Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sinodalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINODALMENTE EN ITALIANO

si · no · dal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINODALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sinodalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SINODALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sinodalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sinodalmente en el diccionario italiano

La definición de sinodales en el diccionario es sinodal en sínodo.

La definizione di sinodalmente nel dizionario è in modo sinodale, in sinodo.


Pulsa para ver la definición original de «sinodalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SINODALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SINODALMENTE

sino
sinodale
sinodatico
sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SINODALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sinodalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SINODALMENTE»

sinodalmente sinodalmente grandi dizionari mén eccl modo sinodale sinodo treccani sinodalménte parte riunione riunirsi deliberare invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato repubblica assemblea discutere secondo prescrizioni sinodali data informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere età piuttosto matura tardo synodale deriv synodus qualiparole parole iniziano finiscono rima finalmente sinceramente totalmente ecco cosa questo ottimizzato cellulare ridenominazione della sacra arcidiocesi ortodossa italia giudicato deciso isola malta distaccata quell eparchia sottoposta compresa ukrainian howtosay easily find right

Traductor en línea con la traducción de sinodalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINODALMENTE

Conoce la traducción de sinodalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sinodalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

synodically
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sinodalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

synodically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

synodically
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

synodically
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соборно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sinodalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

synodically
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

synodically
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

synodically
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

synodal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

synodically
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

synodically
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

synodically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

synodically
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

synodically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

synodically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

synodically
70 millones de hablantes

italiano

sinodalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

synodically
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

соборно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sinodic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνοδικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

synodically
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

synodically
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

synodically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinodalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINODALMENTE»

El término «sinodalmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sinodalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinodalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinodalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINODALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sinodalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sinodalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sinodalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SINODALMENTE»

Descubre el uso de sinodalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinodalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Ben è vero che san Cirillo ebbe il pensiero, com'egli stesso dice, di dichiarargli sinodalmente non poter più communicare con lui, come par che avrebbe potuto fare, avendo già il clero ed il popolo di Costantinopoli ricusato di parlicipare alla  ...
René François Rohrbacher, 1845
2
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Secondo questa spiegazione, il termine conciliarmenle o sinodalmente sarebbe detto per opposizione alle assemblee delle nazioni, sia fra loro, sia in congregazione; e questi termini, in materia di fede, sarebbero detti per opposizione ai ...
‎1854
3
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
Chiarita la ragione della supremazia pontificia, quale si appalesa NELLE or:er dei Concilii generali, ci volgiamo di presente a ritrarla quale comparisce IN vmrù DELLE ATTINENZE cm: connono FRA IL anaro ED I CANONI SINODALMENTE ...
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
4
Compendio Storico Di Memorie Cronologiche Concernenti La ...
Il suo nome è di odiosa memo- &*&»**. ria presso que' tutti , che sono d' avviso , * , fino ai ch'egli in un conciliabolo , ragunato nella j**"""al_ città di Tevin , in compagnia di dieci ve- cunerifles- scovi fosse il primo a sinodalmente dichia- eTM ...
Giovanni de Serpos, 1786
5
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Clemente Galano però lo chiama assolutamente eretico , ed asserisce , ch'egli fu il primo patriarca degli Armeni , che detestasse sinodalmente il santo concilio di Calcedonia . Ec- Eccone le parole : Nierses *A'scdarachensi$ primtts patriarcha ...
Giovanni de Serpos (march.), 1786
6
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Il suo nome è di odiosa memo- ro appres. ria presso que' tutti , che sono d' avviso , so ^no »i ch' egli in un conciliabolo , ragunato nella j*,;""d*ai- città di Tevin , in compagnia di dieci ve- cune rifles- scovi fosse il primo a sinodalmente dichia- ...
Giovanni de Serpos, 1786
7
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Abbiamo noi ordinato sinodalmente, e .dichiariamo a tutti (i) come un Canone irrevocabile , che se alcuno non rice~ ve di buon animo il nostro Santo ed il- Justre confratcllo Fozio, Patriarca della Citta Imperiale , e non celebra seco lui , . sia ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1770
8
Dissertazione sopra la processione dello spirito santo dal ...
Sianto dal Figliuolo come dal Padre, quantun»» que i Greci vi abbiano resistito, pure i Dottori »» Armeni l'accettarono sinodalmente, come apa» punto abbiamo dalle storie, che nell' Armenia e' maggiore si trovano, tuttochè non sappiamo ...
Gabriel ital Auetikhean, 1824
9
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Il suo nome è di odiosa memo- f„ Spp"reU ria presso que' tutti , che sono d' avviso , *° fino ai ch'egli in un conciliabolo , ragunato nella j"^""^. città di Tevin , in compagnia di dieci ve- cunerifles- scovi fosse il primo a sinodalmente dichia- e?
Giovanni Marchese de Serpos, 1786
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Il suo nome è di odiosa memo- f* app""*- ria presso que' tutti , che sono d'avviso , «° fino ai ch'egli in un conciliabolo , ragunato nella jezr,elui- città di Te-vin , in compagnia di dieci ve- cunerifles- scovi fosse il primo a sinodalmente dichia- Era  ...
Giuseppe Marinovich, Giovanni de Serpos, 1786

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINODALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinodalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Bressanone si parla di abolizione del celibato sacerdotale e …
La diocesi altoatesina - e questo non è secondario - non ha solo riflettuto su temi a dir poco scottanti ma si è espressa sinodalmente a favore ... «L'Huffington Post, Feb 15»
2
Meglio uniti che “uniati”. Con gli ortodossi Francesco vuole …
... nuova strategia delle unioni parziali, strette con singoli episcopati di una regione, che accettavano sinodalmente i termini dell'unione sancita ... «La Repubblica, Dic 14»
3
Bagnasco: «Famiglia, in gioco il futuro»
Questo impegno va ora confrontato sinodalmente alla luce delle nuove spinte culturali, tenendo però conto di un aspetto che viene quasi del ... «Avvenire.it, Oct 14»
4
Papa Francesco al clero romano: alla Chiesa serve conversione …
... parlerà nel prossimo Sinodo dei vescovi sul "rapporto antropologico" del Vangelo con la persona e la famiglia, in modo che “sinodalmente si ... «Radio Vaticana, Sep 13»
5
"Un triumvirato alla guida della Curia" svolta collegiale per il post …
La collegialità permetterebbe un ascolto di altri spazi per arrivare a delle decisioni davvero maturate sinodalmente". Aggiunge da Padova il ... «La Repubblica, Mar 13»
6
Abbasso il vescovo Babini! Un passo avanti e due indietro.
... nello Spirito Santo le approviamo, le decretiamo e le stabiliamo; e quanto stato così sinodalmente deciso, comandiamo che sia promulgato a ... «Blogolandia, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sinodalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sinodalmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z