Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potenziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTENZIARE EN ITALIANO

po · ten · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Potenziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo potenziare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA POTENZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «potenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de potenziare en el diccionario italiano

La definición de empoderamiento en el diccionario es hacerla poderosa o más poderosa, válida y efectiva: p. industria, agricultura; p. una compañía, las plantas. Mejorar también está dando lugar al empoderamiento.

La definizione di potenziare nel dizionario è rendere potente o più potente, valido, efficace: p. l'industria, l'agricoltura; p. un'azienda, gli impianti. Potenziare è anche dare luogo a potenziamento.


Pulsa para ver la definición original de «potenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO POTENZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io potenzio
tu potenzi
egli potenzia
noi potenziamo
voi potenziate
essi potenziano
Imperfetto
io potenziavo
tu potenziavi
egli potenziava
noi potenziavamo
voi potenziavate
essi potenziavano
Futuro semplice
io potenzierò
tu potenzierai
egli potenzierà
noi potenzieremo
voi potenzierete
essi potenzieranno
Passato remoto
io potenziai
tu potenziasti
egli potenziò
noi potenziammo
voi potenziaste
essi potenziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho potenziato
tu hai potenziato
egli ha potenziato
noi abbiamo potenziato
voi avete potenziato
essi hanno potenziato
Trapassato prossimo
io avevo potenziato
tu avevi potenziato
egli aveva potenziato
noi avevamo potenziato
voi avevate potenziato
essi avevano potenziato
Futuro anteriore
io avrò potenziato
tu avrai potenziato
egli avrà potenziato
noi avremo potenziato
voi avrete potenziato
essi avranno potenziato
Trapassato remoto
io ebbi potenziato
tu avesti potenziato
egli ebbe potenziato
noi avemmo potenziato
voi aveste potenziato
essi ebbero potenziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io potenzi
che tu potenzi
che egli potenzi
che noi potenziamo
che voi potenziate
che essi potenzino
Imperfetto
che io potenziassi
che tu potenziassi
che egli potenziasse
che noi potenziassimo
che voi potenziaste
che essi potenziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia potenziato
che tu abbia potenziato
che egli abbia potenziato
che noi abbiamo potenziato
che voi abbiate potenziato
che essi abbiano potenziato
Trapassato
che io avessi potenziato
che tu avessi potenziato
che egli avesse potenziato
che noi avessimo potenziato
che voi aveste potenziato
che essi avessero potenziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io potenzierei
tu potenzieresti
egli potenzierebbe
noi potenzieremmo
voi potenziereste
essi potenzierebbero
Passato
io avrei potenziato
tu avresti potenziato
egli avrebbe potenziato
noi avremmo potenziato
voi avreste potenziato
essi avrebbero potenziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
potenziare
infinito passato
aver potenziato
PARTICIPIO
participio presente
potenziante
participio passato
potenziato
GERUNDIO
gerundio presente
potenziando
gerundio passato
avendo potenziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POTENZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POTENZIARE

potentati
potentato
potente
potentemente
potenti
potentilla
potentino
potenza
potenziale
potenzialità
potenzialmente
potenziamento
potenziario
potenziarsi
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POTENZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de potenziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTENZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «potenziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de potenziare

ANTÓNIMOS DE «POTENZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «potenziare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de potenziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POTENZIARE»

potenziare accentuare accrescere affinare allargare alzare ampliare amplificare attualizzare aumentare consolidare corroborare dare volume elevare esaltare espandere estendere fortificare incentivare incrementare ingrandire intensificare irrobustire maggiorare migliorare potenziare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani potenza potènzio rendere potente più incremento conferire maggior valore sviluppo forza proprie dizionari corriere della sera qlco significato termine traduzione dicios traduzioni aggrandize potentiate miglior gratuito tante altre come segnale salvatore aranzulla acquistato nuovo router internet tutta casa giusto wiktionary transitive strengthen develop improve enhance empower conjugation edit potenziale ufficio scolastico regionale veneto tutte news

Traductor en línea con la traducción de potenziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTENZIARE

Conoce la traducción de potenziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potenziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

使可能
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

potenciar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

potentiate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शक्ति प्रदान करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحفيز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

придавать силу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

potenciar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শক্তি ক্ষমতা বা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

potentialiser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekuasaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

potenzieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

増強
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

힘을 주다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

potentiate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm việc có thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலிமை உண்டாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामर्थ्यशाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

potentiate
70 millones de hablantes

italiano

potenziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nasilać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надавати силу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

potențează
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενισχύουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

potensieer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

potentiera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

potensere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potenziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTENZIARE»

El término «potenziare» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.379 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potenziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potenziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «potenziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTENZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potenziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potenziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre potenziare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «POTENZIARE»

Citas y frases célebres con la palabra potenziare.
1
Thomas Henry Huxley
Ogni persona che sa come leggere ha il potere di potenziare se stessa, di moltiplicare i modi in cui esiste, di rendere la sua vita piena, significativa, e interessante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POTENZIARE»

Descubre el uso de potenziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potenziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
L'autore fornisce la soluzione a due delle maggiori calamità del nostro tempo in termini di sofferenza fisica (ma anche economica): l'osteoartrite e il mal di schiena, e propone una serie di ragionevoli e talvolta sorprendenti rimedi per ...
Victor Barker, 1998
2
Genio: Metodi e tecniche infallibili per potenziare la ...
Genio è la prima pubblicazione di Byster: qui sono spiegati i segreti di Brainetics® e descritti gli schemi cognitivi, i giochi e gli esercizi più brillanti ed efficaci per migliorare l’efficienza della mente.
Mike Byster, Kristin Loberg, 2012
3
Gestire il Negozio e Potenziare le Vendite
GIORNO. 4: Come. potenziare. le. vendite. Come governare le vendite Abbiamo detto che esistono, fondamentalmente, due linee strategiche per definire una politica commerciale e vincere la competizione, rispetto ai concorrenti; una ...
Sabrina Ferrari Singhi, 2010
4
Le tre intelligenze. Come potenziare le capacità analitiche, ...
Robert J. Sternberg, Louise Spear-Swerling. viceversa. La domanda ricorrente « Come fa una persona così intelligente a essere così stupida?» ci ricorda come uno studente possa essere un buono o un cattivo pensatore, comunque vada a ...
Robert J. Sternberg, Louise Spear-Swerling, 1997
5
Occhio alle parole. Potenziare le strategie di lettura ...
M Strumenti per la didattica, l'educazione, L la riabilitazione, il recupero e il sostegno EI'ÌCkSOI'I Collana diretta da Dario lanes Marina Brignola, Emma Perrotta e Maria Cristina Tigoli °CCHIO ALLE PARQI.E Potenziare le strategie di lettura ...
Marina Brignola, Marina Brignola , Emma Perrotta Maria Cristina Tigoli, Emma Perrotta, 2012
6
Mind Power: Sviluppare e potenziare la mente
Questo non è soltanto un libro di tecniche mentali, ma una vera e propria introduzione all'arte del pensare.
Vittorio Mascherpa, 1999
7
Bla bla bla: Evitare le chiacchiere e potenziare le idee con ...
Il libro di Dan Roam offre una via di uscita: il pensiero vivido, l’ultima frontiera del pensiero visivo, un sistema integrato di concetti e immagini che può essere applicato sia da chi odia scrivere (predominanza dell’emisfero destro) ...
Dan Roam, 2013
8
Imparare ad imparare. Come ampliare le conoscenze e ...
Questo libro insegna ad imparare come quando eravamo bambini: in modo facile, divertente e, per questo, estremamente efficace. - Scoprire dapprima cosa succede nel nostro cervello e poi i metodi collaudati per studiare con successo.
Hendrick Ehlers, Alberto Reale, 1998
9
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
Capitolo. Tre. Potenziare. il. sistema. immunitario. Questo capitolo interessa a chi soffre di: • Un'infezione acuta in atto, per esempio raffreddore o influenza • Precedenti infezioni acute ricorrenti, per esempio frequenti otiti nei bambini o ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
10
Scuola senza frontiere. Valutare e potenziare l'integrazione ...
Oggi, nella realtà della classe multiculturale, l'insegante è chiamato a svolgere anche il compito di agente di integrazione.
Valeria Duca, Marta Murineddu, Luigia Leoni, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTENZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potenziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iren, via ai cantieri per potenziare il teleriscaldamento
REGGIO EMILIA – Prenderanno il via i prossimi giorni i cantieri di Iren Emilia SpA per la realizzazione della nuova dorsale di teleriscaldamento ... «reggiosera.it, Jul 15»
2
Hearthstone Una carta per potenziare il proprio potere eroe
Blizzard ha presentato di recente il Gran Torneo, una nuova espansione per il suo gioco di carte F2P Hearthstone Heroes Of Warcraft. «Spaziogames.it, Jul 15»
3
OT inaugura un centro R&D nella Corea del Sud per potenziare i …
Oberthur Technologies (OT), leader mondiale nelle soluzioni di sicurezza digitale per la mobilità, ha oggi annunciato l'apertura di un nuovo ... «informazione.it, Jul 15»
4
Basilicata e Trenitalia, in corso attività per potenziare i servizi
É intensa l'attività di riprogrammazione degli orari di esercizio di Trenitalia; già dal mese di giugno scorso si é raggiunta una razionalizzazione ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
5
Nettuno, potenziare il depuratore: nuovo flash mob del Movimento 5 …
Dopo quelli dedicati al teatro comunale e al parcheggio incompiuto di piazzale Berlinguer, il Movimento 5 Stelle di Nettuno ha organizzato ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
6
Apple: Manager FCA per potenziare progetto Apple Car
Il progetto nel settore automotive di Apple procede senza sosta. Dopo l'acquisizione di tecnici e ingegneri specializzati in motori e batteri ... «Cellulari.it, Jul 15»
7
Lavoro irregolare, Gnassi scrive al ministro Poletti per potenziare la …
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, per richiedere il ... «RiminiToday, Jul 15»
8
In arrivo oltre 2 milioni del “Patto per Roma Sicura” per potenziare
Per potenziare le attività di prevenzione e di controllo del territorio gran parte delle risorse, 1,3 milioni di euro, saranno convogliati sulla ... «RomaReport.it, Jul 15»
9
Farmaci: governo punta a potenziare Aifa ma taglia mezzo miliardo …
Il governo prevede di potenziare l'Agenzia italiana del farmaco. In base a un emendamento presentato ieri al disegno di conversione del ... «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
10
GO Internet sceglie Ei Towers per potenziare la rete Lte
Siglato un accordo triennale con la società delle torri. In campo i siti della società nell'orbita Mediaset per diffondere il 4G nelle Marche e in ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potenziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/potenziare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z