Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUGA EN ITALIANO

tu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tuga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TUGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tuga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tuga en el diccionario italiano

La definición de deckhouse en el diccionario es una sala de estar construida en la cubierta de un barco, hacia adelante o hacia atrás, para diversos usos.

La definizione di tuga nel dizionario è cameretta abitabile costruita sulla coperta di una nave, a prua o a poppa, destinata a vari usi.


Pulsa para ver la definición original de «tuga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TUGA


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TUGA

tuffete
tuffetto
tuffismo
tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo
tufoso
tughrik
tugurio
tuia
tuia occidentale
tuia orientale
tuibile
tularemia
tulio
tulipano
tulipano comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TUGA

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Sinónimos y antónimos de tuga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TUGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tuga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tuga

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TUGA»

tuga coperta ponte tolda edizioni redancia camisano significato desporto directo nave orero temossi comunità terapeutica riabilitativa minori adolescenti tuga trova creto telefono dizionari corriere della sera casotto abitabile costruito scoperto termine bracciano piace persone parlano casa editrice indipendente struttura residenziale destinata ospitare pazienti età adolescenziale giovanile fascia identificata come più idonea tvtuga rádio grátis direto vivo renascença vote average filmes capelinha aparições urban portuguese slang started being derogatory term used african rebels during colonial wars marina carrara recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni caseta sobre cubierta miglior gratuito sunwear home welcome

Traductor en línea con la traducción de tuga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUGA

Conoce la traducción de tuga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

甲板室
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caseta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deckhouse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

deckhouse
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рубка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deckhouse
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rouf
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

deckhouse
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Deckshaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

甲板室
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갑판실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deckhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

deckhouse
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

deckhouse
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

deckhouse
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deckhouse
70 millones de hablantes

italiano

tuga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadbudówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рубка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ruf
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερστέγασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roef
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

däckshuset
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dekkshus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUGA»

El término «tuga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tuga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tuga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tuga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tuga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tuga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TUGA»

Descubre el uso de tuga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
eie di Tuga , 1* una chiamafi Tuga Reale , 1' altro Tuga del Tuono , e la terza Tuga a" Imitazione , le quali fu le veftigia de1 primi Maestri andremo efponendo ad una ad una, affinchè il Giovane Compofitore f>o(Ta eflfer inltruito di quanto ...
Giovanni Battista Martini, 1776
2
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Figura 2.19 Una classica coperta in doghe di tek. tuga con finestrature piuttosto ampie ma robuste, osteriggi con aeratore La sicurezza dell'equipaggio durante le manovre che richiedono spostamenti in coperta dipende anche dal materiale di ...
Giuseppe Zerbi, 1999
3
Vocabulario milanese-italiano
Sull'uve in genere abbiamo i modi seguenti • Anda a roba uga. Andare a vignane . Catta Tuga. Vendemmiare. Color d'uga passa. . . . Color dei— l'uva passa. Corpo de Tuga. V. in Còrpo. Dolz come Tuga. fig. Dolcione. Pastone. Credenzone.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario milanese-italiano
Fullire la beccaccia, Fallà. T. di Giuoco. Fagliare. Trii ass falla copp. Tre assi faglia coppe. Fallà. Fallire (Paoletti Opere II, 44 — Targ. Viag. wo). Parlandosi di cose agrarie vale mancare, non frutlare o frultar poco. Fallà Tuga, la segra e sim.
‎1840
5
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Snll'uvo ¡11 genere abbiamo i moili IcEtWnti • Anda a robà uga. Andate a vignette. Cattà Tuga. Vendenvnúare. Color d'uga passa. . . . Color o.cl- l'uva passa. Corpo de Г uga. V. in Côrpo. Dolz come Tuga. fig. Dolcione. Pa- stone. Credenzone.
Francesco Cherubini, 1843
6
Gli avvenimenti del fondatore della religione cattolica ...
Ma quando dalie Creature si fugge , e non per timor degli Uomini, ma pel solo timor di Dio, e per non si allontanare da Cristo nostro unico bene, la tuga è lodevole, ed è segno di fedeltà , e d'amore; e il non fuggire in tal calo dalle Creature ...
‎1793
7
I pirati fantasma
Gridava a Tammy di non far gocciolare la lampada sulla vela di straglio che era riposta sulla tuga. Poi,da babordo,si alzò la vocedel Comandante che ci incitava asalire. «Veloci,marinai», diceva.«Veloci.» L'uomo acui era stato ordinato di ...
William H. Hodgson, 2012
8
Tre minuti di silenzio
Va' nella tuga, ti può anche ammazzare questa cima! » « E a te? » « Ti levi? » Un' ondata ci si riversò addosso, solo che io feci in tempo a schizzare sotto la falca, mentre lui fu trascinato via, i suoi calzini balenarono soltanto per un attimo.
Georgij Vladimov, 1986
9
Storie e Filastrocche
Marco Gavotti, Noemi Carbone. Ora, questa è una casa non è più una gabbia ... vuoi stare con me?” Esclamò soddisfatto il ragazzo. Tuga fece un giro per controllare tutto, quindi, felice, si avvicinò alla mano di Joele e... gli morse un dito!
Marco Gavotti, Noemi Carbone, 2013
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
A remare or“ 8LOOP or WAK. E un alloggiamento o una; specie di cassonetto praticato verso la poppa di una fregata o corvetta. ecc. sopra il casaero, per procurare una stanza al capitano e al .primo tenente. La tuga non si suol più" fare nelle ...
Simone Stratico, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tuga en el contexto de las siguientes noticias.
1
TUGA Silovana devojčica: Mama, da li te je sad sramota od mene
Mama, da li se stidiš zbog mene? - stalno me pita, započinje ispovest Ž. K, samohrana majka S. K. (17) koja je prijavila policiji da su je vršnjaci N. B. (17) i I. M. ... «Блиц, Jul 15»
2
Tuga.io: Nasceu um novo Wareztuga?
O site de filme e séries em streaming, Wareztuga, encerrou por decisão dos seus criadores. Os mesmos alegaram um crescimento demasiado grande ao qual ... «PT Jornal, Jul 15»
3
VELIKA TUGA U MEĐIMURJU U Dravi se utopio otac osmero djece …
VELIKA TUGA U MEĐIMURJU U Dravi se utopio otac osmero djece, bio je na kupanju s cijelom obitelji... Arhivska fotografija, ilustracija. Dubravko Darabus / ... «Jutarnji, Jul 15»
4
TUGA I SRAMOTA Stanari kragujevačkog zoo-vrta završili u loncu
Iz zoo-vrta u kragujevačkom eko-parku, u naselju Ilina voda, nestalo je jagnje, zatim jato od 12 ćuraka, pa tri guske, dve patke, kavez sa golubovima i tri pileta. «Блиц, Jun 15»
5
TUGA Beže sa parom čarapa, brojanicom i papirom u rukama
Imigranti iz Afrika, bežeći od rata u svojim zemljama, sanjaju o boljem životu u Evropskoj uniji. Sa sobom nisu ni mogli ni stigli da ponesu svoje stvari, uglavnom ... «Блиц, Jun 15»
6
TUGA Meštanin koji je našao telo: Bio je zakačen za granje, odmah …
Jovo Grujić, meštanin sela Banatska Subotica koji je jutros pronašao telo dečaka Stefana Ilića (12), ispričao je za "Blic" kako je pronašao telo nesrećnog dečaka. «Блиц, Jun 15»
7
ŠOK, GAĐENJE ILI TUGA Kućanica našla posao iz noćne more …
"U svakom slučaju, reakcije MMA zajednicu su ili šok ili gađenje ili tuga. Gledatelji se zgražaju i pitaju kako je takva borba uopće mogla biti dozvoljena, a jedan ... «Jutarnji, Jun 15»
8
TUGA Tinejdžerke se prostituišu za 500 dinara
Pojedine učenice niških srednjih škola od 15 do 17 godina iz siromašnijih porodica vrbuju stariji muškarci koji im za seks plaćaju 500 dinara, otkriva „Blic“. «Блиц, Jun 15»
9
Tuga za titulom Rolan Garosa je prisutna, ali Novak je i dalje …
Najbolji teniser sveta Novak Đoković, uprkos porazu od Stana Vavrinke u finalu Rolan Garosa, zadržao je prvo mesto na ATP listi sa 13.845 bodova, i to ... «Блиц, Jun 15»
10
TUGA Sahranjena Danka Kruščić, koju je bivši muž ubio u hotelu …
Danka Kruščić (35), Obrenovčanka koju je u ponedeljak u hotelu “Slavija” ubio bivši muž Slađan Blažić (49), sahranjena je juče na groblju u obrenovačkom selu ... «Блиц, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tuga>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z