Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "starnuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STARNUTO EN ITALIANO

star · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARNUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Starnuto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STARNUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «starnuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
starnuto

estornudar

Starnuto

Estornudos es una emisión violenta del aire de los pulmones. Por lo general se relaciona con un estado de inflamación viral, por lo general en el frío. La función del mecanismo de estornudo es eliminar los patógenos a través de las vías respiratorias. También puede estornudar como resultado de una reacción alérgica a alguna sustancia en particular o simplemente irritación del moco nasal causada por el polvo, pimienta, amoníaco y otras sustancias. Usted puede estornudar incluso mirando el sol u otras fuentes de luz, en este caso hablamos de estornudar la reflexión fotográfica. El síndrome ya era conocido en la antigüedad griega, y Aristóteles mencionó algunas de sus obras. Representa casi el 15-35% de la población. No sólo los seres humanos estornudos, pero un montón de mamíferos, incluyendo mascotas como el perro y el gato. Cuando una persona estornuda, la velocidad con que el moco sale de su nariz puede ir alrededor de 180 km / h; de acuerdo con un estudio realizado por investigadores de la Universidad Exel de Filadelfia, los estornudos viajan a 320 km / h.El estornudo es un acto inducido por la activación de una reflexión trigeminal. Lo starnuto è una violenta emissione d'aria dai polmoni. Viene solitamente correlata ad uno stato di infiammazione virale, tipicamente nel raffreddore. La funzione del meccanismo per cui si starnutisce è eliminare tramite le vie aeree gli agenti patogeni. Si può anche starnutire a seguito di una reazione allergica verso qualche sostanza particolare oppure semplicemente per irritazione delle mucose nasali causata da polvere, pepe, ammoniaca e altre sostanze. Si può starnutire anche guardando il sole o altre fonti di luce, in questo caso si parla di starnuto riflesso fotico. La sindrome era nota già al tempo degli antichi greci e Aristotele ne fece menzione in alcune sue opere. Riguarda quasi il 15-35% della popolazione. Non solo gli umani starnutiscono, ma moltissimi mammiferi, fra cui anche gli animali domestici come il cane e il gatto. Quando una persona starnutisce, la velocità con la quale il muco lascia il naso può aggirarsi intorno ai 180 km/h; secondo uno studio dei ricercatori della Exel University di Filadelfia lo starnuto viaggerebbe a 320 km/h Lo starnuto è un atto indotto dall'attivazione di un riflesso trigeminale.

definición de starnuto en el diccionario italiano

La definición de estornudo en el diccionario es un acto involuntario, causado por factores táctiles o químicos que irritan las terminaciones nerviosas de la mucosa nasal, consiste en una inhalación profunda seguida de una exhalación fuerte y ruidosa, acompañada por la contracción repentina de los grupos musculares intercostales y abdominales: uno s. sofocar uno s.

La definizione di starnuto nel dizionario è atto involontario, causato da fattori tattili o chimici che irritano le terminazioni nervose della mucosa nasale, consistente in una profonda inspirazione seguita da una forte e rumorosa espirazione, accompagnata dalla contrazione repentina di gruppi muscolari intercostali e addominali: fare uno s.; soffocare uno s.

Pulsa para ver la definición original de «starnuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STARNUTO


avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bicornuto
bi·cor·nu·to
canuto
ca·nu·to
carnuto
car·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
lanternuto
lan·ter·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
papavero cornuto
papavero cornuto
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
sternuto
sternuto
tenuto
te·nu·to
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STARNUTO

stare zitto
stariffare
stark delicious
starlet
starna
starnare
starnazzamento
starnazzare
starnazzio
starnotto
starnutamento
starnutare
starnutatorio
starnutazione
starnutire
staroccare
starosta
starsene
start
starter

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STARNUTO

astenuto
comminuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
svenuto
trattenuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de starnuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STARNUTO»

starnuto trattenere inverso occhi aperti salute sternuto puzzolente riflesso fotico violenta emissione aria polmoni viene solitamente correlata stato infiammazione virale tipicamente raffreddore funzione meccanismo starnutisce starnuto accademia della crusca ancora quando escono casa egli alcuno alla forma segno accidente come funzionano starnuti focus meccanica conseguenze esplosione fasi ripete volte fila universo corpo treccani bruno callieri atto respiratorio consistente profonda inspirazione seguita espirazione urto modi fermare wikihow risposta naturale molte culture considerato scortese soprattutto coperto fazzoletto stampa male sono infatti situazioni vediamo costretti mettere esempio dito sotto narici tappare naso citazioni sullo azioni molto semplici possono essere usate stratagemmi perché quanto appaiano erboristeria perche perchè fino continuazione fisiologica wikizionario contenuto

Traductor en línea con la traducción de starnuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STARNUTO

Conoce la traducción de starnuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de starnuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打喷嚏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estornudar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sneeze
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छींक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عطس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чихать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espirrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাঁচি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éternuer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

niesen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

くしゃみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재채기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wahing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhảy mũi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தும்முவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिंक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hapşırma
70 millones de hablantes

italiano

starnuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kichać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чхати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strănut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φτάρνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nysa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nyse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra starnuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STARNUTO»

El término «starnuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «starnuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de starnuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «starnuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STARNUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «starnuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «starnuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre starnuto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STARNUTO»

Citas y frases célebres con la palabra starnuto.
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STARNUTO»

Descubre el uso de starnuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con starnuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto e lo starnutente , la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) *STARNUTIGLIA. Termine de' Farmacisti, ec. Medicamento cefalico a foggia di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Strabismo e starnuto Nella cultura popolare un indicatore molto preciso, considerato un segno caratteristico della iettatura, era costituito dallo strabismo. Infatti, lo strabico spesso veniva considerato un potenziale portatore di malocchio , che ...
Massimo Centini, 2002
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Ippoerate qui considera lo starnuto come un sintonia di affezione del cer« vello , pel quale possa travedersi e la qualità della malattia istessa , ed il luogo dell' umore esuberante, ed il modo dell'escrezione. Chè a tutti è noto, che lo starnuto  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Lo starnuto presso i Greci fu in qualche tempo tanto reverendo, che s' inginocchiavano a chi starnutava;eome ce ne assicura Tommaso Dempstero, riferito da Gio. Rosini, cap. VIII, ed era di per se di tanto buon augurio, che più d' una volta ...
‎1859
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ (fa di nuovo una smorfia da starnuto in arrivo) ONOREVOLE Oh, ma ci siamo un'altra volta! E fatelo, questo benedetto starnuto! TOTÒ (tira fuori il fazzoletto) ONOREVOLE (fra sé, alzando gli occhi al cielo e asciugandosi il sudore) ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Teatri, arti e letteratura
LO. STARNUTO. Si suole augurare prosperità quanto si starnuta, diceva l'amico Aristotile, per dimostrare che si onora il cervello, sede del buon senso. Questa cortesia si usa fin presso quei popoli che trattiamo da barbari. Quando il capo ...
‎1853
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto, e lo starnutente, la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) # STARNUTIGLlA . Term. ile' Far- macisti, ec. Medicamento cefalico a Jog* gìa di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
il mio starnuto; nessuno lo potrà mai fare. Si potrà starnutire in mille modi ma non esattamente come io ho starnutito». RAZIONALE: «Sì, in un certo senso hai ragione, però vedi, milioni di uomini starnutiscono correntemente, sicché nessuno ...
Fedele Cronista, 2014
9
Dell'origine del mondo, cioe de principii delle cose ecc. - ...
Nella Donna artoriente è lo starnuto presagio , il Parto venire in bene ;perche imostra la natura indebolita, ripigliar le forze di prima,e ritornare a' necessari moti . Insegnano Alcuni, prendersi lo starnuto in buona parte, e'n cattiua; ed approuarsi ...
Pietro Matteacci, 1639
10
L'inglesina in soffitta
... di un paio di passi e armeggiava per raddrizzarsi il farfallino della livrea. Glory spalancò gli occhi azzurri. «Piqua... quiqua... non ho capito!». «Fa in stess» ( starnuto). «Adesso sono dentro, no?» (starnuto). Glory cominciò a saltellare, ...
Luca Masali, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STARNUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término starnuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
... capirebbe che l'intera faccenda ha meno importanza di uno starnuto del vicino di casa. Sempre Papa Benedetto, sempre nel libro succitato, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
E' sufficiente uno starnuto o un colpo di tosse per condividere con qualcun altro germi e batteri. LE POMPE DI BENZINA: le pompe self service ... «Dottor Sport, Jul 15»
3
Aeroporto di Comiso: intermodalità all'italiana
Pure mastro Giorgio, il cui starnuto spaventa tutta la riserva dell'Irminio, sa bene che prima deve fare la traccia nel muro prima di passare la ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Rihanna in pigiama a New York: passeggiata con vestaglia e …
In fondo un personaggio pubblico del suo calibro fa scalpore anche solo se fa uno starnuto. Vederla per le strade di New York (Manhattan per ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
5
Tamponata una coppia Moglie ferita, grave il marito
Un attimo di distrazione, a cui forse potrebbe non essere estraneo uno starnuto. Ed è stato lo schianto. IL TAMPONAMENTO che ha provocato ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Politica show: l'antimafffia del “poi poi” che arriva al paese del “mai …
Proprio Crocetta che ad ogni “starnuto” avverso minacciava di denuncie alla procura & scottanti dossier nemmeno una querela stavolta ha fatto ... «Iene Sicule, Jul 15»
7
Ftse Mib e accordo in Grecia: opportunità di investimento Buy o Sell?
... Buy, ma poi tutti abbiamo visto come invece nei giorni passati, al minimo starnuto, i mercati abbiano cambiato rotta in modo repentino. «ForexInfo.it, Jul 15»
8
Un rimpianto faraonico...?
... partenza del Titanic è stata uno starnuto di gruppo di una ventina di persone (anche se si verseranno – forse se ne sono anche già versati un ... «MondoPallone.it, Jul 15»
9
Perché il pepe fa starnutire? (VIDEO)
In realtà, il naso vuole cacciare questo irritante e l'unico modo che conosce per farlo è uno starnuto. "Il pepe è una sostanza stimolante, ma gli ... «greenMe.it, Jul 15»
10
Un farmaco anti-acido per combattere la tubercolosi
La tubercolosi è una malattia delle vie aeree che può essere trasmessa da un individuo malato, tramite saliva, starnuto o colpo di tosse. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Starnuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/starnuto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z