis praeponĕre preporre part pass praeposĭtus traduce πρόϑεσις fatto materiali didattici scuola roma studenti stranieri lingua italiana benvenuti nella sito buongiorno tutti lettori lettrici intercultura blog grande varietà particolari vediamoli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum centro studi italiani notare contraggono davanti plurale indeterminativo può apostrofo congiunzione dossier quelle hanno solo valore queste semplici etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca preparare preponderare preposto prepotente

Traductor en línea con la traducción de preposizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREPOSIZIONE

Conoce la traducción de preposizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preposizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

介词
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

preposition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूर्वसर्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرف جر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предлог
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদান্বয়ী অব্যয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

préposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kata depan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Präposition
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

前置詞
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전치사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ancer-ancer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giới từ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்னிடைச்சொல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्दयोगी अव्यय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

edat
70 millones de hablantes

italiano

preposizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyimek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прийменник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prepoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorsetsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

preposition
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

preposisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preposizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREPOSIZIONE»

El término «preposizione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preposizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preposizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preposizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREPOSIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preposizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preposizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preposizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREPOSIZIONE»

Descubre el uso de preposizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preposizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
A differenza dei casi precedenti, dunque, in cui l'infinito veniva legato direttamente alle altri parti della proposizione, ora è attraverso la preposizione, con le modificazioni semantiche di questa, che l'infinito trova il suo posto nel discorso.
Gunver Skytte, 1983
2
Dizionario italiano
Dietro (a) casa mia c'è un bosco bellissimo. - Si usano unite alla preposizione di quando stanno davanti ad un pronome personale: dietro, presso, sopra, sotto, dopo, dentro, contro, senza: leri, al cinema, abbiamo visto Marta: era seduta ...
‎2001
3
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
5. In questo tipo di esercizio si tratta di completare una frase. Le indi- cazioni date allo studente possono essere molto precise in un primo tempo: "Completare con la preposizione semplice opportuna" oppure "Completare con la preposizione ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
4
Interferenza L1 in studenti brasiliani di italiano
43 occorrenze corrette con la preposizione articolata “alla”. Una imperfezione: − “ NEL PARCO PIÙ VICINO *ALLA MIA CASA” 14 occorrenze corrette con la preposizione articolata “all'” e due errori: − “TUTTO *ALL'ORARIO” [in orario] − “ MI HA ...
Angelo Tresoldi
5
Pratica e teorica della lingua italiana
La preposizione di segna il genitivo, a il dativo., da l'ablativo. La preposizione segnando i casi può chiamarsi altrimenti? La preposizione segnando i casi può chiamarsi ancora segnacaso. Le preposizioni si congiungono mai ad altre parole ?
Francesco Pera, 1870
6
Lingua e linguaggio nei testi
Sulla medesima linea incontriamo, per esempio, il filologo svedese Gunnar Lindkvist, che pretende di aver trovato nella lingua inglese nientemeno che 7 significati principali e 26 significati marginali della preposizione inglese in nel solo uso ...
Harald Weinrich, 1988
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Note introduttive Nella lingua tedesca esistono molti verbi che reggono una preposizione. Nel seguente elenco questi verbi sono stati raggnippati secondo la preposizione che reggono. Il complemento preposizionale (la parte della frase ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
Grammatica classica della lingua francese
TITOLO SETTIMO Della Preposizione : N°. 7 1 4. Delle preposizioni , altre sono semplici, altre composte . Le prime son quelle che vengono espresse per una sola parola, come dans, in, à, a etc, Le composte son quelle le quali di più parole  ...
Boudet de Montesquieu, 1832
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Perché ogni abitudine tiene apparenza di certo movimento (20) per cui pare, che un termine passi all'altro: perciò la preposizione chiede sempre alcun caso (21) obbliquo. 4- E perché il caso obbliquo mostra cosa sottordinata, piegata ec. per ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...
B. Eccolo-Ln figlia di Pietro-in questo vediamo che se la preposizione di mancasse: i due nomi figlia, e Pietro non avrebbero alcuna relazione di pertinenza fra loro; 1). Ed il rapporto della preposizione a? R. La preposizione a diuota un ...
Francesco Cimmino, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREPOSIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preposizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fogliata del sabato
Si comincia con la parabola su nome, articolo, aggettivo, pronome, verbo, avverbio, preposizione, congiuzione e interiezione. Al lettore distratto ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Concorso per direttore delle politiche comunitarie
Un concorso pubblico, per titoli ed esami, per l'accesso alla qualifica di direttore a cui affidare l'incarico di preposizione a una struttura del ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
3
Trentino Alto Adige- Bollettino ufficiale n. 29 del 20/07/2015 Parte III …
Bando di concorso pubblico, per titoli ed esami, per l'accesso alla qualifica di direttore cui affidare l'incarico di preposizione a n. 1 struttura del ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
4
SAMP, OSTI AL LAVORO PER ZUKANOVIC DEL CHIEVO
Le caratteristiche del giocatore sono simili a quelle di De Silvestri: buona copertura difensiva e ottima preposizione a proporsi in avanti. «Liguria Notizie, Jul 15»
5
Dal Muro alle Torri Gemelle, l'arte italiana che non crolla
... castigo scolastico attraverso la correzione di una preposizione all'interno della frase «fare la lotta in classe è pericoloso» che rimbalza cento ... «La Stampa, Jul 15»
6
Azione di rivalsa: persone civilmente responsabili
... soggetti responsabili o corresponsabili dell'infortunio a causa della condotta da essi tenuta in attuazione dei loro compiti di preposizione o di ... «InSic, Jul 15»
7
Renzi perde 25 pezzi in Senato Riforma e governo a rischio
La tesi dei 25, sostenuta dal costituzionalista Enzo Cheli, è che, per via di una preposizione cambiata tra Camera e Senato, si può intervenire sull'articolo 2 ... «Magazine Donna News, Jul 15»
8
Confermato il titolo di Star Trek 3, ecco una nuova foto dal set
La preposizione Beyond (“oltre”) sembra confermare alcune dichiarazioni del co-sceneggiatore Simon Pegg, secondo cui questo terzo capitolo ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
9
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
Tutto, in fondo, sta dunque nella semplicità di quella preposizione semplice che ha tormentato filologi, linguistici e storici: quel “per” che torna ... «Barbadillo, Jun 15»
10
Cominciate le riprese di Star Trek 3
La preposizione Beyond (“oltre”) sembra confermare alcune dichiarazioni del co-sceneggiatore Simon Pegg, secondo cui questo terzo capitolo ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preposizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preposizione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z