Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insopprimibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSOPPRIMIBILE EN ITALIANO

in · sop · pri · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOPPRIMIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insopprimibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSOPPRIMIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insopprimibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insopprimibile en el diccionario italiano

La definición de irreprimible en el diccionario es que uno no puede suprimir, anular, limitar: necesidades, necesidades irreprimibles.

La definizione di insopprimibile nel dizionario è che non si può sopprimere, annullare, limitare: bisogni, necessità insopprimibili.


Pulsa para ver la definición original de «insopprimibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSOPPRIMIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSOPPRIMIBILE

insonne
insonnia
insonnio
insonnolire
insonnolito
insonorizzare
insonorizzazione
insopportabile
insopportabilità
insopportabilmente
insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSOPPRIMIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de insopprimibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSOPPRIMIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insopprimibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insopprimibile

ANTÓNIMOS DE «INSOPPRIMIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insopprimibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insopprimibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSOPPRIMIBILE»

insopprimibile ardente convulso esasperato febbrile forsennato forte frenetico furibondo furioso impellente impetuoso inarrestabile incalzante incontenibile incontrastabile incontrollabile ingovernabile insaziabile insistente intenso invincibile irrefrenabile irresistibile ossessivo prepotente pressante profondo scatenato smodato insopprimibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica insopprimibili può sopprimere dizionari corriere della sera essere represso oppresso termine hoepli parola annullare limitare bisogni necessità repubblica sapere reprimere eliminare bisogno esigenza giustizia insopprimibilitàn invar traduzione reverso consulta anche inesprimibile insopportabile insostituibile dicios traduzioni irrésistible miglior gratuito tedesco larousse trovate esempi definizioni inderogabile ineliminabile ineluttabile inviolabile completo lingua italiana treccani insop mibile pref soppresso eliminato

Traductor en línea con la traducción de insopprimibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSOPPRIMIBILE

Conoce la traducción de insopprimibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insopprimibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抑制不住的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreprimible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irrepressible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सदा एकसां
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معتذر كبحه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неугомонный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreprimível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অদম্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrépressible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tdk tertekan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbezähmbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飽くなき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

누를 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irrepressible
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

irrepressible
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनिवार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bastırılamaz
70 millones de hablantes

italiano

insopprimibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepohamowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невгамовний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nestăpânit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακατάσχετος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onstuitbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

okuvliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ukuelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insopprimibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOPPRIMIBILE»

El término «insopprimibile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insopprimibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insopprimibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insopprimibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSOPPRIMIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insopprimibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insopprimibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insopprimibile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INSOPPRIMIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra insopprimibile.
1
Sergio Saviane
Come Dio in persona, è ormai irragiungibile, inafferabile, impalpabile, insopprimibile, immortale, eterno spirito santo. Non resta che pregarlo, adorarlo, e poi, toccando ferro, aspettare, a cimitero pieno, l'indulgenza plenaria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSOPPRIMIBILE»

Descubre el uso de insopprimibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insopprimibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dio esiste?: Una risposta per oggi
1. L'insopprimibile. differenza. «La veraconfutazionedeve penetraredov'è il nerbo dell'avversario e prender posizione là dove risiede la sua forza; attaccarlo fuori di lui stesso e sostenere le proprie ragioni là dove egli non si trova, non ...
Hans Küng, 2012
2
Si può ancora dire dio? "fuori dal quadrato": ...
Un'Intenzione che noi possiamo conoscere! Un'Intenzione che ha quindi intenzionato proprio la nostra possibilità di conoscerla! invitare la sposa ad alzarsi, figura di questo invito a. 80 Mimmo Armiento Un'irreversibilità insopprimibile.
Mimmo Armiento, 2014
3
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
Ci si trova di fronte ad un contenuto che pare insopprimibile se il beneficiario è almeno fisicamente idoneo alla gestione della quotidianità. Anzi, è davvero insopprimibile in coerenza con una delle principali finalità poste alla base dell' istituto: ...
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010
4
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
su ciò ch'egli chiama allora « l'ambiguità » di André Bretoni questa « ambiguità » si esprime a suo avviso in rapporto al rifiuto « opposto al mondo insopprimibile dell'utilità razionale »; e aggiunge: « Il rifiuto di cui si tratta guadagnerebbe a ...
P. Sollers, 1974
5
Le vie del cuore
Nella richiesta dell'apostolo vi è tutto l'insopprimibile desiderio dell'uomo di conoscere Dio e di vederlo faccia a faccia. Anche nellanostra epoca di ateismodi massa,dovespesso Dio è assente, anche se non è apertamente negato, il bisogno ...
Livio Fanzaga, 2013
6
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Tendenza universale, specificamente umana, e tendenza insopprimibile : perchè la tendenza a vivere perennemente è quanto di più tenace è in fondo alla nostra anima. Questa tendenza non nasce da illusioni sensibili o dalla suggestione ...
Francesco Gaetani, 1954
7
Fondamenti di pedagogia interculturale. Itinerari educativi ...
nella luce fulminea, accesa e restituita, dell'incontro. Già a livello più precoce e indefinito si mostra l'originarietà della tensione verso la relazione'“. Questo bisogno insopprimibile dell'incontro con il tu, della relazione come insopprimibile  ...
Francesco Bossio, 2012
8
Pensa in grande e manda tutti al diavolo
Èstata una realizzazione di successo perché lagente ama quell'edificio. 33. Che cosa ha creatoin lei ildesiderio insopprimibile di fare i soldi? Non houn desiderio insopprimibile di fare isoldi. Ho un desiderio insopprimibile diprovare piacerein ...
Donald J. Trump, Bill Zanker, 2012
9
La cooperazione e il socio-lavoratore
L'insopprimibile ambiguità del socio-lavoratore. A questo punto, ci chiediamo se la legge 142 del 2001 che ha ridisegnato la figura del socio-lavoratore abbia risolto le contraddizioni che essa racchiudeva e i dubbi che ne derivavano. Certo  ...
Stella Laforgia, 2009
10
Persona e comunità
Basti pensare ai modi dell'amicizia e dell'amore: queste due tipiche modalità umane, che sono state così magistralmente indagate da Ludwig Binswanger, modi che testimoniano fedelmente l'insopprimibile struttura dialogica della persona.
Aa.vv., 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOPPRIMIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insopprimibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prevenzione tumore al seno Le donne catanesi e i braccialetti rosa …
“I braccialetti rosa nascono dall'insopprimibile esigenza di rompere il muro di dolore e di comprendere che non si è sole ad affrontare questa ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
2
Due chilometri sul Po in ricordo del cardinale Ersilio Tonini
... Trebbia con la presenza di Colombano che da 1400 anni si irradia beneficamente da Bobbio con l'insopprimibile “desiderio dell'acqua viva”. «IlPiacenza, Jul 15»
3
Conservazione dei dati nel Registro delle imprese: la Cassazione si …
Sulla premessa che solo il nucleo essenziale di ogni diritto fondamentale è insopprimibile, che anche gli interessi del mercato hanno una ... «Dimt, Jul 15»
4
Nuovo sesso anche senza operazione - Avvenire
... dell'identità che porta a considerare il sesso di nascita come inadeguato e talora insopportabile, col desiderio insopprimibile di modificarlo. «Avvenire.it, Jul 15»
5
Fatalità e libertà
Nel concetto greco immutato dei secoli di Moira, che evoca il limite mortale insopprimibile, è una chiave di lettura. Nella Moira (ne parla un ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Hyeonseo Lee: “Così sono fuggita, a nuoto, dalla Corea del Nord”
Eppure, si legge ancora, molti dopo essere riusciti a fuggire e a conquistare la libertà, dopo un po', spinti da un'insopprimibile nostalgia, ... «IO donna, Jul 15»
7
I leoni e l'antilope, a caccia in mezzo al traffico (FOTOGALLERY)
... che è cominciata prima di noi e probabilmente ci sopravviverà, eterna e insopprimibile, come la lotta tra leoni e kudu, che non è quella della ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
8
Wanda Marasco Il genio dell'abbandono
... le ribellioni e il dramma di un uomo e di un artista alla costante ricerca di una sintesi fra l'amore del vero, insopprimibile presenza, e i grandi ideali della forma: ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
9
Agli Italiani nel mondo
... ed appassionato di tanti giovani intellettuali, tutti caratterizzati dal comune ed insopprimibile bisogno di libertà, è soprattutto uno strumento, ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
10
Pan – Viaggio sull'isola che non c'è | rilasciato il trailer italiano
Diretto da Joe Wright e sceneggiato da Jason Fuchs, la pellicola narra le vicende di Peter (Levi Miller), un dodicenne con una insopprimibile ... «Zazoom Blog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insopprimibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insopprimibile>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z