Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVENUTO EN ITALIANO

svenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svenuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVENUTO


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVENUTO

sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure
sverdire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de svenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVENUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svenuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svenuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVENUTO»

svenuto come morto esanime fuori conoscenza inanimato incosciente inerte privo sensi sono palestra battuto testa dopo canna uomini donne svenuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum became unconscious become fainted traduzioni dicios miglior gratuito dizionari corriere della sera preso svenimento significato termine tante altre wikizionario open book aggettivo voce verbale particio passato maschile singolare svenire wiktionary italian edit verb feminine svenuta masculine plural svenuti svenute past participle larousse trovate anche termini chiave composto reverso consulta sventato sventola sventurato svelto esempi context contesto essere antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti termoli trovato accanto alla bici critiche condizioni giorno dinamica ancora chiaro forze

Traductor en línea con la traducción de svenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVENUTO

Conoce la traducción de svenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

昏迷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconsciente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unconscious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेहोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاقد الوعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бессознательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inconsciente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অজ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconscient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak sedarkan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bewusstlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意識不明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무의식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

semaput
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô ý thức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நினைவிழந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेशुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilinçsiz
70 millones de hablantes

italiano

svenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprzytomny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несвідомий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inconștient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναίσθητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewusteloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medvetslös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bevisstløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVENUTO»

El término «svenuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svenuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVENUTO»

Descubre el uso de svenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore sono svenuto sei svenuto è svenuto siamo svenuti siete svenuti sono svenuti ero svenuto eri svenuto era svenuto eravamo svenuti eravate svenuti erano svenuti fui svenuto fosti svenuto fu svenuto fummo  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Carne Morta
Jason Forbus. o o o o o. o o. a o i. o 0. azione fino al risveglio. azione fino al risveglio. azione fino. T fronte T ;DOiSCQOOQQOO01)....OÌC" Ù ..ooaconoo,oot ... ..D...'.O.QQQ SVENUTO pooioaoovoooc' SVENUTO SVENUTO 00.00.000O0000i Q ...
Jason Forbus
3
I tre moschettieri:
Un altro colpo, che lo ferì alla fronte, lo gettò quasi nello stesso tempo al suolo tutto sanguinante e pressoché svenuto. Fu in questo momento che da tutte le parti si accorse sul luogo della scena. L'oste, temendo lo scandalo, sollevò il ferito e ...
Alexandre Dumas, 1995
4
Maestro di passione (I Romanzi Oro)
È solo svenuto,ecco tutto. — Svenuto? Juggs, sei un locandiere. Perquanto tempo un uomo resta svenuto, soprattutto dopo essere stato trasportatoin un carro tra mille sobbalzi? Juggsgrugnì.— Èun damerino di città.Chi può sapere per quanto ...
Stephanie Laurens, 2013
5
Le bugie hanno le gambe lunghe e il tacco dieci:
«Intendo dire che se a tuo padre è scivolato il braccio mentre affettava il prosciutto è perché è svenuto.» «Come svenuto?» chiedo. Anche se il concetto di “svenuto”, fino a due secondi fa, mi era piuttosto chiaro. «Svenuto» ripete Patty .
Elisabetta Michilin, 101
6
I Tre Moschettieri
Unaltro colpo, cheloferì alla fronte, lo gettò quasi nellostesso tempo al suolo tutto sanguinante e pressoché svenuto. Fuinquesto momento cheda tutte le parti si accorse sul luogo della scena. L'oste, temendo lo scandalo, sollevòil ferito e con  ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
7
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
s ' 9 lida mano , par , che mi,opprima il core . .9 più non reggo , già manco: almen la bella causa delle mie pene , che solo adoro, mi vedesse a suoi piedi' qui terrai ; . nar . . la 'mia vita. siede svenuto. ' S C E N A VI. ' Baronessa , Oronte ...
‎1824
8
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
«Sei svenuto dopo i colpi di roncola?». «Sì, mi è venuto buio davanti agli occhi». «Hai riconosciuto il tuo assalitore?». «Ho intravisto un uomo grande e grosso, con gli occhi feroci». «Come hai fatto a vederlo se eri svenuto?». «Dopo il primo  ...
Elio Gioanola, 2002
9
Globetrotter's Pocket Doc
Ho avuto un battito cardiaco irregolare (palpitazioni). Ho come la sensazione di: ❏un martellio o percussione nel petto ❏un rapido tremolio nel petto. ❏ I nearly passed out when I started having chest pain. Sono quasi svenuto/svenuta quando ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
10
L’androide Abramo Lincoln
... non allungai neppure le mani. Sentiiche mi colpiva; finii in briciole controil pavimento e l'oscurità mi ricoprì. Ero svenuto. Era stato superiore alle mie forze. Avevo perso conoscenza di colpo. La prima cosadi cui mi resi conto fu che mi ...
Philip K. Dick, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bambino morto in metro: testimone, un controllore e' svenuto
(AGI) - Roma, 9 lug. - "Ho visto un uomo con la divisa da controllore svenuto a terra vicino al gabbiotto dell'ascensore sotto la fermata della metro. Sono stata ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
INFORTUNIO MATHEUS/ Video, il calciatore del Dnipro ha il naso …
... stati momenti di grande paura quelli seguiti allo svenimento di Matheus, questo perchè il calciatore del Dnipro non è svenuto subito nel momento del contatto ... «Il Sussidiario.net, May 15»
3
Sviene alla mostra Real Bodies, da cinque giorni in terapia intensiva
Cinque giorni in terapia intensiva dopo quello che sembrava solo un "incidente": e invece le modalità con cui il giovane è svenuto e il trauma riportato alla testa ... «VeneziaToday, May 15»
4
La Maddalena
Protagonista della vicenda, che si è conclusa all'alba di stamane nel centro storico di La Maddalena, in Gallura, Walter Zara, 53 anni, che è stato trovato svenuto ... «La Nuova Sardegna, Abr 15»
5
Tribunale di Milano, convalidato l'arresto per Claudio Giardiello …
Il gip del tribunale di Monza, Patrizia Gallucci, ha convalidato l'arresto per Claudio Giardiello. L'autore della strage nel Tribunale di Milano è svenuto poco prima ... «L'Huffington Post, Abr 15»
6
Copa Libertadores, si finge svenuto per non essere espulso
Un attore consumato il portiere del Barcelona Guayaquil, che finge di aver perso i sensi dopo uno scontro con un avversario l'Atletico Nacional - in Copa ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
7
Fernando Alonso svenuto prima dello schianto? Video Vettel svela …
ROMA – Le immagini della camera car montata sulla Ferrari di Sebastian Vettel, che seguiva Fernando Alonso molto da vicino, forse chiariscono la dinamica ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
8
Gomis, paura passata: «Il collasso? Era solo stress»
ROMA - «Volevo rassicurare tutti sulla mia salute, ora sto bene». Bafetimbi Gomis, svenuto ieri in campo durante la gara di Premier League tra Tottenham e ... «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
9
Il video del paracadutista svenuto dopo un lancio e salvato dal suo …
Il canale Nomadic Adrenaline di YouTube ha pubblicato il video molto impressionante di un paracadutista, che ha avuto una crisi ed è svenuto pochi istanti ... «Il Post, Mar 15»
10
Alonso era svenuto nell'incidente!
Alonso aveva perso conoscenza durante l'incidente. Lo ha confermato Ron Dennis, titolare della McLaren, a Barcellona, durante la conferenza stampa in cui ha ... «Autosprint.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svenuto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z