Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "treno diretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRENO DIRETTO EN ITALIANO

treno diretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENO DIRETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Treno diretto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRENO DIRETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «treno diretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tren directo (Italia)

Treno diretto (Italia)

El tren directo es una categoría de servicio de trenes. Servicio directo de trenes dentro de una o más regiones contiguas. Treno diretto è una categoria di servizio dei treni. I treni diretti effettuano servizio all'interno di una o più regioni contigue.

Pulsa para ver la definición original de «treno diretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRENO DIRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRENO DIRETTO

trenare
trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRENO DIRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de treno diretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRENO DIRETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «treno diretto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de treno diretto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRENO DIRETTO»

treno diretto diretto treno stoccarda milano ceriale mentone categoria servizio treni diretti effettuano interno più regioni contigue traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context giorno incontrano miami marsiglia arrivo thello biglietto settembre costa azzurra provenza saranno dietro angolo milanesi lombardi nuovo nessun raggiungere olanda holland buona soluzione paura volare grazie alle buone offerte anche conveniente esiste italian antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de treno diretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRENO DIRETTO

Conoce la traducción de treno diretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de treno diretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

火车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tren
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Direct train
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поезд
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রেলগাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

train
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kereta api
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

列車
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기차
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sepur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe lửa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tren
70 millones de hablantes

italiano

treno diretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pociąg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поїзд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tren
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tåg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra treno diretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRENO DIRETTO»

El término «treno diretto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «treno diretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de treno diretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «treno diretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRENO DIRETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «treno diretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «treno diretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre treno diretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRENO DIRETTO»

Descubre el uso de treno diretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con treno diretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mio treno
Sveglia alle sei per essere in stazione alle sette per Sveglia alle sei per essere in stazione alle sette per Sveglia alle sei per essere in stazione alle sette per Sveglia alle sei per essere in stazione alle sette per prendere il treno diretto a Torino ...
Fabiola Ferrandi, 2014
2
Atti del Parlamento italiano
Se prendiamo per luogo di partenza Torino, che è il punto importante più lontano dell'Italia settentrionale, e seguitiamo il treno diretto che ora da Torino viene a Firenze, e da Firenze, dopo due ore di fermata, ripiglia per Roma ; se facciamo ...
‎1871
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole Righi si assicuri, che è ed è stato sempre desiderio dell' amministrazione, che un altro treno diretto possa congiungersi cogli arrivi tanto dal lato del Brennero, quanto dal Ido del Sómmering. A provare all'onorevole Righi, che ...
Italien Parlamento, 1873
4
Russia europea
Il percorso più lineare che si possa seguire è quello dell'Eurostar (www.eurostar. com) per Bruxelles, seguito da un treno diretto che impiega due notti per arrivare a Mosca passando per Varsavia e Minsk (Bielorussia). Il costo totale può ...
Simon Richmond, 2009
5
Romania e Moldova
PER/DA ALTRI PAESI DELL'EUROPA CONTINENTALE Esiste soltanto un treno diretto da Bucarest a Vienna. PER/DALLA BULGARIA E DALLA TURCHIA I collegamenti ferroviari tra Romania e Bulgaria sono lenti e affollati, ma economici .
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
6
Sangue, ferro e oro. Come le ferrovie hanno cambiato il mondo
Il racconto apocrifo di come si riuscirono a convincere i macchinisti narra che Charles Minot, sovrintendente della Erie Railroad, viaggiava su un treno diretto a ovest che stava subendo un forte ritardo a Harriman, nello stato di New York, ...
Christian Wolmar, 2012
7
India del nord
... 18 km da Junction Station (l, B1) è quella Varanasi, è collegata con molte più comunemente usata. ln attesa città del Rajasthan. Attenzione ai del treno, potrete ristorarvi alla caf- furti. ** Per Agra: c'è un solo treno diretto, il Marudhar Express.
‎2004
8
Ucraina
C'è un treno diretto da Odessa che parte a giorni alterni alle 15.36 e impiega 18 ore con una fermata di sei ore a Khmelnytsky (75uah). Non c'è un treno diretto per Odessa. Le marshrutky per Chernivtsi partono dalla stazione degli autobus di  ...
Sarah Johnstone, Greg Bloom, 2008
9
Marocco
Per Tangeri c'è un treno giornaliero (Dh80, 4 ore), oppure prendete un treno diretto a ovest e cambiate a Sidi Kacem. Trasporti urbani AUTOBUS Autobus urbani sempre molto affollati fanno la spola tra la medina e la Ville Nouvelle. I più utili ...
Paul Clammer, 2009
10
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Scese a una stazione, e dopo alcune prove ed errori, oggi è finalmente salito sul treno diretto esattamente dove lui vuole andare. ll ragazzo D, prima di intraprendere il viaggio, guardò bene dentro di sé. Si fece molte domande, e dopo aver ...
Giovanni Viscione, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRENO DIRETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término treno diretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Treno diretto in Sicilia fermo tre ore sotto il sole, passeggeri esasperati
È stata un'odissea quella vissuta dai passeggeri del treno Intercity 727, partito in mattinata da Roma e diretto a Siracusa fermatosi per un guasto al locomotore. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Lanciano sassi contro il treno diretto a Albano, tre minori fermati
Sono tre i minori individuati dal personale del Posto di Polizia Ferroviaria di Ciampino, responsabili di aver danneggiato un treno regionale diretto ad Albano. «Il Caffè.tv, May 15»
3
Campania Express, il treno turistico da Napoli a Sorrento
Sarà un treno diretto che partirà dalla Stazione di Porta Nolana a Napoli e giungerà fino a Sorrento effettuando fermate intermedie a Piazza Garibaldi, agli Scavi ... «Napolike, May 15»
4
Tragedia a Philadelfia. Deragliato treno diretto a New York. 5 morti e …
Philadelphia, 13 maggio 2015 – Tragico incidente a Port Richmond, nella periferia di Philadelphia, dove un treno dell'Amtrak con 240 passeggeri a bordo è ... «Notizie Free, May 15»
5
Due clochard sventano stupro sul treno diretto a Milano
BOLOGNA - Una studentessa di 26 anni di Piacenza è scampata a un tentativo di stupro a bordo di un treno regionale della tratta Milano-Piacenza. A salvarla ... «Corriere della Sera, Abr 15»
6
Da maggio a novembre un treno diretto tra Ravenna e Milano
Non solo questo nuovo treno offrirà la possibilità di un collegamento ferroviario diretto a tutti quei ravennati che vorranno recarsi all'Expo, ma sarà anche ... «Ravenna & Dintorni, Mar 15»
7
Dipendente Fs sbaglia a prendere il treno diretto e lo costringe a …
Firenze – Livorno con una fermata in più. È accaduto ai passeggeri della tratta ferroviaria delle 17 di lunedì 23 marzo. Il convoglio, che effettua una sola fermata ... «gonews, Mar 15»
8
Treno diretto a Bergamo, 15 ragazzi senza biglietto: deve intervenire …
Una quindicina di persone, soprattutto ragazzi giovani, che non volevano proprio saperne di pagare il biglietto, né tantomeno di fornire le proprie generalità. «Bergamonews, Mar 15»
9
A fuoco il vagone-bar, incendio sul treno diretto a Venezia. Carrozze …
VERONA Tanta paura, ma nessun ferito sul treno Frecciabianca 9711 diretto a Venezia, dove si è sviluppato un incendio nel vagone bar, a causa ... «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Deraglia un treno in California: almeno 30 feriti
Un treno diretto a Los Angeles è deragliato tra le città di Oxnard e Camarillo, provocando almeno 30 feriti. Lo ha riferito un portavoce della polizia locale ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Treno diretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/treno-diretto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z