Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spolvero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPOLVERO EN ITALIANO

spol · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOLVERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spolvero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPOLVERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spolvero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

de ataque repentino

Spolvero

El polvo es una técnica pictórica que te permite dibujar un dibujo en diferentes superficies. En el "polvo" se dibuja primero en representación de tamaño natural de un cartón de preparación, con una aguja u otra punta de perforación está densamente los contornos del dibujo que se inclina contra la superficie a dibujar y con carbón de leña, grafito o sangre está tamponada piezas perforada. Retirado el cartón, entonces se vuelve a un puntos de la pista que, si son suficientemente detallada, se hace provisión para rastrear unirse a los diversos puntos y completar el dibujo o a través de un carbón o por medio de un cepillo húmedo que stemperava puntos. Si utiliza una hoja transparente o brillante, la reproducción de una imagen es bastante precisa. Técnica antigua, utilizada en la decoración de paredes y grandes artistas renacentistas para evitar la reflexión sobre el fresco. Se aplicó en muchos campos, también para la decoración de la producción de cerámica y porcelana en serie o para ayudar a los que no se puede sacar. Lo spolvero è una tecnica pittorica che permette di riportare un disegno su varie superfici. Nello “spolvero” si disegna dapprima a grandezza naturale la rappresentazione su un cartone preparatorio, con un ago o un'altra punta si perforano fittamente i contorni del disegno che viene appoggiato alla superficie da disegnare e con carboncino, grafite o sanguigna si tamponano le parti perforate. Tolto il cartone, si riporta quindi una traccia a puntini che, se insufficientemente dettagliata, si provvede a ricalcare congiungendo i vari punti e completando il disegno o tramite un carboncino o tramite un pennellino bagnato che stemperava i puntini. Se per il ricalco si utilizza un foglio trasparente o un lucido la riproduzione di un'immagine risulta abbastanza precisa. Tecnica antica, usata nella decorazione muraria e dai grandi artisti rinascimentali per evitare dei ripensamenti sull’affresco. Era applicata in molti campi, anche per la decorazione della ceramica e della porcellana per la produzione in serie o per facilitare chi non sa disegnare.

definición de spolvero en el diccionario italiano

La primera definición de polvo en el diccionario es la acción de limpiar el polvo: el s. de libros, de un mueble. Otra definición de quitar el polvo es la acción de rociar una superficie con una capa delgada de materia polvorienta: haciendo s. de las vides con azufre Spolvero es también una capa de polvo disperso en una superficie: un ligero s. de azúcar de vainilla en el pastel.

La prima definizione di spolvero nel dizionario è azione del ripulire dalla polvere: lo s. dei libri, di un mobile. Altra definizione di spolvero è azione del cospargere una superficie di uno strato sottile di materia polverosa: fare lo s. delle viti con lo zolfo. Spolvero è anche strato di polvere cosparsa su una superficie: un lieve s. di zucchero vanigliato sulla torta.

Pulsa para ver la definición original de «spolvero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPOLVERO


ah e vero
ah e vero
battispolvero
bat·ti·spol·ve·ro
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
non e vero
non e vero
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPOLVERO

spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spompare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPOLVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
sovero
stravero
suvero
zafferano vero

Sinónimos y antónimos de spolvero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPOLVERO»

spolvero quarzo prezzo tecnica ceramica moderno colorato grande significato mapei pittorica permette riportare disegno varie superfici nello disegna dapprima grandezza naturale rappresentazione cartone preparatorio altra punta perforano fittamente contorni viene spolvero nell enciclopedia treccani spólvero parete affrescare stoffa ricamare eseguito dizionari corriere della sera rimozione polvere essere perfetta forma tirato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica spól azione ripulire dalla libri mobile cospargere strato sottile come muro dello risale rinascimento consente svariate pittori gran radio città capo rcdc talk show

Traductor en línea con la traducción de spolvero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPOLVERO

Conoce la traducción de spolvero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spolvero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

猛扑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de ataque repentino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pouncing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pouncing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انقضاض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прицепились
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pouncing
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pouncing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bondissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pouncing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anspringen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飛びかかります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pouncing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pouncing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pouncing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாய்வதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pouncing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Pouncing
70 millones de hablantes

italiano

spolvero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzucając
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

причепилися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pouncing
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pouncing
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Pouncing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pouncing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pouncing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spolvero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOLVERO»

El término «spolvero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spolvero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spolvero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spolvero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPOLVERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spolvero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spolvero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spolvero

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SPOLVERO»

Citas y frases célebres con la palabra spolvero.
1
Franco Merafino
Vivo in un monolocale così stretto che se mi metto un paio di ciglia finte spolvero tutti i mobili.
2
Franco Merafino
Ho sempre con me dei preservativi. Ogni tanto li spolvero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPOLVERO»

Descubre el uso de spolvero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spolvero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Dalla metà del 1300, iniziò l'impiego dello “spolvero” - che sarà di seguito descritto - quale tecnica di trasferimento del disegno utilizzato soprattutto per riportare i motivi di moduli ornamentali ripetitivi. Contestualmente allo “spolvero”, fece la ...
Maurizio De Luca
2
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Per trasferire il disegno sul muro si appoggia lo spolvero che lo contiene alla parete stessa, con l'accorgimento di tenerlo ben fermo, e si colpisce e strofina con un tampone composto da un doppio telo di cotone contenente pigmento colorato ...
Silvana Ghigino, 2006
3
Il ceramista: metodi pratici
metodi pratici Emilio Martinotti. render questo più visibile (dato che trovasi sulla faccia opposta del foglio) si può interporre un altro foglio di carta bianca fra il decalco e il panno (fig. 75). Lo spolvero si applica col suo rovescio sull'oggetto da ...
Emilio Martinotti, 1984
4
Il doratore
Capitolo IX - SISTEMI DI METALLIZZAZIONE A SPOLVERO . Pag. 129 Metallizzazione a spolvero - Generalità 129 Spolveratura a pennello 130 Spolveratura con sacchetti a mano od a milo 132 Spolveratura allo staccio 132 Spolveratura alla ...
Antonio Turco, 1987
5
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
La resistenza all'abrasione è migliorata usando rapporti a/e più bassi, evitando impasti soprasabbiati, preferendo calcestruzzi magri e con aggregati grossi più duri, ma soprattutto applicando sul calcestruzzo ancora fresco uno spolvero ...
Mario Collepardi, 1991
6
Ceramica viva
un ago, ottenendo così lo spolvero (vedi fig. 419). Lo spolvero si appoggia sulla superficie da decorare e si tampona leggermente con un sacchetto (fatto con una vecchia calza di seta) pieno di nero-fumo. Il nero-fumo attraversando i forchini ...
Nino Caruso, 2003
7
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
A differenza dei panni da spolvero tradizionali non sollevano la polvere e non devono essere lavati ogni volta. Prima di gettarli andrebbero usati interamente, fino alla loro completa saturazione. Per superfici molto impolverate, come ad ...
Lidia Santomauro, 2006
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee spolverizzare con un poco di spolverezzo di carbone. $. II. Spolverizzare è anche termine di Pittura , e vale Ricavare in disegno collo spolvero. SPOLVEREZZATO e SPOLVERIZZATO. Addiett. da Spolverezzare e Spolverizzare. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Una palla di vetro sigillata alla fiamma cc. non cresce di peso, e rotta , se ne cava il sale asciuttissimo a segno, che nel votarsi spolvero. Buon. Fier. a. 4. II. Le mercanzle cc. Slioriscono , s' insudician , ai 5 olverano . + " SPULVEREZZAMENTO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Primo incontro con l'arte
SINOPIA. E. SPOLVERO. Una rinascita artistica e culturale Scuola di Piero della Francesca,. I primi affreschi della storia sono quelli che, in epoca mlnolca, decoravano il palazzo cretese di Cnosso con soggetti geometrici e naturalistici.
Michele Lauro, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOLVERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spolvero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cagliari, battuto in amichevole il Lanusei per 6-0. In grande spolvero
In grande spolvero il neo acquisto Giannetti, autore di una prestazione autorevole nel 6-0 poi inflitto alla società dilettantistica, mettendo a ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
2
Lino Sonego Team Italia: chiusura in gran spolvero e un secondo di …
La giornata conclusiva delle Extreme Sailing Series™ ha servito nuovamente delle sorprese. La vittoria di The Wave, Musscat davanti a ... «Nautica On Line, Jul 15»
3
Forlì celebra il Circolo Schermistico Forlivese: una delegazione in …
In gran spolvero anche la squadra maschile composta da Balducci, Efrosinin, Paolini e Spada, promossa in A1 cat. Assoluti , e quella ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Tour de France 2015, il pagellone finale. I voti dei protagonisti (e …
Il ciclismo francese potrà contare anche sullo scalatore bretone, in grande spolvero per due settimane e mezzo. Poi cala, ma il futuro è anche ... «OA Sport, Jul 15»
5
Conferenza Microsoft Gamescom 2015 in diretta streaming il 4 …
... hanno saltato l'E3 di Los Angeles proprio per presentarsi in grande spolvero alla fiera tedesca, ci riferiamo naturalmente a Quantum Break, ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Diretta/ Lazio-Sigma Olomouc (risultato live 2-3) info streaming …
... gara Hameter che ha portato Felipe Anderson ad uscire per un leggero infortunio, sostituito da un Antonio Candreva già in grande spolvero. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Piazza Affari: Intesa SanPaolo e Mediolanum pagano bocciature …
Continua; Piazza Affari: in gran spolvero titoli banche e risparmio gestito Proseguono gli acquisti sul settore bancario a Piazza Affari. Dopo un ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
8
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Seconda amichevole stagionale per l'Avellino di Attilio Tesser. Sfida in famiglia per i biancoverdi che hanno affrontato i ragazzi della primavera ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
9
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia. PRATO. La Futura Club I Cavalieri si mette in luce al Meeting MM Telekom 2015 di ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Trapani in grande spolvero, il Verona battuto per 2 a 1
TRAPANI. Verona sconfitto in amichevole dal Trapani a Racines per 2-1. Gli scaligeri di Mandorlini passano in vantaggio al 3' con un rigore di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spolvero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spolvero>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z