Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pressante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESSANTE EN ITALIANO

pres · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pressante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRESSANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pressante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pressante en el diccionario italiano

La definición de presionar en el diccionario es esa prensa; urgente, urgente: necesidad, regateo p.

La definizione di pressante nel dizionario è che pressa; urgente, impellente: bisogno, affare p.


Pulsa para ver la definición original de «pressante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESSANTE

pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressantemente
pressapaglia
pressapochismo
pressapochista
pressapochistico
pressapoco
pressappochismo
pressappochista
pressappoco
pressare
pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Sinónimos y antónimos de pressante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESSANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pressante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pressante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESSANTE»

pressante caotico estremo febbrile fitto forte frenetico gravissimo impellente incalzante incontenibile insistente insopprimibile intenso irresistibile ossessivo preminente prepotente scottante stringente trascinante travolgente urgente vertiginoso pressante treccani pressant part pres presser pressare preme cuore impegno lavoro affare richiesta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mette alle strette urge termine traduzione dicios traduzioni clamant importunate miglior gratuito grandi sàn pressàre pressa bisogno tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica hoepli scopri nostri zanichelli stata soffocante style chiamarlo inseguirlo messaggiarlo siamo sicuri stufa définition linternaute avenir immédiat futur train faire présent vladimir jankélévitch vous êtes déesse cruelle jean fontaine définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations parola assillante imminente incombente

Traductor en línea con la traducción de pressante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESSANTE

Conoce la traducción de pressante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pressante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

urgente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

urgent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अति आवश्यक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

срочный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urgente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জরুরী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

urgent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

segera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dringlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

緊急
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

긴급한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

urgent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khẩn cấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவசர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्वरित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acil
70 millones de hablantes

italiano

pressante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naglący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

терміновий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urgent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επείγων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dringende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brådskande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

haster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pressante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESSANTE»

El término «pressante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pressante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pressante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pressante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESSANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pressante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pressante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pressante

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «PRESSANTE»

Citas y frases célebres con la palabra pressante.
1
Friedrich Dürrenmatt
L'ozio rappresenterà il problema più pressante, perché è molto difficile che l'uomo rimproveri se stesso.
2
Hans-Georg Gadamer
L'esperienza dell'arte costituisce, insieme all'esperienza della filosofia, il più pressante ammonimento rivolto alla coscienza scientifica perché essa ammetta e riconosca i propri limiti.
3
Immanuel Kant
La solidarietà del genere umano non è solo un segno bello e nobile, ma una necessità pressante, un 'essere o non essere', una questione di vita o di morte.
4
Peter Ferdinand Drucker
Noi ora accettiamo il fatto che apprendere è l'eterno processo di stare sulla cresta del cambiamento. E il compito più pressante è di insegnare alla gente come si deve imparare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESSANTE»

Descubre el uso de pressante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pressante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... L'assistenza in un pressante bisogno e necessità dello Stato. È Una imposizione ausiliaria, od Un' aumentazione d' imposta , conceduta od esatta nel caso sol- (1) Ronbaud , op. cit. n. 6o9. tauto di detta pressante necessità. La sovvenzione ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... L'assistenza in un pressante bisogno e necessità dello Stalo. È Una imposizione ausiliaria, od Un' aumentazione d'imposta, conceduta od esatta nel caso. sol- (1) Roubaud , op. cit. n. 609. lanlo di delta pressante necessità. La sovvenzione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Pressante, derivato da Pressare (Far pressa) , si fece dalla Crusca corrisponder anche essa al latino Urgens ; ma Pressante , sebbene esprima una impulsione più foi"!e d'Instante, è però di uua forza ai- nore di quella di Urgente. Pressante è  ...
Giovani Romani, 1826
4
L'eccelso governo con pressante decreto del primo andante ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia (in calce) sulla consegna di armi, munizioni e polveri esplosive.
Trento, 1806
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Pressante, derivato da Pressare (Far pressa), si fece dalla Crusca corrisponder anche essa al latino Urgens, ma Pressante, sebbene esprima una impulsione più forte d'lnstnnte, è però di una forza minore di quella di Urgente. l'ressantc è ...
‎1826
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Urgente diff. da Pressante, Instante, Imminente. ]nstantc nell'italiano non dicesi che di preghiera 0 domanda o richiesta. Urgente e Pressante" dicesi degli altari, de'bisogui, de' mali, de'pericoli. Pressante è più d'Instante e meno d' Urgente.
‎1856
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
glierà un' inquietudine quasi sempre meno pressante di quella cagionata dalla privazione dei beni presenti, e dalla serie di atti dolorosi necessari al conseguimento di quel sommo bene. Dunque l' uomo dovrà fare uno sforzo per vincere l' ...
‎1830
8
Continuazione degli Atti
glierà un' inquietudine quasi sempre meno pressante di quella cagionata dalla privazione dei beni presenti, e dalla serie di atti dolorosi necessari al conseguimento di quel sommo bene. Dunque l' uomo dovrà fare uno sforzo per vincere l' ...
Georgofili, 1830
9
L'imprenditore nel cassetto
[j CLIENTE LOCALUndirizzo se cliente RISULTATO VISITA x CONCORRENZA x RECLAMI vggîg-i, U ORDINE U FUTURO ORDINE U SCARSA U NORMALE è U NEGATO U SERVITO CONC. U PRESSANTE U ASSENTE CONFERITO CON ...
Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi
10
Giornale agrario toscano
glierà un' inquietudine quasi sempre meno pressante di quella cagionata dalla privazione dei beni presenti, e dalla serie di atti dolorosi necessari al conseguimento di quel sommo bene. Dunque l' uomo dovrà fare uno sforzo per vincere l' ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESSANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pressante en el contexto de las siguientes noticias.
1
La minoranza all'attacco della tassa di soggiorno
L'amministrazione intende proseguire con una tassazione pressante e vuole estendere la tassa anche alle seconde case, costringendo i ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
App da 220mila euro e la usano in 12
E questo non è che l'ultimo esempio di un fenomeno che si sta facendo sempre più pressante in Italia e ella nostra città: risale infatti ad aprile ... «il Giornale, Jul 15»
3
Cibo e latte, all'Hotel Alpi la protesta dei profughi
E questa sarebbe anche la ragione alla base della richiesta, sempre pressante, di lasciarli cucinare in maniera autonoma. «Impossibile - taglia ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Ammortizzatori sociali: prima tranche da 21 mln di euro
“A differenza di quanto si sta verificando per i pagamenti relativi al 2014, per i quali – ha ricordato l'assessore Mura – è in corso una pressante ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
5
Il piano autoritario di Schäuble spiegato da Varoufakis
Si muoveva intorno alla pressante figura del ministro delle Finanze tedesco, la cui missione era quella di bloccare qualsiasi accordo sulla ... «EuNews, Jul 15»
6
Atac, Zingaretti umilia Marino: ci mette i soldi, ma lo costringe a …
Marino l'ha definita una «scelta», ma anche dietro questa misura sembra esserci una precisa, pressante richiesta di Zingaretti: «Ho scelto la ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
7
"Sabrina, resisti. Non possiamo cedere ai ricatti". Nasce lo slogan …
Sabrina Gregori riflette sul da farsi, con l'idea delle dimissioni sempre più pressante. L'addio della segretaria è dietro l'angolo e probabilmente ... «Riviera Oggi, Jul 15»
8
Nella mia terra c'è la #mafia
Anche laddove non ci sono conflitti armati tra clan la presenza criminale c'è ed è pressante. In Molise, la mia terra, ad esempio, cominciano i ... «Resto al Sud, Jul 15»
9
Devastato dalla fine della mia relazione
In questo periodo si fa più pressante la sua richiesta di andare a convivere ma senza lavoro non potevo (lei comunque lavora). Arriviamo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Nuova protesta tra i migranti, a Cremeno incontro con la Prefettura
La richiesta più pressante ha però riguardato agevolazioni per il trasporto verso la città di Lecco: «Abbiamo spiegato loro che non è possibile ... «ResegoneOnline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pressante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pressante>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z