Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENUTO EN ITALIANO

ve · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venuto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VENUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «venuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de venuto en el diccionario italiano

La definición de entró en el diccionario es que ha llegado, que ha llegado. Venir es también una persona que ha venido, que ha llegado: ¿conoces el nuevo v.?; los últimos que llegaron se quedaron con las manos vacías.

La definizione di venuto nel dizionario è che è venuto, che è arrivato. Venuto è anche persona che è venuta, che è arrivata: conosci il nuovo v.?; gli ultimi venuti restarono a mani vuote.


Pulsa para ver la definición original de «venuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENUTO

ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura
venture capital
venture management
venturiero
venturimetro
venturina
venturo
venturosamente
venturoso
venula
venusiano
venustà
venusto
venuta
venuta al mondo
venuta alla luce
vepraio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de venuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENUTO»

venuto mondo streaming casacinema viaggi frasi vincenzo download venuto mymovies acquista soundtrack film sergio castellitto comingsoon wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum burn blog book club talking back diet gurus revolutionary sexy guide loss kindle edition mike howard extended version atlantic viaggio tempo nella memoria amore guerra nascita morte martedì aprile alle debutterà amazon margaret mazzantini libri mattina gemma sale aereo trascinandosi dietro figlio oggi pietro ragazzo sedici anni destinazione sarajevo città confine occidente libro lafeltrinelli offerta trovi prezzi scontati feltrinelli filmup scheda titolo originale nazione italia spagna croazia anno

Traductor en línea con la traducción de venuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENUTO

Conoce la traducción de venuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

来了
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

came
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пришел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

veio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

est venu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

datang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

来ました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

teka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geldi
70 millones de hablantes

italiano

venuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyszedł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прийшов
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a venit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ήρθε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENUTO»

El término «venuto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venuto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «VENUTO»

Citas y frases célebres con la palabra venuto.
1
Chris Anderson
Noi viviamo in una cultura del “remix”: tutto è ispirato da qualcosa che è venuto prima, e la creatività si vede nella reinterpretazione di opere preesistenti non meno che negli originali.
2
Émile Augier
Il denaro è venuto al mondo con macchie naturali di sangue sopra una delle sue facce.
3
John Langshaw Austin
Tu sei qui per uno scopo. Non c'è una copia di te nel mondo intero. Non c'è mai stata. Non ci sarà mai. Sei venuto alla luce per soddisfare un qualche bisogno. Prenditi il tempo per riflettere su questo.
4
Christian Bale
Sono venuto a dirti che sta arrivando qualcosa che va ben oltre me e te.
5
Milton Berle
Pioveva così forte che mi è venuto il mal di mare mentre camminavo verso casa.
6
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
7
Red Buttons
È questa la riunione degli eiaculatori precoci? Scusatemi se sono venuto in ritardo.
8
Albert Camus
Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.
9
Joyce Cary
Io guardo alla vita come a un dono di Dio. Non ho fatto nulla per meritarlo. Ora che è venuto il momento di renderla, non ho il diritto di protestare.
10
Stephen Chbosky
Per la prima volta nella mia vita mi sono sentito OK. Quella piacevole sensazione che provi quando ti guardi allo specchio, e i capelli ti stanno a posto per la prima volta da quando sei venuto al mondo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENUTO»

Descubre el uso de venuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Non sono venuto a far discorsi
Sessantatré anni di incontri, ripercorsi in prima persona dall'autore, che li ha selezionati, e che ha ammesso infine: "Ciò che scopro di me stesso leggendo questi discorsi è come sono cambiato e come mi sono via via evoluto come ...
Gabriel García Márquez, 2011
2
L’uomo venuto dal Marocco
La tensione sale così di pagina in pagina. Vincerà l'avidità o la prudenza? Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2013
3
Il Messia venuto. Historia spiegata, e prouata a gli hebrei ...
Giovanni Maria Vincenti, Farnese, Lodovico Sandonati. CINQYANTESIMOSECONDO. DISCÒRSO CINQY ANTESIMOSECONDO. 444 DTS-CORSO j .ui—— [(9.64 si '. ma non già prolungare la venuta delMeslia : come espressamento nello ...
Giovanni Maria Vincenti, Farnese, Lodovico Sandonati, 1659
4
Missione Natura
Sarà l'occasione per raccontare di squali, di balene, coccodrilli e leoni ma sarà anche l'occasione per raccontare dei luoghi che ho visto, delle persone che ho incontrato e perché no... anche di me.» Fra pappagalli e anaconda, picchi e ...
Vincenzo Venuto, 2011
5
Il nuovo venuto: Un'indagine del commissario Bordelli
Firenze, dicembre 1965.
Marco Vichi, 2013
6
Gesù Cristo venuto in carne
m. &. mi. ^. 12. Stante ch' è rifufcitatq, La fua morte ha placato Il gran Dio, che di me».., . Or qual Padre ha mercè. 13. Chi nel cuore veramente Crede Crifto per vivente, Certo non s' intoppa più "... Nella morte di Gesù. 14. Quello predica di ...
‎1776
7
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore sono venuto ero venuto fui venuto sarò venuto sei venuto eri venuto fosti venuto sarai venuto è venuto era venuto fu venuto sarà venuto siamo venuti eravamo venuti fummo venuti saremo venuti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
8
Compendio di aritmetica pratica secondo il nuovo sistema ...
e si moltiplica per 3 il venuto. e si moltiplica per 4 il venuto. e si moltiplica per 5 il venuto. e si moltiplica per 2 il venuto. e si moltiplica per 4 il venuto. e si moltiplica per 6 il venuto. e si copia il venuto. e si moltiplica per 3il venuto. e si moltiplica ...
Ferdinando Retali, 1859
9
La storia di un ragazzo venuto da Lontano
-NUOVA EDIZIONE- In questo libro si racconta la storia di un giovane ragazzino che si trasferisce dalla Tunisia in Italia.
Emanuele Posterino, 2010
10
I codici e le arti a Monte Cassino: Dal 16. al 19. secolo
Dal 16. al 19. secolo Andrea Caravita. I . ' 484 I CODICI E LE ARTI na 32 di state, e d'inverno a grana 27. 4. Mastro Giuseppe d'Angelo Napolitano, venuto a primo Gennaro 1749, a grana 30 l'esta e grana 26 l'inverno. 5. Mastro Francesco ...
Andrea Caravita, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La disperazione del padre: «Mai liti davvero violente»
Dall'unica finestra aperta si intravede il viso segnato dal dolore della mamma di Luigi Venuto, 40 anni, l'uomo assassinato, e di Ugo Gaigher, 48 anni, l'omicida. «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Alive, Giusy Versace e Vincenzo Venuto raccontano la forza della vita
Al fianco del biologo e naturalista Vincenzo Venuto - già alla conduzione delle prime due edizioni - ci sarà Giusy Versace, al suo debutto alla conduzione dopo ... «Panorama, May 15»
3
La padrona: "E' venuto qui a morire"
08:18 - Dal 2007 non era più tornato a casa. Quando Scruffy si è presentato all'uscio di casa, Karen Raymond non poteva credere ai suoi occhi. La donna era ... «TGCOM, Mar 15»
4
Garritano: "Modena, sono venuto per vincere"
"Sono venuto per vincere e mi sento anche un vincente. Ho fatto questa scelta con convinzione e sono contento di ritrovare Granoche con cui abbiamo giocato ... «Gazzetta di Modena, Ene 15»
5
Vincenzo Venuto alla scoperta dell'arcipelago toscano
Un reportage di Vincenzo Venuto nell'arcipelago toscano e la lotta per la sopravvivenza nel mondo animale nella serie inedita "Life Story", sono al centro del ... «TGCOM, Nov 14»
6
Life uomo e natura: Vincenzo Venuto in Malesia alla ricerca di un …
Un reportage di Vincenzo Venuto dalla Malesia e la ricerca di un rifugio per i propri cuccioli nella serie inedita Life Story, sono al centro del nuovo ... «TvZap, Nov 14»
7
Life uomo e natura, con Vincenzo Venuto nella Baja California
Insieme a Vincenzo Venuto un ampio reportage che si addentra nel mare di Cortés, dove il naturalista incontra uno squalo balena e sfugge all'attacco di un ... «TvZap, Nov 14»
8
Life uomo e natura, Vincenzo Venuto nel Borneo con gli elefanti nani
Il viaggio nella natura più sorprendente del naturalista e biologo Vincenzo Venuto prosegue con le spettacolari immagini della nuova serie di riferimento a cura ... «TvZap, Oct 14»
9
LIFE - UOMO E NATURA/ Anticipazioni puntata 23 ottobre: Vincenzo …
Spazio agli animali dell'Ametica più selvaggi: una sequenza di caccia della lince americana e il volo del falco pellegrino. E infine Vincenzo Venuto racconterà ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
10
Life uomo e natura | prima puntata | giovedì 16 ottobre 2014 | Diretta
23.12 Ora Venuto ci parla di coccodrilli marini e di alligatori pericolosi in Florida. Johnny è un addestratore sin troppo sicuro di sé. Un giorno un alligatore gli ha ... «TVblog.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venuto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z