QUÉ SIGNIFICA TRONCARE EN ITALIANO
definición de troncare en el diccionario italiano
La primera definición de truncamiento en el diccionario es hacer que trunk, para privar de una parte: la columna se truncó neta del capital; el árbol había sido truncado de las ramas más hermosas. Otra definición de truncamiento es cortar bruscamente y bruscamente, cortar, romper, eliminar: t. una rama, el tallo de una flor; el cuchillo cortó un dedo. Truncar también es detenerse abrupta y resueltamente: t. una empresa de raíz; t. relaciones comerciales con un país extranjero; ese episodio rompió nuestra amistad.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRONCARE»
Descubre el uso de
troncare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
troncare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
Che innanzi ad una parola incipiente per consonante si possono per grazia e
dolcezza di lingua troncare o scemare, omettendo l'ultima vocale, i nomi e gli
aggettivi singolari che finiscono in £ o in O, e che avanti a queste vocali hanno
una ...
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Tronchevole,Che senza didicoltà si può troncare. TRONCAMI'JNTE. ace. In
mòdo tronco, Troncatamente. TRONCAMENTO. e. m. Il troncare. M da'
grammatici dicesi l' Elisione d' una lèttera. ' TRONCARE. 1). all. Mozzare,
Spiccare, Ta liar di ...
3
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Perchè Nero , RIP-tro, e altri non credo, che sosse ben troncare; e io non 'mi
risolverei a dire: Ner carbone, Ri nr novello, non sapendo che da altri sia ato mai
detto. Ma forse che il non fi troncare verrà dalla stessa natura di quelle arole , che
...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti,
1795
4
Elementi di grammatica italiana: per via di dialoghi e ...
R. Gli avverbi che si possono troncare sono i seguenti Bene , Male , Ora ed i
composti Allora , Finora , Talora ecc. dicendosi Ben, ' Mal . '0r",' Finor , Talor ecc.
Nondimeno ; _Nemmeno ',' Almeno pur fanno Nondimen ,' ' Niemnien'; dlmen ecc
.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Troncare è tagliare cosa nella sua lunghezza a bocconi più o meno lunghi:
troncare è un recedere di netto, cessare all'atto seguito 0 continuazione di cosa,
ance traslatamente: troncare il discorso è arrestarsi o arrestare uno in sul più
bello; ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
6
Vocabolario della linqua italiana--
Tronchevole.Che senza difficoltà si può troncare. TRONCAMENTE, avv. In mòdo
tronco, Troncatamente. TRONCAMENTO. ». m. 11 troncare. | da' grammatici
dicesi l'Elisione d'una lèttera. TRONCARE, v.atl. Mozzare, Spiccare, Tagliar di
netto.
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Add. Trónchenle, Che senza dißcolta si puô troncare. Sa/v. Advert. I. 3. 3. 37. Dei
terminal! in uro (par- la de nom i ) forse niuno generalmente sari troncabile nella
prosa, cd anche nel verso. . TRONCAMENTE. Avverb. Con iron- camento.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
TBOMBUNE , s. m. (sorta di tromba) a mchbut. , TRONARE , (tonare) to thunder.
Obs. TRONCAMENTO. s. m. ( il troncare ) a cutting, or Cutting of. TRONCARE, (
mozzare , spiccare , troncare, ricidere, ta liar di netto ) to cut, to cut of. Troncare a
...
9
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Ma 1' avverbio ora e tutti i suoi composti, come allora , ancora ,( finora, talora,
tuttora , si possono troncare , per es. : or vcgf'o, talor andiamo cc. Diciamo anche
fuor invece i fnora o fuori; La voce Sacra quando si usa come titolo e non ' per ...
Ferdinando Bellisomi,
1824
10
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
Perchè Nero, Riparo , e altri non k'redo , che fosse ben troncare ; e io non verci a
due : Ner carbone , Ripar '0, non sapendo che da altri sia stato mai detto. Ma
forse che il non si troncare verrà dalla stessi natura di quelle parole., che non ...
Benedetto Buommattei,
1758
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRONCARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
troncare en el contexto de las siguientes noticias.
I sette tipi di amici con cui dovresti troncare ogni rapporto
Ecco, allora, i 7 tipi di “amici” con cui devi assolutamente troncare segnalati da ... Anche in questo caso, è meglio troncare e lasciare questa persona ai propri ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7 tipi di amici a cui devi dire basta
Ecco, allora, i 7 tipi di “amici” con cui devi assolutamente troncare. #7. IL PERENNEMENTE DEPRESSO. foto di seduta psichiatrica. Può capitare che, un amico, ... «Skuola.net, Jul 15»
Ghosting: come troncare un rapporto sparendo dalla circolazione
Gli americani lo hanno recentemente ribattezzato ghosting, ma si tratta di uno dei metodi più antichi del mondo per troncare un rapporto: in un sondaggio l'11 ... «QNM, Jul 15»
Lei vuole troncare, lui cerca di farle cambiare idea: bruciandole la …
Nella nottata, ad Avella (AV), i Carabinieri della Compagnia di Baiano hanno tratto in arresto in flagranza del reato di incendio doloso un pregiudicato 39enne ... «La Pausa Info, Jun 15»
Emma Marrone e Fabio Boriello si sono lasciati a causa di Belen …
Tuttavia la coppia non era destinata a stare insieme, infatti entrambi decisero di troncare la storia d'amore mantenendo però ottimi rapporti d'amicizia. «Blasting News, May 15»
Aurora Ramazzotti, ancora polemica sul figlio di Belen: ora …
Il cantante, invitando tutti a troncare la questione, ha scritto: "Ragazzi, Auri ha commesso un'ingenuità di cui si è pentita amaramente, io e la madre l'abbiamo ... «il Giornale, Abr 15»
Uomini che spariscono all'improvviso
Evidentemente si trova nella 'fuga' la migliore strategia per troncare qualcosa che non soddisfa più e che è preferibile cancellare, appunto, svanendo. A volte ... «La Repubblica, Mar 15»
Chiudere una storia è sempre molto difficile, ecco come troncare …
Troncare una relazione che non funziona può sembrare facile ma in realtà è molto più difficile di quanto si pensi, ci assalgono i dubbi e la paura di ferire e ... «Blogosfere, Ene 15»
"Penultimo pranzo" nel carcere di Padova. Perché troncare un …
“Penultimo pranzo” nel carcere di Padova. Perché troncare un'esperienza positiva? Ce ne pentiremo. Invia per Email Stampa. gennaio 14, 2015 Redazione. «Tempi.it, Ene 15»
Golden Globes 2015: Eddie Redmayne, «Ho dovuto troncare la mia …
L'attore de La Teoria del tutto era molto emozionato per il suo trionfo come miglior attore in un film drammatico. Ha ringraziato Stephen Hawking e la sua ... «Best Movie, Ene 15»