Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preziosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREZIOSAMENTE EN ITALIANO

pre · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREZIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preziosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PREZIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preziosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de preziosamente en el diccionario italiano

La definición de precioso en el diccionario es de una manera preciosa, rica y espléndida: una rara edición que está preciosamente impresa y encuadernada. Valiosamente, también es algo precioso: un objeto que está muy bien guardado.

La definizione di preziosamente nel dizionario è in modo prezioso, riccamente, splendidamente: una rara edizione preziosamente stampata e rilegata. Preziosamente è anche come cosa preziosa: oggetto preziosamente custodito.


Pulsa para ver la definición original de «preziosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREZIOSAMENTE

preziare
preziario
preziosi
preziosismo
preziosissimo
preziosità
prezioso
prezza
prezzabile
prezzare
prezzario
prezzatrice
prezzatura
prezzemolo
prezzemolo bastardo
prezzemolo comune
prezzemolo dei campi
prezzemolo di Sardegna
prezzemolo falso
prezziario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de preziosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREZIOSAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «preziosamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de preziosamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREZIOSAMENTE»

preziosamente accuratamente attentamente attenzione cura rispetto diligentemente gelosamente religiosamente rispettosamente preziosamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo prezioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze antica tradizione argentiera fiorentina dettagli ricerca stilistica innovazione tecnologica più alti standard qualitativi pagina risultato funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli mén riccamente splendidamente rara stampata rilegata come cosa letterato spiega costosamente premurosamente sfarzosamente ilsinonimo lista italian reverso meaning also precisamente previamente presentazione prestigiosamente example corriere lussuosamente sontuosamente elegantemente scopri dizionari repubblica dolci piace persone parlano hobbista handmade made italy gioielli bigiotteria accessori borse

Traductor en línea con la traducción de preziosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREZIOSAMENTE

Conoce la traducción de preziosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preziosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

昂贵地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preciosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

preciously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अत्युत्कृष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عزيزا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

драгоценно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preciosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

preciously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

précieusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang dijunjung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kostbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大事
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

preciously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tỉ mỉ chính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

preciously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

preciously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

preciously
70 millones de hablantes

italiano

preziosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

preciously
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дорогоцінне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prețioși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολύτιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kosbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

preciously
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

preciously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preziosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREZIOSAMENTE»

El término «preziosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preziosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preziosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preziosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREZIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preziosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preziosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preziosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREZIOSAMENTE»

Descubre el uso de preziosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preziosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Vit. SS. Pad. 9. 157. Quando era al secolo, nullo si vestiva più preziosamente di lui; e così poi che fu fatto monaco, nullo altro andava più vilmente vestito di lui. 5. Preziosamente vale anche talora In maniera preginbile. Lat. sancle. Gr. aiyùog.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
PREZIOSAMENTE. Avveri. Riccamente, Splendidamente. Lat. splendide. Gr. ),af* jrp<3s. Vii. SS. Pad. a. 137. Quando era al secolo, nullo si vestiva più preziosamente diluì; e così poi che fu fatto monaco, nullo altro andava più vilmente vestito ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Qua ado era al secólo, nullo si Vestiva più preziosamente di luí ; e cosi poi che fu fat to moñaco, null o al tro a oda va più vilmente vesiko di lui. (V) §. Preciosamente, vale anche ta! or a In maniera pregiabile* Lai. sánele* Gr. ayi- oiç . Vit* Crist.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario italiano, ed inglese
PREZIOSAMENTE, adv. riccamente , sPlendidan'xente, richly, magngßcently. ConserVlre una cola preziosamente, t0 keep a thing rharily. Preziosamenle, in maniera pregiabile, previously, едою-17. PREZIOSISSIMO, superi. of prezioso, ver] ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SS. Pad. 2. 1З7. Quando era al secólo, aullo si vesliva più preziosamente di lui; e cosí poí che fu falto moñaco, nullo altro andava píu vilmente vesiko di lui* (V) g. Preciosamente, vale anche talora In maniera pregiabile. Lat. sánete. Gr. «yi- w; .
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Previa. PREZZA'BILI, ag . vedi PRIZZA'BILI. PREZZA'RI. vedi QPRIZZA'RI. 2. - Per apprezzare, Prezzare. PREZZIUSAME'NTI , avv. riccamente, splendidamente, Preziosamente. . 2. - Vale anche talora in. maniera pregiabile. Preziosamente.
‎1844
7
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Cr. Vit. Crisi. D.: Simiglianti preghicri si tino- vano molti nel vecchio testamento. PREZIOSAMENTE. (T. Mil. p. 100, T. Zan. e. 16.) Cr. Vit. Crisi. D.: Avendo compiuti li 1% anni, ne' quali, siccome detto è, vi vette cosi preziosamente e umilmente; ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... genere non si conosce siccome autentico che un quadro composto di tre. mezze ligure, rappresentanti la B. Vergine fra san Giovanni Batista e san Girolamo, che si conserva preziosamente a Torre Balbiana, distante diciotto miglia da Siena.
‎1828
9
Prediche di m.r Massillon, vescovo di Clermont, fu prete ...
Conserveremo preziosamente le reliquie di questo convito , n'e periranno; che vale a dire , vi riceveremo una tal abbondanza di grazia , ch'oltre i nostri propri bisogni , potremo inoltre degli avanzi sormarne un prezioso tesoro di giustizia, ...
Jean Baptiste Massillon, 1766
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... dissolvendosi, esse si collegano maggiormente' per comporre un eccellente limo; che d'altra parte sono calide e contengono del sale' ammoniaco, e tuttavia si lasciano quasi da per tutto disperdere invece di conservarle preziosamente. . _ .
‎1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREZIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preziosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ciclismo: a Finale nuove regole per regolamentare l'utilizzo delle …
Nostro compito e dovere è di preservarlo e di custodirlo preziosamente, rendendolo ciò nonostante fruibile in modo consapevole. Questo ... «SvSport.it, Jul 15»
2
Al cinema arriva Ex-Machina: ecco la recensione
Alcune chicche all'interno del film lo imperlano preziosamente. In questo frame, dietro Nathan si può vedere un Pollock, che raffrontato con il ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
3
I trattamenti più strani delle star
Il flacone reinterpreta preziosamente l'emblematico moucharabieh dorato ispirato al logo Cassandra. Il motivo decorativo metallico finemente ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
L'uomo glam di Boglioli per la primavera estate 2016
... spezzato graduato in nuances preziosamente marroni a quello dominato invece da uno spavaldo rosso borgogna, il guardaroba dell'uomo ... «Fashionblog.it, Jul 15»
5
Atelier Cologne, Collection Azur
... Figuier Ardent e Cèdre Atlas che evocano storie di emozioni custodite preziosamente all'interno di flaconi rivestiti elegantemente in pelle. «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
L'arte cinese dell'inchiostro in una mostra all'Archivio di Stato
... quasi di assolutezza, in cui il segno o la forma tracciata ad inchiostro, dialogano preziosamente con un campo largo generalmente dominato ... «FirenzeToday, Jul 15»
7
WIMBLEDON - Fabio Fognini eliminato da Vasek Pospisil in quattro …
È poi il break del 2-0 custodito preziosamente dal canadese a consentirgli di chiudere il parziale per 6-4. Il secondo set si apre meglio per ... «SportNotizie24, Jul 15»
8
I mister Butterfly
... di bamboo indossano kimono one of a kind preziosamente ricamati e creati mischiando tessuto da atelier maschile e sete di cravatteria. «MF Fashion, Jun 15»
9
Catania, trovato il libro mastro delle partite comprate
Disseminati in tutto l'appartamento e preziosamente occultati in buona parte del controsoffitto, vi erano cento mila euro in contante. Il denaro ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Bene Comune: "I soldi alla Caritas Diocesana sono sopravvivenza e …
... sfiorato i 600mila euro, appunto sei volte in più di quanto pur preziosamente riconosciuto come sostegno finanziario dalla Fondazione Cassa ... «Occhio alla Notizia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preziosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preziosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z