Descarga la app
educalingo
qualitativamente

Significado de "qualitativamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QUALITATIVAMENTE EN ITALIANO

qua · li · ta · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUALITATIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Qualitativamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA QUALITATIVAMENTE EN ITALIANO

definición de qualitativamente en el diccionario italiano

La definición de calidad en el diccionario está en términos de calidad; desde el punto de vista cualitativo: tela cualitativamente superior.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUALITATIVAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUALITATIVAMENTE

qualifica · qualificabile · qualificante · qualificare · qualificativo · qualificato · qualificatore · qualificazione · qualità · qualita · qualitativo · qualmente · qualora · qualsia · qualsiasi · qualsiasi cosa · qualsiasi persona · qualsiasi persona che · qualsisia · qualsivoglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUALITATIVAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de qualitativamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUALITATIVAMENTE»

qualitativamente · qualitativamente · grandi · dizionari · mén · quanto · concerne · qualità · punto · vista · qualitativo · stoffa · superiore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · qualitativaménte · secondo · ciò · riguarda · ottimo · scadente · inferiore · raccolgo · condivido · esperienze · cose · belle · utili · alla · ricerca · della · dicios · traduzioni · qualitatively · miglior · gratuito · tante · altre · dicionário · informal · aquilo · feito · modo · relação · qualidade · corriere · sera · termine · significato · repubblica · italian · pronuncia · recensioni · loano · village · guarda · imparziali ·

Traductor en línea con la traducción de qualitativamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUALITATIVAMENTE

Conoce la traducción de qualitativamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de qualitativamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

定性
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cualitativamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

qualitatively
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गुणात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نوعيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

качественно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

qualitativamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গুণগতভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

qualitativement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kualitatif
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

qualitativ
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

定性的
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

질적으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

qualitatively
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chất lượng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தரத்திலே
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गुणवत्ता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

niteliksel olarak
70 millones de hablantes
it

italiano

qualitativamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

jakościowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

якісно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

calitativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποιοτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwalitatief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvalitativt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvalitativt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra qualitativamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUALITATIVAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de qualitativamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «qualitativamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre qualitativamente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «QUALITATIVAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra qualitativamente.
1
Claudio Magris
L’antisemitismo è qualitativamente diverso dagli altri odi razziali o ideologici, pur egualmente abietti, perché si nutre di secoli ed è culminato in un vertice supremo del male, la Shoà.
2
Herbert Marcuse
L'emancipazione femminile è un fattore decisivo nella costruzione di una vita qualitativamente migliore.
3
George Simmel
Quanto più piccola è la cerchia che forma il nostro ambiente, e limitate sono le relazioni che ne oltrepassano i confini, tanto più ansiosamente questa cerchia sorveglia le prestazioni, la condotta e le convinzioni dell’individuo affinché nulla di troppo peculiare — quantitativamente e qualitativamente — faccia saltare il quadro d’insieme.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUALITATIVAMENTE»

Descubre el uso de qualitativamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con qualitativamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina funzionale
Il motore chimico umano è, ahimè, molto più complesso, e per farlo funzionare al meglio bisogna impostare ben altri parametri, e tutti dosati perfettamente sia qualitativamente che quantitativamente, in base alle caratteristiche del singolo ...
Massimo Pandiani
2
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
Nell'esperienza mitica del tempo, ciascuna sezione temporale si presenta esplicitamente come qualitativamente differenziata da quella che la precede e da quella che la segue, in quanto dotata di una sua compiuta identità.1 A questo ...
Flavio Cassinari, 2005
3
Forme e strutture della comunicazione linguistica
zione coerente dei medesimi deve tenere in considerazione in maniera dinamica l'intero sistema di fatti e di processi e un tipo qualitativamente diverso di rappresentazione deve essere messo a punto. In questo caso i modelli meccanici sono ...
Graziella Tonfoni, 2000
4
Tempo ed essere nell_autunno del medioevo: Il _De tempore_ ...
qualitativamente superiore a quello profano. L'etemità domina il tempo ed il tempo della Chiesa domina quello degli uomini. Non occorre tuttavia vedere nel dualismo di tempo ed eternità una polarizzazione irriducibile: come nel De tempore il ...
Tiziana Suarez-Nani, 1989
5
Dal mito al Cristo: dimensioni della consapevolezza
Anzi, l'intero sistema ordinatore eÁ strutturato in modo puramente quantitativo, solo che la generalitaÁ cosõÁ quantitativamente articolata non eÁ qualitativamente indifferente ± come la materia primordiale ± bensõÁ eÁ qualitativamente ...
Matthias Vereno, 2004
6
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Come si possono addizionare soltanto grandezze omogenee, così ogni cosa è qualitativamente ciò con cui viene ... qualitativamente, è la misura, eticamente è la sua meta; viceversa la misura e la meta sono qualitativamente ciò che una cosa ...
Søren Kierkegaard, 2013
7
La malattia per la morte
Come si possono addizionare solo grandezze omogenee, così ogni cosa è qualitativamente ciò con cui viene misurata; e quella che qualitativamente è la sua misura è eticamente il suo fine; e la misura e il fine9 sono qualitativamente ciò che ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
8
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Proprio questa è la posizione che Hegel contesta e deve contestare, per affermare un sapere assoluto qualitativamente non relativo. Di certo non abbiamo compreso neppure il concetto hegeliano di relatività del sapere se intendiamo con ...
Martin Heidegger, 2000
9
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
L'innovazione qualitativamente apprezzabile a Tim- buctù è diversa dalla innovazione qualitativamente apprezzabile a Milano o a quella ottimale nella Baia di Baffin. L'innovazione nelle situazioni di emergenza terzomondiale è diversa dalla ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
10
Fondamenti di telecomunicazioni
5-4 Un trasmettitore AM ha in ingresso un segnale di prova video dato da m(t) = - 0.2 + 0.6 sen <a\t, dove/, = 3.57 MHz e Ae = 100. (a) Disegnare qualitativamente il segnale AM. (b) Qual è la percentuale di modulazione positiva e negativa?
Leon W. Couch, M. Luise, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUALITATIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término qualitativamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Green Tours – Entra nel vivo “Itinerari del Gusto”
... IGP, qualitativamente unici e ricercati in tutto il mondo. Spettatori interessati, addetti ai lavori e referenti di stampa nazionale specializzata del ... «Strill.it, Jul 15»
2
Germania, Zweite Liga: pronostico partite del 26/7, in campo …
Qualitativamente il Fortuna si presenta superiore alla squadra della capitale, il fattore campo potrebbe però equilibrare le forze. Pronostico: X. «Blasting News, Jul 15»
3
Toro, finalmente ragioni da grande squadra!
Aumenta il rischio di frizioni nello spogliatoio e di eventuali malcontenti, ma qualitativamente ne giova l'undici che scende in campo perché ... «Toro News, Jul 15»
4
Comincia questa sera “Miss Anguria”, la regina della Bassa
il gran caldo di quest'anno, fastidioso per gli umani, ha favorito la crescita delle angurie, qualitativamente e quantitativamente, vedremo. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Scuola: Rossino salva, a Calolzio novità per la mensa
È un accordo che permette di avere un servizio qualitativamente più ampio rispetto agli anni precedenti, che comprende anche incontri di ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
6
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
E, aggiungiamo noi, renderla trasparente e qualitativamente elevata. Questo è, caro sindaco, il momento decisivo, l'ora delle scelte nette, forti, ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
7
Piana Eco Festival: la lezione sulla Decrescita di Pallante
... conoscenze scientifiche e tecnologiche accumulato dall'umanità sia indirizzato a connotare qualitativamente il lavoro umano, trasformandolo ... «greenews.info, Jul 15»
8
Juventus-Dortmund, alle 19.05 la prima amichevole di lusso dei …
Da Zidane fino a Pirlo, il piccolo argentino dovrà darsi un gran da fare per dare continuità ad una tradizione qualitativamente di spessore. «DaringToDo, Jul 15»
9
VATICANO - GRAN BRETAGNA Papa: l'eutanasia è il …
La vita umana è sempre “inviolabile”, “non c'è una vita qualitativamente più significativa di un'altra”. Non ci sono vite da scartare. “Il pensiero ... «AsiaNews, Jul 15»
10
Moncalvo (Coldiretti): bene intesa Philip Morris-Mipaaf
... manifatture avevano deciso di abbandonare la produzione italiana considerata fuori mercato per i costi, seppur qualitativamente valida. «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Qualitativamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/qualitativamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES