Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ritenutamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RITENUTAMENTE EN ITALIANO

ri · te · nu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITENUTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ritenutamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RITENUTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ritenutamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ritenutamente en el diccionario italiano

La definición de restricción en el diccionario es con retención.

La definizione di ritenutamente nel dizionario è con ritenutezza.


Pulsa para ver la definición original de «ritenutamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RITENUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RITENUTAMENTE

ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutezza
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RITENUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ritenutamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RITENUTAMENTE»

ritenutamente ritenutamente significato dizionari repubblica mén raro ritenutezza lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli qualiparole parole iniziano finiscono rima lentamente attentamente direttamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aeeeimnnrtttu elenco contenute ritegno riserbo cautela data ritenu findallwords ritenutezze ritenuta ritenute ritenuti ritenuto clear esempi word finder draw something sapere riduzione improvvisa velocità esecuzione brano ritardando rallentando tentone tentare avverbialm andare adagio gran

Traductor en línea con la traducción de ritenutamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RITENUTAMENTE

Conoce la traducción de ritenutamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ritenutamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ritenutamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ritenutamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ritenutamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ritenutamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ritenutamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ritenutamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ritenutamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ritenutamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ritenutamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ritenutamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ritenutamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ritenutamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ritenutamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ritenutamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ritenutamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ritenutamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ritenutamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ritenutamente
70 millones de hablantes

italiano

ritenutamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ritenutamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ritenutamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ritenutamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ritenutamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ritenutamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ritenutamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ritenutamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ritenutamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RITENUTAMENTE»

El término «ritenutamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ritenutamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ritenutamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ritenutamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RITENUTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ritenutamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ritenutamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ritenutamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RITENUTAMENTE»

Descubre el uso de ritenutamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ritenutamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pollo avverbialm- onde Andare a tentone , vale Andare al tallo , Ritenutamente , Adagio , Con gran riguardo . Lat. pt detenuto . Gr. Tfpu\xy/iiw( . Bocc. nov. 86. 8. Frane. Sacci, nov. 3. Caf. uf. corti. A t E r 0 m a . Spezie di tumore , che nafee nel  ...
‎1739
2
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
... divoti al Pontefice, di far con loro uffizii, che conosciuta la difficoltà, dicessero di rimetter al Pontefice , ovvero almeno parlassero più ritenutamente : e per sar questo , a' doi sopranominati aggionsero l'Arcivescovo di Rosano , eil Vescovo di .
‎1757
3
Istoria del Concilio de tridentino
... ma nel rimanente divoti al Pontefice, di far con loro uffizj , che conofciuta la difficoltà , diceffe- ro di rimetter al Pontefice r ovvero almena parlattero più ritenutamente : e per far quello, a' due foprannominati aggiunfero l'Arcive- fcovo di Rofano ...
Paolo Sarpi, 1761
4
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... ancora ch' egli n01 fosse dapprima. Quanto a sè non usava niuna domeetica larghezza, vivendosene strettamente e ritenutamente frugale, nè in cotal guisa vivendosene, a sè toglieva credito, o facevasi tenere LIBRO cmotmnrnsmosasro  ...
Bernardo Bellini, 1834
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. ritenutamente. Неслышно, m. Mer. ritegno. Voc. Sp. Rkcl'ru, ш. Log. Mer. provviela da mangiare. Мег. рег cose necessario per cucire, recapiti. Внеси, Recciada, l`. Mer. grata, inferriate. Cancello. Di canna per i pesci, утаим. Raccuoknnu ...
Giovanni Spano, 1851
6
Giornale veneto di scienze mediche
Io non seguii I' andamento del caso e doveva perciò parlare ritenutamente, il perchè non comprendo il biasimo scagliato dal mio censore contro tali circospette parole, stando ferma la mia illazione indipendentemente da esse e dal caao della ...
‎1871
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Andare ritenutamente , adagio, con gran riguardo. ANDÀHE A TOCCA E NON TOCCA, m. avv. Basentare tra 'l si e 'l no. ANDÀBE A TRAVÈBSO , m. avv. Oltre i molti signilicati proprii delle due parole, ha eziandio quello di Sommergersi.
‎1838
8
Il protestantesimo comparato al cattolicesimo nelle sue ...
(q) (q) Avrà notato il lettore che molto ritenutamente discorre il Balmes di una certa classe d'avversarii della Chiesa, i quali nonostante si considerano da. lui, e sono veramente, fra i più pericolosi, come quelli che non si presentano a faccia ...
‎1846
9
Vera idea della teologia ascetica che insegna chiaramente e ...
Perocchè si tace sacrilegamerite parte de' peccati , 0 ri-' spondesi ritenutamente alle dimande del confessore, o si promette solo in apparenza la emendazione della vita. Altri poi si diportano nel tribunale di penitenza come se debbano ...
Franz Neumayr, 1845
10
Opere edite e inedite di Francesco Forti
S' intende bene , che nel gius canonico il Boemero s' ingegnò di volgere i fatti alla più sinistra interpretazione contro la chiesa cattolica, e talvolta anco, sebben più ritenutamente, contro la stessa ortodossia protestante. In queste cose egli osa ...
Francesco Forti, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ritenutamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ritenutamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z