Téléchargez l'application
educalingo
Abweisung

Signification de "Abweisung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABWEISUNG EN ALLEMAND

Ạbweisung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWEISUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abweisung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABWEISUNG EN ALLEMAND

définition de Abweisung dans le dictionnaire allemand

le rejet; le rejet.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWEISUNG

Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückverweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWEISUNG

Abwehrzauber · Abwehrzoll · abweichen · abweichend · Abweichler · Abweichlerin · abweichlerisch · Abweichung · abweiden · abweisen · abweisend · Abweiser · abwendbar · abwenden · abwendig · Abwendung · abwerben · Abwerber · Abwerberin · Abwerbung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zwangseinweisung

Synonymes et antonymes de Abweisung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABWEISUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abweisung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWEISUNG»

Abweisung · Abfuhr · Ablehnung · Absage · Abwehr · Korb · Weigerung · Zurückweisung · abweisung · mangels · masse · neuer · insolvenzantrag · zitate · abweisen · gmbh · klage · liquidation · kostendeckenden · vermögens · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Noch · immer · seinen · Knien · hockend · inmitten · verstreuten · Rosen · kämpfte · verdattert · seines · Heiratsantrages · Landgericht · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · german · Doch · muss · möglich · sein · diesen · Fall · einer · individuellen · Beurteilung · klären · nicht · pauschalen · Antrags · should · Angst · forum · gofeminin · Hallo · würde · jetzt · generell · behaupten · kein · Selbstbewusstsein · haben · aber · grundsätzlich · schon · Jurion · insolvenzrecht · Quelle · InsbürO · Kurzdefinition · Ergibt · sich · Eröffnungsgutachten · dass · voraussichtliche · Insolvenzmasse · ausreichen · wird · Kosten · inso · dejure · Verfahrens · decken · unterbleibt · wenn · ausreichender · Geldbetrag · vorgeschossen · oder · nach · gestundet · werden · Cafeuni · türkisch · CafeUni · Suche · großen · Türkisch · openthesaurus · Gefundene · Versagung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abweisung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABWEISUNG

Découvrez la traduction de Abweisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abweisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abweisung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rechazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rejection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rejeição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rejet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abweisung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

larangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rifiuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odrzucenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρριψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abweisung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWEISUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abweisung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abweisung».

Exemples d'utilisation du mot Abweisung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWEISUNG»

Découvrez l'usage de Abweisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abweisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Abweisung der angeblichen Brandenburgischen Erbansprüche ...
'Fürftentöchter gewöhnlich. Erbfchaften miteinander vermifcht. die ganz verfchiedenen Rechtsbefiimmungen unterliegen. folche. von denen die Töchter auch ohne Verzicht ausgefchloffen waren. und folche. bei denen das_ nicht der Fall war.
‎1865
2
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
Abweisung. mangels. Masse. Weist das Insolvenzgericht den Eröffnungsantrag mangels Masse ab, so ist der 123 Schuldner in ein Schuldnerverzeichnis einzutragen. Das Recht auf Einsicht, Auskünfte und auf Abschriften aus dem Verzeichnis ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
3
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Entsprechendes gilt für Gesellschaften bürgerlichen Rechts, Partnerschaftsgesellschaften und nichtrechtsfähige Vereine. 12° Hinsichtlich der Rechtsfolgen der Abweisung des Insolvenzantrages mangels Masse werden also nur die in ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
203 Eine Frage der Präklusion ist auch die Wirkung einer Abweisung der Klage als zur Zeit unzulässig oder zur Zeit unbegründet.673 Erfolgt die Klageabweisung, weil eine Voraussetzung für die Zulässigkeit oder für die Begründetheit der ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Kurtze Abweisung des von einem sogenan[n]ten Petriner wider ...
'5"'W7--u W. W7_- BY] . F -ZÄ 'Z . . ..Wk . , 'Z "88' (0*) V8 i 9 wiche7 undfein Nalini zu einen dlomine appeliacieo einesenz-liedet. lichen Burfchen wotden7 der nicht nur bey [einen Lande - Leuten 7 iondern auch bey allen denjenigen Studenten ...
‎1732
6
592-703d
H. Abweisung als unzulässig 2 1. Grundsatz 2 2. Säumnis des Klägers 3 3. Rechtskraft 4 4. Zwischenurteil 5 III. Abweisung als unstatthaft iSd. § 597 Abs. 2 6 1. Grundsatz 6 2. Abweisung als unstatthaft bei begründeten Einreden bzw. bei ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
7
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Die Abweisung und der Balkon (Siehe auch — » Motive Abweisung und Balkone ) Steht der Ausschluß konkret für die Ausweisung des Kindes auf die Pawlatsche, so steht das Motiv Abweisung für die Verweigerung des (Wieder-)Eintritts.
Gerhard Rieck, 1999
8
Autonomietraining:
Als Karin in der Psychiatrie auch noch die Kälte ihrer Eltern wahrnahm, schaltete ihr Programm endgültig auf „Todestendenz", weil sie in einer Welt, in der die Abweisung unerträglich wurde und keine Chance mehr auf Bedürfnisbefriedigung ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2000
9
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Abgrenzung der endgültigen Klageabweisung von der Abweisung als zur Zeit unbegründet Ob eine Partei durch den vom Gericht herangezogenen Abweisungsgrund beschwert ist, hängt also wesentlich davon ab, ob dieser Grund zu einer ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
10
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
Die Abweisung des Insolvenzverfahrens mangels Masse Sofern das Vermögen des Schuldners voraussichtlich nicht ausreicht, um die Kosten des Verfahrens 361 zu decken, und die Kosten nicht gestundet werden, weist das Gericht den ...
Harald Hess, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abweisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gauweiler kritisiert Abweisung der Klagen gegen OMT-Programm ...
Der CSU-Politiker Peter Gauweiler hat die Zurückweisung seiner und weiterer Klagen gegen das Staatsanleihenkauf-Programm OMT der EZB durch das ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»
2
Abweisung fehlerhafter Krankenkassenmeldungen durch Arbeitgeber
Ein langgehegter Wunsch der Arbeitgeber sollte mit dem 6. SGB IV-Änderungsgesetz in Erfüllung gehen: Die Abweisung fehlerhafter ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
3
Die unschlüssige Klage – und ihre Abweisung sofort nach Eingang
Eine unschlüssige Klage kann vom Amtsgericht – sofern nicht zuvor die Erteilung von Hinweisen veranlasst ist – im Anwendungsbereich des § 495a ZPO ... «Rechtslupe, mai 16»
4
Flüchtlinge: Bundespolizei erklärt Abweisung Minderjähriger
Die Bundespolizei rechtfertigt die Zurückweisung von Minderjährigen an der deutschen Grenze – und dementiert, dass sie Kinder oder Schutzsuchende nicht ... «DIE WELT, mai 16»
5
Neues Urteil Amtsgericht Leipzig - Abweisung Klage gegen ...
Wenn jemand im Internet illegal Musikstücke (oder auch Filme, Hörbücher etc.) zum Download anbietet, kann er von demjenigen, welcher die Nutzungsrechte ... «anwalt.de, avril 16»
6
Loveparade-Katastrophe 2010: Nach Abweisung der Anklage ...
Nach der Abweisung der Loveparade-Anklage durch das Landgericht Duisburg kämpfen Betroffene und Hinterbliebene um eine weitergehende Aufarbeitung ... «Wetter.de, avril 16»
7
EU-Staaten bereiten Abweisung von Flüchtlingen an Außengrenze vor
Die EU-Staaten planen eine radikale Wende in der Flüchtlingspolitik. Nicht zur Einreise berechtigte Personen sollen an den Außengrenzen zurückgewiesen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, févr 16»
8
Bei Gemeindehaus-Neubau deutet sich Klage-Abweisung an
Neheim. Eine Neheimer Grundstückseigentümerin, deren Haus sich direkt neben dem im Bau befindlichen Neubau des Gemeindehauses an der Burgstraße ... «Derwesten.de, févr 16»
9
Disco-Verbot für Flüchtlinge in Freiburg : Verband: Pauschale ...
Aber: „Pauschale Abweisung geht nicht.“ Auch der baden-württembergische Innenminister Reinhold Gall hat vor übertriebenen Beschränkungen gewarnt. «Tagesspiegel, janv 16»
10
Heftige Kritik an CSU-Vorschlag zur Abweisung von Flüchtlingen
München. Die Forderung der CSU, Flüchtlingen ohne gültige Ausweispapiere künftig die Einreise zu verweigern, stößt auf breite Kritik - auch bei der ... «RP ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abweisung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abweisung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR