Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riposante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPOSANTE EN ITALIANO

ri · po · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riposante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RIPOSANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riposante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riposante en el diccionario italiano

La primera definición de descanso en el diccionario es que la mente, el espíritu descansa; relajante: espectáculo, lectura r. Otra definición de descanso es en persona, tranquilo, relajado, que comunica una sensación de calma: es una presencia r. El descanso también es con un efecto de contención, para promover la circulación y evitar la fatiga de las piernas.

La prima definizione di riposante nel dizionario è che riposa la mente, lo spirito; rilassante: spettacolo, lettura r. Altra definizione di riposante è di persona, tranquillo, rilassato, che comunica un senso di calma: è una presenza r. Riposante è anche con effetto contenitivo, per favorire la circolazione ed evitare l'affaticamento delle gambe.


Pulsa para ver la definición original de «riposante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPOSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPOSANTE

riposamento
riposanza
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPOSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Sinónimos y antónimos de riposante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPOSANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riposante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riposante

ANTÓNIMOS DE «RIPOSANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riposante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riposante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPOSANTE»

riposante ameno bello calmo delizioso distensivo gaio leggero lieto panoramico piacevole rasserenante ridente rilassante sereno spumeggiante tranquillizzante affaticante angosciante arduo difficile difficoltoso estenuante riposante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera toglie sensazione stanchezza significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios easeful reposeful miglior gratuito grandi comunica senso calma presenza calza effetto contenitivo favorire circolazione evitare affaticamento delle gambe ripo sante part pres riposare cosa riposa corpo oppure mente spirito vacanza ▷◁

Traductor en línea con la traducción de riposante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPOSANTE

Conoce la traducción de riposante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riposante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宁静
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sosegado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

restful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शोकहारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مريح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

успокоительное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repousante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্রামরত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reposant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tenang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erholsam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

安らか
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평안한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

katentremen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yên lặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைதிமிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शांत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dinlendirici
70 millones de hablantes

italiano

riposante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spokojny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заспокійливе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

odihnitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναπαυτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rustige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vilsam
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avslappet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riposante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPOSANTE»

El término «riposante» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riposante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riposante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riposante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPOSANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riposante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riposante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riposante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RIPOSANTE»

Citas y frases célebres con la palabra riposante.
1
Mario Mariani
È così stupendamente borghese l'amore per la donna massaia e riposante, per la donna che rattoppa le calze e attende tranquilla, a casa, il suo unico amore.
2
William Lyon Phelps
Un gatto abbandona il suo corpo sul pavimento come fosse acqua. È riposante anche solo vederlo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPOSANTE»

Descubre el uso de riposante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riposante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incenso e benessere spirituale
... silenzio dentro: incolore, SAHASRARA, ching, viola, bianco e oro massima conoscenza, 'M' alta riposante: verde comprensione, essere divino Centro della fronte- OM, NI, toni limpidi, dentro: bianco nuca CI, IM, campanelli, attivante: indaco, ...
Fred Wollner, 1999
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Indicheremo questa forma sotto il nome di prisma quadrangolare, a base obliqua , riposante sopra una ficcia'laterale (I). 5, 4:. 3.” Finalmente, la base obliqua d'un prisma quadrangolare (fig. 16), può esser situata in modo clieformi un angolo ...
Nel Quale, 1837
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che dà riposo distensivo, rilassante stancante: unavacanza riposante;un ambiente riposante. riposare [riposàre] v.intr. [aus. avere] 1Interrompere la fatica, fare unasosta, prendere riposo,recuperare le energie: sono stanco, voglio riposare; ...
Roberto Mari, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il prisma qtiadrangolare a base obliqua riposante sopra uno spigolo (fig. 16.) ha primieramenle i suoi spigoli la- terali di due specie , come nella forma precedente ; gli angoli solidi a ed о sono eguali: ma gli angoli solidi i ed e souo différend ...
‎1837
5
Un gesto, una parola, un silenzio
Il suo cervellonondeve essere distratto dapensieri grevi: tutto procedebene, come da secoli procede bene nei frantoi:al più sirinnovano le macchine.E un uomo che vive in un ambiente simile, deve essere riposante. Come del resto è riposante ...
Liala, 2013
6
La Civiltà cattolica
Il viaggio con der Meerch è stato faticoso, l'approdo riposante, molto riposante. Approfittiamo dell'occasione per segnalare la collana «I libri dello spirito cristiano » della Biblioteca Universale Rizzoli, curata da mons. Luigi Giussani. Con gusto  ...
‎1997
7
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
E se vi si dice ancora che se si vuole cambiare, non c'è più il pedale, perché si friziona impugnando la cloche: e che tutto questo è facile svelto riposante e funziona bene; adesso non andate avanti voi? Provatela. A una prima lettura, intesa a ...
Massimo Baldini, 1996
8
Decorare - Fai da te
In un eBook di oltre 90 pagine e 300 immagini, tanti esempi per abbellire e riutilizzare anche ciò che avremmo buttato: più un oggetto è rovinato, più sarà grande il risultato finale. È capitato a tutti di entrare in case che, chissà ...
Script edizioni
9
La vedova Couderc
Rare volte Simenon è riuscito a rendere altrettanto palpabile il peso del destino.
Georges Simenon, 2014
10
La Festa: antropologia, etnologia, folklore
... del simbolo riposante in se stesso dell'uomo universale), che si troverebbe all' interno della macchina e con la sua presenza la farebbe funzionare, produrre, oppure il risultato della produzione della macchina vuota. L'incertezza circa il fatto ...
Furio Jesi, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPOSANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riposante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prevenzione e comfort in sala grazie all'associazione “Angela Serra …
«Avere la possibilità di attendere il proprio turno in un ambiente confortevole e riposante, può in parte attutire la preoccupazione che sempre ... «Piazzasalento, Jul 15»
2
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
... o lavanda, antibatterico e rilassante. Una carezza riposante in grado di ridare alle gambe leggerezza e una piacevole sensazione di vitalità. «TGCOM, Jul 15»
3
La Sinfonia delle Civiltà
La rassegna è bella, riposante con i grandi quadri. C'è il Ritorno dal pascolo,col bambino in groppa al bue, sorridente; c'è la poetica immagine ... «Città Nuova, Jul 15»
4
Oroscopo oggi mercoledì Cancro, Toro, Gemelli, Scorpione …
... a patto che siate certi della strada che intendete intraprendere. Manca poco all'arrivo in vetta; poi, potrete godervi una riposante discesa. «Business Online, Jul 15»
5
Posizioni migliori per prendere sonno
La posizione riesce a migliorare la circolazione sanguigna e risulta riposante per tutti coloro che passano gran parte della giornata in piedi. «Dottor Sport, Jul 15»
6
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
E aggiunge: «Certo, il mio è un mestiere fisico, non sto scrivendo un libro, ma è anche riposante. La sera, quando tutto è tranquillo e il telefono ... «Vogue.it, Jul 15»
7
Caldo e animali, cosa fare?
Le attività di gioco, addestramento o lavoro, ma anche le semplici passeggiate, sotto il sole acquistano tutt'altro aspetto. Un esercizio riposante ... «Econote, Jul 15»
8
Sonno, bastano quattro ore
... si caratterizza per onde cerebrali ampie e lente ed è quella più riposante, è di durata maggiore rispetto a chi dorme sette o otto ore a notte. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Troppe leggi, locali aperti solo in pochi casi
Forse faremo qualche sonno riposante in più, ma avremo qualche posto di lavoro in meno, e soprattutto meno luoghi di aggregazione e ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
Al di là dei prezzi contenuti, il luogo è davvero piacevole e riposante: camere con vista lago, piscina, campo di bocce, due sale riunioni, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riposante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riposante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z