Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ritenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RITENUTO EN ITALIANO

ri · te · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ritenuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RITENUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ritenuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ritenuto en el diccionario italiano

La definición de creer en el diccionario es que tiene o demuestra moderación, reserva, precaución al decir o hacer algo: es r. en manifestar el propio pensamiento.

La definizione di ritenuto nel dizionario è che ha o dimostra ritegno, riserbo, cautela nel dire o nel fare qualcosa: è r. nel manifestare il proprio pensiero.


Pulsa para ver la definición original de «ritenuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RITENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RITENUTO

ritendere
ritenere
ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenutezza
ritenzione
ritergere
riteso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RITENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de ritenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RITENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ritenuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ritenuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RITENUTO»

ritenuto considerato creduto presunto supposto aborto acconto sintomi gravidanza dopo raschiamento settimane cause testicolo ritenuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dizionari part pass ritenére raro dimostra ritegno riserbo cautela dire fare qualcosa manifestare proprio riten musical terms piano about italian command often abbreviated indication suddenly temporarily decrease tempo hold back wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile ritenuti femminile ritenuta ritenute dicios pensamiento precavido miglior meaning pronunciation translations come dice altro modo neonato cura salute nostrofiglio criptorchidismo anomalia bambino nasce tutti testicoli

Traductor en línea con la traducción de ritenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RITENUTO

Conoce la traducción de ritenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ritenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

考虑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

considerado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

considered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يعتبر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

считается
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

considerado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবেচিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

considéré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dianggap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

betrachtet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dianggep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xem xét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருதப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विचार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünülmüş
70 millones de hablantes

italiano

ritenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uważane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вважається
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

luate în considerare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεωρούνται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anses
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ansett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ritenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RITENUTO»

El término «ritenuto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ritenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ritenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ritenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RITENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ritenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ritenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ritenuto

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «RITENUTO»

Citas y frases célebres con la palabra ritenuto.
1
Katherine Mansfield Beauchamp
Ho sempre ritenuto che il più grande privilegio, sollievo e conforto dell'amicizia fosse quello di non dover mai spiegare nulla.
2
Nicolai Lilin
All’epoca dell’Urss tatuare era ritenuto un crimine in sé, e per questa attività si andava in galera.
3
Maxwell Maltz
Dentro te stesso proprio ora c'è il potere di fare cose che non avresti mai ritenuto possibili. Questo potere diventa accessibile a te non appena cambi i tuoi convincimenti.
4
Marco Valerio Marziale
C'è differenza fra essere buono e voler essere ritenuto tale.
5
Alessandro Panico
In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.
6
Rita Rudner
A Hollywood un matrimonio è ritenuto un successo se la sua durata supera di poco la data di scadenza di una confezione di latte.
7
John Wanamaker
Ho imparato trent'anni fa che è inutile rimproverare la gente. Ho già abbastanza guai per superare i miei limiti personali senza bisogno di farmi il sangue amaro per l'evidente constatazione che il buon Dio non ha ritenuto di distribuire a tutti un'eguale misura di intelligenza.
8
Joseph Heller
Come si fa ad adorare un essere supremo che ha ritenuto necessario includere nel suo divino piano della creazione il flemmone e la carie dentaria?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RITENUTO»

Descubre el uso de ritenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ritenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
zioni fattesi in questo giudizio , siccome aventi tratto a patti posteriori al contratto, clic nulla valgono a detrarre alla sua vera portata ed alle giuridiche conseguenze che ne derivano; Ritenuto che le due cause, essendo già state riunite con ...
Italy. Parlamento, 1870
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
(449) durante la sua vedovanza od un capitale di L. 10,000, e dovesse in compenso questa lasciare incorporare ai beni donali tutte le sue ragioni dotali; Ritenuto clic siffatta condizione più l'interesse del donante edeidonatarii, che quello dell' ...
Filippo Bettini, 1858
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
2231; Ritenuto perciò che havvi identità di oggetto tra le due delle petizioni, poiché, se con una si mira a far dichiarare estinto il credito del 11..., in base alla fattanc cessione ed ottènutone pagamenlo, coll'altra si mira ad ottenere l' effetto ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Ritenuto, che il cavaliere Camillo Gonella il 6 agosto i859 ritirava dal Ministero delle Finanze un buono del tesoro per L. 1032 5, colla scadenza a mesi sei; Ritenuto, che nel novembre dello stesso anno, allegando il Gonella lo smarrimento di ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Ritenuto pertanto che la domanda del Mazzoni doveva essere respinta senza uopo di altre prove; - e prescindendo dal protesto che sarebbe stato notato in tempo, nel senso dell'articolo 330 del Codice di commercio germanico, se il 31 luglio ...
‎1873
6
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Ma se alcuno altramente che rompendo le cart cere,fara fuggire alcuno ritenuto nelle carcere per debito priuaro,o publico#n6 per maleficio, sia tenuto a quelli a petitione de quali era ritenuto nelle carcere,pa gare la quantita per laquale era ...
Lucca, 1539
7
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
Ritenuto che si intende necessario deferire il giuramento su ppletorio ai sensi dell'art. 13, comma 2 del D.Lgs. 17 gennaio 2003 n. 5 Ritenuto che sussiste l' esigenza di regolarizzare il difetto di rappresentanza o di autorizzazione relativamente ...
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
8
Patto di non concorrenza
4801, in Riv. it. dir. lav., 1999, II, 72 ha ritenuto congruo un compenso pari a L. 200.000 mensili, oltre a L. 1.100 per ogni ora di lavoro effettuata; Pret. Prato 18 luglio 1991, in Tosc. lav. giur.,1992, 23 ha ritenuto insufficiente un compenso di lire ...
Alessandro Boscati, 2010
9
Il rapporto di lavoro nelle Regioni e negli enti locali
3 r.d.l. n. 1578/1933 con riguardo all'esercizio della professione legale; - Ritenuto che, conseguentemente, la previsione di cui all'art. 18 legge n. 183/2010, in virtù della quale al pubblico impiegato posto in aspettativa ai sensi del 1° comma ...
P. Monea, M. Mordenti, 2013
10
La responsabilità penale e civile del medico
«Ritenuto che ogni persona ha diritto al rispetto di sé e del più intimo ed inviolabile nucleo della propria personalità sorto dalle convinzioni politiche, etiche, religiose, culturali e filosofiche maturate, dalle esperienze emozionali vissute e dalle ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RITENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ritenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camorra, Riesame annulla l'ordinanza di arresto per il deputato …
Più grave la posizione di Tommaso Barbato, accusato di associazione mafiosa, e ritenuto l'anello di congiunzione, insieme a Franco Zagaria, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Omicidio nel 2011, tre arresti a Catania
CATANIA. I carabinieri del Comando Provinciale di Catania sono riusciti a far luce sull'omicidio di Rosario Sciuto, ritenuto organico al clan ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Medea, l'inchiesta e le accuse
Più grave la posizione di Tommaso Barbato, accusato di associazione mafiosa, e ritenuto l'anello di congiunzione, insieme a Franco Zagaria, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
"Ricattato dai parcheggiatori abusivi, poi auto distrutta al concerto"
Le sembra normale che un cittadino che rispetta leggi e regole e viene a vedersi uno spettacolo qui, in un luogo generalmente ritenuto ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
Incidenti: se il poliziotto omette nel verbale un testimone oculare
La Corte d'Appello ha ritenuto infondata l'impugnazione con riferimento all'oggettiva sussistenza del reato di falso e, in parziale riforma della ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Le scuole religiose di Livorno pagheranno la tassa sull'immobile
I giudici della cassazione invece hanno ritenuto che, visto che gli studenti pagano per frequentare una scuola paritaria, essa è da considerarsi ... «Internazionale, Jul 15»
7
Cengiz Çandar: "Accordo contro Is, così Ankara si riavvicina all …
"Lo è, assolutamente, visto che lo Stato Islamico è ritenuto di avere molte "cellule dormienti" nel territorio turco, risultato di un'attitudine benigna ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Caso Lucentini, «Parole inopportune e offensive»
... dal dramma umano provocato e che anzi dovrebbe essere compreso e ritenuto in qualche maniera legittimato a nutrire un certo risentimento ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Yara, il messaggio di Bossetti alla moglie: "Saprò perdonare i …
Lo scrive Massimo Bossetti, da oltre un anno in carcere e sotto processo perché ritenuto l'assassino di Yara Gambirasio, in una lettera ... «Today, Jul 15»
10
L'iPhone di Ismaele trovato nei pressi de "La Gorga dei Morti"
Il telefono è ritenuto importante dagli investigatori perché potrebbe contenere messaggi utili per capire se c'è stata la premeditazione ... «SMTV San Marino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ritenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ritenuto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z