Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vanagloriosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANAGLORIOSAMENTE EN ITALIANO

va · na · glo · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANAGLORIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vanagloriosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VANAGLORIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vanagloriosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vanagloriosamente en el diccionario italiano

La definición de jactanciosamente en el diccionario es con vanagloria.

La definizione di vanagloriosamente nel dizionario è con vanagloria.


Pulsa para ver la definición original de «vanagloriosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VANAGLORIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VANAGLORIOSAMENTE

van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanaglorioso
vanamente
vanare
vandalicamente
vandalico
vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VANAGLORIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de vanagloriosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VANAGLORIOSAMENTE»

vanagloriosamente vanagloriosamente grandi dizionari mén vanagloria lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile traduzioni modo vanaglorioso contribuisci inserendo nuove descrizioni lista wiktionary from jump adverb edit vaingloriously boastfully retrieved urban vamshi vamsi

Traductor en línea con la traducción de vanagloriosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANAGLORIOSAMENTE

Conoce la traducción de vanagloriosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vanagloriosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

夸耀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jactanciosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boastfully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

boastfully
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متفاخرا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хвастливо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boastfully
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পক্ষই গর্বের সাথে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vantardise
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasa angkuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

prahlerisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鼻高々と
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

boastfully
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boastfully
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

boastfully
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெருமையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बढाईखोरपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boastfully
70 millones de hablantes

italiano

vanagloriosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chełpliwie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хвалькувато
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lăudăros
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

boastfully
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Trots
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skryt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boastfully
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanagloriosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANAGLORIOSAMENTE»

El término «vanagloriosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vanagloriosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanagloriosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanagloriosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANAGLORIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vanagloriosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vanagloriosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vanagloriosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VANAGLORIOSAMENTE»

Descubre el uso de vanagloriosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanagloriosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionariu sardu-italianu
Vanagloria, nf. vanagloria. Vanagloriáis), vnp. vana- gloriarsi. Vanagloriosamente, avv. vanagloriosamente. VANAGi.oRiosD-sa, agg. vanaglorioso. Vamahbnti, agg. vanamente. Vánga, of. e in is biddas, panga, strum, rusticali simili a sa palia ...
Vissentu Porru, 1866
2
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... v. r. vanagloriarsi Vanagloriosamente , av. vanagloriosamente Vanaglorìoso, sa, add. valaglorioso Vanamente , avv. valamente 1. superstiïiosamente 1: зама. motivo Il: con vanità Vanaar, v. n. vaneggiare Vanguardia, s. f.- vanguardia Ушам  ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
J credito , favore J fa- vanagloriarsi incagliare ztone , partito Validacion , s. fs vali- Vanagloriosamente , av. Varasceto, s.m.pergolato Varazo, s. m. batacchiata vanagloriosamente dazione [ damente Vanaglorioso, sa, add. Vardasca, s.f. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vanagloriosamente Vanaglorioso , sa , add. vanaglorioso Vanamente , avv. vana -' mente X superstiziosamente X senza motivo X con vanità Vanear, v. n. vaneggiare Vanguardia, s. f. vanguardia Vanidad , s. /. vanità X voto X illusione ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
valvula X animella [ gloria Vanagloria , s. f. vana- Vanagloriosarse , v. r. vanagloriarsi Vanagloriosamente , av. vanagloriosamente Vanaglorioso , sa , add. vanaglorioso Vanamente , avv. vanamente f superstiziosamente X senza motivo X con ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana
... que' vciiimeulî venire , the fallí ave va. far», prestamente la fere vestiré, е calzare. Pist. S. Gir. Lo^slu lio di quevti coluU e ее. di calzare strcUo, С assettato. Esp. Fang- нот vogliate vestí- re, e calzare tanto vanamente, e vanagloriosamente.
‎1833
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Appresso, quando altri vuole far cognoscere che egli non si ravviluppa mattumente, o vanagloriosamente in disputa che sia tra altre persone, non pare che debba. addurre semplicemente questa ragione: Che faccia ciò_per difendere la verità ...
‎1859
8
Opere
Appresso, quando altri vuole far cognoBcere che egli non si ravviluppa mattamente, o vanagloriosamente in disputa che sia tra altre persone, non pare che debba addurre semplicemente qne- sta ragione : Che faccia ciò per difendere la ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Vanagloriosamente, adv. □with váinglóry, pride Vanaglorioso, -a, adj. vainglorious, proud Vanamente, adv. vàinly, uselessly, in vain Vanare, tro. v. Vaneggiáre Vaneggiaménto , si», wild imaginings, daydreams; incohérent nonsense, dotage.
John Millhouse, 1857
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Appresso, quando altri vuole far cognoacere che egli non si ravviluppa mattamente, o vanagloriosamente in disputa che sia tra altre persone, non pare che debba addurre semplicemente qae- sta ragione : Che faccia ciò per difendere la ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANAGLORIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanagloriosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Dark Side of the Mom: mamme criminali. MammAvventura pulp
... veri o sospetti di mamme criminali o anche omicide – è anche perché vanagloriosamente mi dispiaceva che l'idea del titolo, The Dark Side of the Mom (già in ... «Wakeupnews, Feb 15»
2
Sversamento al petrolchimico «Quali rischi per la salute?»
... per vivere... per cui saprà certamente ragguagliare un povero bifolco par mio che vanagloriosamente osò sfidare la sorte in quel di maggio del 2011... però al ... «Ravenna & Dintorni, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanagloriosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vanagloriosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z