Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preziosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREZIOSITÀ EN ITALIANO

pre · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREZIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preziosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PREZIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preziosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de preziosità en el diccionario italiano

La primera definición de preciosidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es precioso; también fig.: el p. de una colección de arte; el p. de una amistad sincera, de un consejo útil. Otra definición de preciosa es la prosa diseminada con preciosidad. La preciosidad también es refinamiento, refinamiento: p. en vestirse.

La prima definizione di preziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è prezioso; anche fig.: la p. di una collezione d'arte; la p. di un'amicizia sincera, di un utile consiglio. Altra definizione di preziosità è prosa disseminata di preziosità. Preziosità è anche ricercatezza, raffinatezza: p. nel vestire.


Pulsa para ver la definición original de «preziosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREZIOSITÀ

preziare
preziario
preziosamente
preziosi
preziosismo
preziosissimo
prezioso
prezza
prezzabile
prezzare
prezzario
prezzatrice
prezzatura
prezzemolo
prezzemolo bastardo
prezzemolo comune
prezzemolo dei campi
prezzemolo di Sardegna
prezzemolo falso
prezziario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de preziosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREZIOSITÀ»

preziosità giorgio cremano gioielli bomboniere gioielleria casole bruzio sedriano silenzio significato preziosita treccani tardo pretiosĭtas atis qualità ciò prezioso senso proprio alto valore commerciale oggetto stoffa preziosità corriere rarità unicità pregio pregevolezza scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari carattere anche collezione arte amicizia sincera utile consiglio dicios traduzioni preciosities preciosity miglior gratuito realizza vostri desideri catalogo moda argenti linea pois claraluna listini dove siamo contatti matteo anelli come dice altro modo dire officina orafa artigianali napoli fondata ufficialmente radici arrivano fino nasce prefiggendosi scopo portare avanti antichissima repubblica piace persone parlano sono state laboratorio progettazione yelp recensione posto fantastico davanti alla quale molti

Traductor en línea con la traducción de preziosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREZIOSITÀ

Conoce la traducción de preziosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preziosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过于挑剔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amaneramiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

preciosity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूक्ष्मता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكلف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

манерность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preciosismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিল্পে অতিরিক্ত কারুকার্যের ভান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

préciosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

preciosity
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Preziosität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

preciosity
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

까다 로움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

preciosity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự quí giá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

preciosity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

preciosity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

süslü anlatım
70 millones de hablantes

italiano

preziosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

preciosity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

манірність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

afectare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεπτολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oordrewe verfijning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

PRETIOSITET
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

preciosity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preziosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREZIOSITÀ»

El término «preziosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preziosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preziosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preziosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREZIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preziosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preziosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preziosità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PREZIOSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra preziosità.
1
Thomas Paine
Ciò che otteniamo facilmente, stimiamo con leggerezza; è solo la preziosità che dà ad ogni cosa il suo valore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREZIOSITÀ»

Descubre el uso de preziosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preziosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Le tre preziosità come un corpo); B. Le tre preziosità come manifestazione ( Genzen- Sambó); C. Le tre preziosità come conservazione (Juji-Sambó). Benché si riferiscano a una sola verità, vengono nondimeno distinti ai fini della spiegazione.
Aa.vv.
2
Le usure discussione dell'abate Marco Mastrofini rettificata ...
argomenti si producano a mostrare che non si dà la preziosità distinta , e questa non ingiusta dell'uso della moneta per tempi certi , tutti questi non sono che rami di un tronco solo. Cioè l' argomento sostanziale o massimo , o che tutti li ...
Marco Mastrofini, 1844
3
Valorizza i tuoi talenti
PreziositÀ* Fattori* 1 2 3 4 5 a) tempo di sostituzione nel proprio ruolo b) Quantità e qualità delle proprie conoscenze c) offerta del mercato del lavoro su posizioni analoghe alle proprie d) integrazione nella cultura aziendale (“fedeltà alla ...
Laura Varvelli, Luca Varvelli, Laura Varvelli, 2011
4
Marketing dei beni di lusso
Il consumatore associa la preziosità del prodotto alla sua eccellente qualità espressa in termini di manifattura, valore dei materiali e componenti utilizzati, esperienza e capacità del personale preposto alla produzione e qualità degli elementi ...
5
Le usure discussione: rettificata nella parte filosofica
argomenti si producano a mostrare che non si dà dobbiamo avia, preziosità distinta , e questa non ingiusta dell' u- venire che tutti so della moneta per tempi certi , tutti questi non fi* argomenti sono che rami di un tronco solo. Cioè l' argomento ...
Marco Mastrofini, 1844
6
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
(a) (áflëîn-Ùüñálvnaí. LuflÎfiParifi-Îz, 12 ñózfló-Î--óó-xî immaginarsi senza temerit` a . Vuol dire adunque ciò, che noi iiotammo da principio: cioè che u.. gualmente si condannano i due contrari estremi, i quali sono la troppa preziosità, e il troppo  ...
Bernardo (da Bologna), 1749
7
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Perocchè e che vuol dire questo riprovare e raccomandare nelle Chiese la preziosità? Forse si e dimenticatoe contraddctto il S. Padre? Nonpuó immaginarsi senza temerità. Vuoldire adunque ciò, che noi notammo da principio : czoè che ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
8
Dissertazioni sul mutuo e sulle usure di un canonico poliziano
essendo la moneta , e preziosità dell' uso , come spiegasi nella Discussa due cose distinte nei concetti , sono perciò capaci di una distinta considerazione. Or come per esister la moneta innanzi del prestilo se ne fa un contratto nel darla da  ...
Cinotti, 1835
9
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini: 2
379 Anzi a dar conclusione semplice al pari che memoranda debbo avvertire chi legge che per quanti argomem ti si producano a mostrare la preziosità, e questa non ingiusta dell' uso della moneta, tutti questi non sono che rami di un tronco ...
‎1831
10
Le usure libri tre dell'abate M. Mastrofini
_Cioè l'argomento sostanziale 0 massimo ', .o che tutti li compendia in sé stesso è questo: Clic la moneta e suo uso, e preziosità della moneta'gò dell'uso è tutto convenzionale; che nella con_ven--" zione di una nazione in sé stessa, o,di tutte,  ...
Marco Mastrofini, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREZIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preziosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bijoux: tutte pazze per il septum
In Bengala lo indossano le donne sposate, in Nepal il septum indica, a seconda della preziosità, il rango sociale, per i nativi americani era un attestato di ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Sandali bassi: come abbinarli correttamente
Proprio per la loro preziosità, sono in grado di arricchire anche gli outfit più minimal e casual. È buona norma non appesantire il look con abiti ... «DireDonna, Jul 15»
3
Al via oggi il gran finale del Puglia Green Tour a Martina Franca
... al momento educativo ambientale e attraverso la conoscenza delle bellezze e delle preziosità del nostro patrimonio naturalistico regionale, ... «Govalleditria.it, Jul 15»
4
Tendenze Moda Estate 2015: i gioielli per il mare di Moschella.
Sono proprio questi gli accessori più amati dalle donne durante l'estate per conferire fascino, preziosità e colore anche all'outfit più semplice e ... «Irpinia News, Jul 15»
5
Gioielli Damiani: le novità della collezione Eden
... si snoda con eleganza e morbida naturalezza, permettendo un indosso confortevole, con un effetto finale di grande morbidezza e preziosità. «LeiChic, Jul 15»
6
Madonna con il bambino in trono, santi e angeli
L'opera è priva oggi della incorniciatura originaria che sicuramente offriva ulteriori elementi di preziosità e di assortimento iconografico. «Giornale Radio Rai, Jul 15»
7
Firenze, 5 mostre per il week end itinerario tra Uffizi e Accademia
... dagli equilibri cinquecenteschi fino alle sperimentazioni della contemporaneità o all'incredibile preziosità degli oggetti - appartenuti ai Medici ... «inToscana, Jul 15»
8
Faentina e Mugello girano il mondo sulla Rai
... per chi desidera allontanarsi dalla frenesia e preferisce farsi sedurre dai colori della natura e dalla preziosità dei paesi che si incontrano. «gonews, Jul 15»
9
Le coop ridisegnano piazza Cristo Re con 24 nuovi alloggi
Considerata la preziosità dei luoghi, Alberto Bocchio, promotore e ideatore della formula per Confcoop, ha promosso un concorso di idee tra 8 ... «Alto Adige, Jul 15»
10
Teatro, doppio appuntamento "di acqua e di mare" tra le fresche …
... luna nel Pozzo” aspetta il pubblico dei bambini alla biblioteca Tiraboschi con storie dedicate alla preziosità dell'acqua come bene comune. «Bergamonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preziosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preziosita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z