Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svirilizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVIRILIZZARE EN ITALIANO

ʃvi · ri · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVIRILIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svirilizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SVIRILIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svirilizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svirilizzare en el diccionario italiano

La definición de svirilizzare en el diccionario está privado de la fuerza viril.

La definizione di svirilizzare nel dizionario è privare della forza virile.


Pulsa para ver la definición original de «svirilizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVIRILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVIRILIZZARE

svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVIRILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de svirilizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVIRILIZZARE»

svirilizzare svirilizzare grandi dizionari ʃvi liʒ ʒà svirilìzzo privare della forza virile energia vigore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sviriliżżare pref sign più senso svigorire sapere avere spec costumi svirilizzati ¶ deriv garzanti linguistica specialmente figurato rituale sempre prevedibile svirilizzato corriere sera scopri traduzione termine significato repubblica ṣvi liẓ ẓà esperanto swahili

Traductor en línea con la traducción de svirilizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVIRILIZZARE

Conoce la traducción de svirilizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svirilizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svirilizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svirilizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svirilizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svirilizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svirilizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svirilizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svirilizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svirilizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svirilizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svirilizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svirilizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svirilizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svirilizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svirilizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svirilizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svirilizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svirilizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svirilizzare
70 millones de hablantes

italiano

svirilizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svirilizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svirilizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svirilizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svirilizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svirilizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svirilizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svirilizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svirilizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVIRILIZZARE»

El término «svirilizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svirilizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svirilizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svirilizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVIRILIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svirilizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svirilizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svirilizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVIRILIZZARE»

Descubre el uso de svirilizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svirilizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'educazione sessuale nell'età evolutiva
Una madre troppo tenera o al contrario troppo dominatrice può svirilizzare il figlio ; un padre rozzo e poco comprensivo può sfemminilizzare la figlia. Tuttavia, non tanto la figura di un singolo genitore, quanto piuttosto la relazione tra le figure ...
Norberto Galli, 1994
2
Il Fratello
za di svirilizzare il carattere. Storie: ci vuole più coraggio a optare per il perdono che per la vendetta; più volontà a vincere sé che gli altri; è più facile coltivare il rancore che l'amore, l'invidia che la solidarietà. Difficile è guarirle, le piaghe, non il ...
Igino Giordani, 1954
3
Il cuore oltre l'oceano
E per un motivo molto semplice: era la parlata che l'autore ha ascoltato dai co- protagonisti della vicenda. Perché complicarsi la vita nel tradurre in italiano frasi e dialoghi con il rischio di impoverire, svirilizzare o peggio stravolgere il significato ...
Salvatore Taormina, 2005
4
Architettura integrata
L'architettura che produciamo rivelerà inevitabilmente il grado in cui siamo stati capaci di rispettare il modello sociale in evoluzione del quale siamo parte, senza svirilizzare il contributo individuale che vi apportiamo. Vorrei rimuovere una ...
Walter Gropius, 2010
5
Homo Ridens
(Il Processodi Biscardi) • Hanno chiamato dall'Osservatorio di Ladispoli avvisando che c'é un buco nell'ozono sopra casa di Biscardi e chiedono se può cambiare lacca. (Gene Gnocchi) • Abbiamo fatto questo pingopongo per svirilizzare gli ...
Massimo Pucciarini, 2012
6
Carlo Vanvitelli
... ma la ripetizione uniforme dei timpani triangolari sulle finestre del piano nobile e la stessa limitata plastica degli aggetti, sembra svirilizzare ogni impulso settecentesco, pur affermato nel palazzo Cimitile, all'inizio della sua attività autonoma.
Benedetto Gravagnuolo, 2008
7
Le avventure di Antrobus
Non solo: le inviavano di contrabbando, per vie fluviali, libri e opuscoli recriminatori, minatori, e, non di rado, pornografici, nel tentativo, presumibilmente , di svirilizzare la Femminilità Serba, se è possibile una cosa del genere. Sia come sia, la ...
Lawrence Durrell, 2000
8
Lei e lui. Comunicazione e reciprocità
Nell'essere due è ineliminabile un agonismo, se non si vuole svirilizzare la reciprocità, credendo ingenuamente di far vivere il rapporto in un limbo utopico, in un'identificazione tra i due che sarebbe la mistificazione di una perfetta e ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2001
9
Pio XII
... non se ne dava per inteso, anzi accentuava la polemica contro la Chiesa attribuendole la responsabilità di <<rammollire, disarmare, svirilizzare>> il popolo italiano. Ormai per l'Italia prendere le armi non era che una questione di calendario.
Antonio Spinosa, 2010
10
Psicoterapia e problematiche religiose: esperienze ...
Pur essendo completamente in disaccordo con Freud, devo riconoscere che a volte un certo vissuto personale della religione può svirilizzare il comportamento umano, rendendolo pauroso, rinunciatario e senza fiducia nella ragione.
Pasquale Ionata, 1991

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVIRILIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svirilizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grillo contro il politicamente corretto Ma la sincerità non può essere …
Controllare il linguaggio, e pensare prima di esprimersi, non è «svirilizzare» le conversazioni, come sostiene Grillo. I veri uomini e le vere ... «Corriere della Sera, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svirilizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svirilizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z