Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flessibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLESSIBILE EN ITALIANO

fles · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLESSIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Flessibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FLESSIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «flessibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
flessibile

amoladora

Smerigliatrice

El molino es una máquina herramienta de múltiples formas: según el tipo, una amoladora puede molar, cortar, desbarbar o afilar. La smerigliatrice è una macchina utensile dalle molteplici forme: secondo il tipo, una smerigliatrice può molare, tagliare, sbavare o affilare.

definición de flessibile en el diccionario italiano

La primera definición de flexible en el diccionario es que se dobla, que se dobla sin dificultad: ramificar mucho, un poco f; piernas flexibles. Otra definición de flexible es que se adapta fácilmente, complaciente, dócil: carácter f. Flexible tampoco es rígido, lo que puede modificarse y adaptarse fácilmente.

La prima definizione di flessibile nel dizionario è che si flette, che si piega senza difficoltà: ramo molto, poco f.; gambe flessibili. Altra definizione di flessibile è che si adatta facilmente, accomodante, docile: carattere f. Flessibile è anche non rigido, che si può modificare e adattare facilmente.

Pulsa para ver la definición original de «flessibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FLESSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FLESSIBILE

flemma
flemmaticamente
flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FLESSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de flessibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLESSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «flessibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de flessibile

ANTÓNIMOS DE «FLESSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «flessibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de flessibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FLESSIBILE»

flessibile accomodante accondiscendente adattabile agile anticonformista antidogmatico aperto articolato cedevole comprensivo disponibile duttile elastico flessuoso generico intercambiabile libero malleabile maneggevole mobile molle morbido multiforme multifunzionale pieghevole flessibile treccani flessìbile flexibĭlis flectĕre piegare part pass flexus può flettersi piega facilmente ramo canna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera essere piegato senza spezzarsi termine mediolanum italia morningstar prezzo rating analisi performance breve lungo grafici prestito

Traductor en línea con la traducción de flessibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLESSIBILE

Conoce la traducción de flessibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flessibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

灵活
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

flexible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flexible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लचीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гибкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

flexível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নমনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flexible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fleksibel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

flexibel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

柔軟
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

융통성있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fleksibel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

linh hoạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெகிழ்வான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लवचिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esnek
70 millones de hablantes

italiano

flessibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

elastyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гнучкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flexibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευέλικτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buigsaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flexibel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fleksibel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flessibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLESSIBILE»

El término «flessibile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flessibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flessibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «flessibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLESSIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flessibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flessibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre flessibile

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «FLESSIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra flessibile.
1
Everett McKinley Dirksen
Io sono un uomo di princìpi rigidi e immutabili, il primo dei quali è quello di essere ogni volta flessibile.
2
Frank Herbert
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.
3
Maria Michela Marzano
Nella nostra modernità, in cui tutto è flessibile, effimero e «liquido», in cui nulla dura, i legami tra gli esseri umani sono sempre più fragili. Sempre più individualisti, incapaci di uscire dalla nostra solitudine esistenziale, finiamo con il perdere completamente la fiducia negli altri.
4
Christopher Nolan
Qual è la forma più flessibile di un parassita? Un’idea... Un’idea ha il potere di costruire una città... di cambiare il mondo e di riscrivere le regole.
5
Anthony Robbins
Sii impegnato verso le tue decisioni, ma sii flessibile nel tuo approccio.
6
Arthur Meier Schlesinger Jr.
L'ampio obiettivo liberale è una 'economia mista' bilanciata e flessibile, cercando così di occupare la striscia di mezzo tra capitalismo e socialismo la cui percorribilità è stata per così a lungo negata sia ai capitalisti che ai socialisti.
7
Alvin Toffler
Per sopravvivere, per evitare ciò che abbiamo chiamato shock del futuro, l'individuo deve diventare infinitamente più flessibile e capace che mai.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FLESSIBILE»

Descubre el uso de flessibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flessibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lavoro flessibile: cosa pensano davvero imprenditori e manager
La ricerca fornisce un quadro esauriente delle varie forme di lavoro flessibile e illustra le opinioni di imprenditori e manager sulle politiche del lavoro italiane a confronto con gli altri paesi, sul bisogno di flessibilità, sui sidacati ...
Aris Accornero, Giovanna Altieri, Cristina Oteri, 2001
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Non esiste una definizione univoca e universale di imballaggio flessibile (flexible packaging). Secondo alcuni autori, un imballaggio flessibile è quello la cui forma o il cui profilo sono, dopo il riempimento e la chiusura, significativamente ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
La ragione flessibile: Modi d’essere e stili di pensiero
Contro questa rigidità ormai esausta, ma finora non scalfita, Giovanni Bottiroli schiera persuasivamente gli argomenti di una logica allargata, in cui la flessibilità sia ragion d’essere, modo di operare e scopo, e ottenga il primato ...
Giovanni Bottiroli, 2013
4
Jugaad Innovation: Pensa frugale, sii flessibile, genera una ...
Questo è lo spirito Jugaad che l’Occidente deve accogliere e inglobare. Jugaad Innovation è più che un semplice libro.
Navi Radjou, Jaideep Prabhu, Simone Ahuja, 2014
5
Homo instabilis: sociologia della precarietà
IL. CONTESTO. SOCIALE. DELL'UOMO. FLESSIBILE. di Sofia Capuano Introduzione Flessibilità è uno dei termini chiave dell'attuale fase storica: definisce uno dei fattori principali caratterizzanti il mercato del lavoro nella società ...
Mario A. Toscano, 2007
6
Il controllo di gestione e il budget per la PMI
a forma del budget flessibile è atta a configurare con tempestività le risposte strategiche dell'impresa alle sollecitazioni del mercato e si adatta particolarmente alla flessibilità peculiare delle piccole e medie imprese. Il budget nella forma ...
Silvestro Ugo Bernardi, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità. Insomma, ogni corpo flessibile, è in parte almeno  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
... alla SWL il ruolo di gold standard per la calcolosi ureterale prossimale. Con i progressi tecnologici che hanno messo a disposizione ureteroscopi semirigidi sempre più miniaturizzati o con l'introduzione del- l'ureteroscopia flessibile ...
Saverio Pagano, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
C' è de'eorpi arrendevoli in quanto che cedono, cioé si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. Ogni corpo flessibile, e, in parte almeno, arrendevole, ma non viceversa. Perché sia flessibile un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Storia del pensiero organizzativo
Alternative storiche al fordismo: le tesi della 'specializzazione flessibile' Il 1984, anno in cui uscì Fine della divisione del lavoro? di Kern e Schumann (di cui abbiamo parlato nel precedente capitolo), è lo stesso anno in cui uscì Le due vie  ...
Giuseppe Bonazzi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLESSIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flessibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni,"precoci state sereni" dice il governo,riforma e flessibilità …
Che occorrerà attendere il 2018 per un'uscita flessibile dal mondo del lavoro? Allora tutti si chiedono, che fine hanno fatto le promesse che ... «Blasting News, Jul 15»
2
Il "lavoro condiviso" chiamato più comunemente Job Sharing - Trova …
Secondo molti imprenditori elvetici, il lavoro flessibile tende a soddisfare le esigenze dei dipendenti, a prescindere dall'età e dal sesso. Contribuisce a integrare ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
3
Imballaggio flessibile - Lotta al Food Waste: l'indagine Giflex
Milano, 16 luglio 2015 – Giflex (Gruppo Imballaggio Flessibile) contribuisce al grande dibattito internazionale sulla sostenibilità alimentare e ambientale ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
VENETO ORIENTALE
La banda del flessibile aveva colpito duro tra Portogruaro e San Michele al Tagliamento. I militari avevano avviato un'attività investigativa fatta ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
OMEGA: investire in modo flessibile ma con il turbo
Logo Omega [GUEST POST] Sono state settimane molto intense e ricche di avvenimenti. Di certo la vicenda greca ha influenzato ( e non poco) ... «Finanza.com, Jul 15»
6
Sheyla Biasini: “l'affiliazione un modello flessibile per essere all …
“In riferimento al mercato del performance marketing, l'affiliazione è un modello molto flessibile che ci consente, non solo di essere al passo ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
7
Capuano: "Il Napoli con Sarri sarà molto più flessibile"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Giovanni Capuano, giornalista: “Il Napoli credo possa ... «SoloNapoli, Jul 15»
8
Ubi Banca, le offerte flessibili per il mutuo prima casa
Dall'adesione al Fondo di Solidarietà nascono i mutui “serie flessibile” di Ubi Banca, nelle due opzioni a tasso fisso oppure Sempre Light, ... «Facile.it, Jul 15»
9
Taglio all'addome con un flessibile, ferito su lavoro a Strada in …
Un operaio di 24 anni, del posto, utilizzando un flessibile, si è procurato un taglio all'addome profondo 4-5 centimetri. Soccorso dal 118 è stato ... «gonews, Jul 15»
10
Epsilon lancia un nuovo fondo flessibile azionario a scadenza
Epsilon SGR lancia Epsilon Flessibile Azioni Euro Settembre 2020, fondo di diritto italiano che punta alla crescita del capitale attraverso una partecipazione ... «Funds People Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flessibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/flessibile>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z