Téléchargez l'application
educalingo
Adelsfamilie

Signification de "Adelsfamilie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADELSFAMILIE EN ALLEMAND

A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELSFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adelsfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADELSFAMILIE EN ALLEMAND

noblesse

La noblesse (althochdeutsch adal ou edili «noble sex», «le plus noble», le nobilitas latin) est un «groupe socialement exclusif avec une priorité sociale», qui domine la règle et qui l'exerce habituellement dans une famille interne. Cependant, il n'y a pas de clarté sur le concept, et dans les différentes sphères de domination européennes, des critères différents ont été appliqués quant à savoir qui appartient à la noblesse et qui ne l'est pas. La revendication aristocratique de l'aristocratie reposait, entre autres, sur la réalisation, l'éducation, la descendance et le but divin subordonné. Les leaders dans différentes cultures du monde et dans différentes sociétés sont interprétés comme des nobles. On prétend souvent que la noblesse est un «phénomène de l'histoire universelle déjà présent dans les premières civilisations», des Pharaons de l'Égypte à la Mésopotamie, aux Eupatrides Attiques, aux aristocraties byzantines et romaines, aux nobles japonais, chinois et arabes l'aiguille sénatoriale romaine tardive, qui constitue le pont de la noblesse européenne du moyen âge, etc., à la noblesse moderne moderne.

définition de Adelsfamilie dans le dictionnaire allemand

famille noble.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADELSFAMILIE

Bauernfamilie · Einkindfamilie · Emilie · Familie · Gastfamilie · Großfamilie · Hartz-IV-Familie · Herkunftsfamilie · Homilie · Kleinfamilie · Kolpingsfamilie · Königsfamilie · Patchworkfamilie · Pflanzenfamilie · Pflegefamilie · Produktfamilie · Sprachfamilie · Trauerfamilie · Unterfamilie · Unternehmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADELSFAMILIE

Adelphie · Adelphogamie · Adelphokarpie · Adelsbrief · Adelsgeschlecht · Adelshaus · Adelsherrschaft · Adelskalender · Adelsklasse · Adelskrone · Adelslexikon · Adelsmatrikel · Adelsprädikat · Adelsprivileg · Adelsprobe · Adelsrang · Adelsstand · Adelsstolz · Adelstitel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADELSFAMILIE

Arbeiterfamilie · Einelternfamilie · Einwandererfamilie · Gelehrtenfamilie · Herrscherfamilie · Indexfamilie · Industriellenfamilie · Kernfamilie · Nachbarsfamilie · Offiziersfamilie · Pfarrfamilie · Problemfamilie · Regenbogenfamilie · Siedlerfamilie · Stifterfamilie · Tierfamilie · Völkerfamilie · Wortfamilie · Zarenfamilie · Überfamilie

Synonymes et antonymes de Adelsfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADELSFAMILIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Adelsfamilie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADELSFAMILIE»

Adelsfamilie · Adel · Adelsgeschlecht · Adelshaus · reichste · adelsfamilie · deutschland · ital · england · arnim · römische · brankovic · wiki · althochdeutsch · adal · oder · edili · „Edles · Geschlecht · „die · Edelsten · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Vergessene · adelsfamilien · Rheinische · Jahrhundert · Arnold · Heinrich · einen · Preußischen · Kriegsrat · stellte · Quelle · Jahre · Eichen · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Kreuzworträtsel · hilfe · lösungen · Rätsel · Hilfe · Adelsfamilien · Adelsgeschecht · Adelsgeschlecht · Adelsgeschlechter · Historisches · lexikon · bayerns · heideck · März · Heideck · Edelfreie · Familie · seit · belegt · Jahren · nach · Roth · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Betrug · hinter · schloss · riegel · zeit · Juni · Jahrhundertelang · hatte · protestantische · Védrines · gegen · Frankreich · dominierenden · Katholizismus · Moderne · alle · inhalte · german · German · many · other · translations · Habsburgs · ursprünge · schweizer · welt · Habsburger · Rudolf · römisch · deutschen · König · gewählt · wurde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Adelsfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADELSFAMILIE

Découvrez la traduction de Adelsfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Adelsfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adelsfamilie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Adelphokarpie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adelphokarpie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adelphokarpie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Adelphokarpie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adelphokarpie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Adelphokarpie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Adelphokarpie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Adelphokarpie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Adelphokarpie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Adelphokarpie
190 millions de locuteurs
de

allemand

Adelsfamilie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Adelphokarpie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Adelphokarpie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Adelphokarpie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adelphokarpie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Adelphokarpie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Adelphokarpie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Adelphokarpie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Adelphokarpie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Adelphokarpie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Adelphokarpie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Adelphokarpie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adelphokarpie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adelphokarpie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adelphokarpie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adelphokarpie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adelsfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADELSFAMILIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Adelsfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adelsfamilie».

Exemples d'utilisation du mot Adelsfamilie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ADELSFAMILIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Adelsfamilie.
1
Anonym
Das junge Mitglied einer englischen Adelsfamilie ist in Amerika Callgirl geworden. Lord Randolph, erschüttert: O tempora, o mores! Ein Mitglied unserer Familie arbeitet!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADELSFAMILIE»

Découvrez l'usage de Adelsfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adelsfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dynastengeschichte und Verwandtschaftsbilder: Die ...
This study of the role of the aristocratic family in vernacular literature of the Middle Ages looks at its chosen subject from the viewpoint of the history of mentalities.
Ursula Peters, 1999
2
Geschichte des Klosters Lehnin, 1180-1542
von Hake, Adelsfamilie I: 96, 100, 126, 244, 396, 500 von Holtzendorff, Adelsfamilie II: 564 von Hoppenrade, Adelsfamilie I: 229, 242 / II: 382 von Jerichow, Adelsfamilie I: 33 von Kamenz, Adelsfamilie I: 191 von Königsmark, Adelsfamilie I: 500 ...
Stephan Warnatsch, 2000
3
Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine ...
Levetzow, Adelsfamilie 362 Linonen68, 150 Lippert, Julius 34, 36 Lisch, Georg Christian Friedrich 155, 358 Liudgard, Gattin Werners, Mkgf. der Ostmark 263 Liutizen s. Lutizen Lorenz, Adolf Friedrich, Architekt 290 Lucius II., Papst 245 Ludat, ...
Christian Lübke, 1998
4
Der holsteinische Adel im Hochmittelalter: eine quantitative ...
V 825 Sympathie (6) für in Konflikt verwickelten Adligen? (= Bürge/Mitlober für diesen) (nein = 0, ja = 1) V 826 Wann Sympathie (6) ? V 827 Sympathie (6) mit welcher Adelsfamilie? V 830 Sympathie (7) für in Konflikt verwickelten Adligen?
Hans Gerhard Risch, 2010
5
Die Gutsherrschaft: theoriegeschichtliche Untersuchungen zum ...
1 78 Lohe, v., märkische Adelsfamilie 1 14 f. Loitze, Stettiner Bankherrenfamilie 1 73 Ludwig I., der Große, König von Ungarn (1 342— 1 382), seit 1 370 auch König von Polen 379 Ludwig II., König von Böhmen und Ungarn (1516— 1526) 420 ...
Heinrich Kaak, 1991
6
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
ist aufgeführt die Adelsfamilie "Loeser/Sachsen. Im grünen Schild ein schreitendes natürliches Lamm. Auf dem Helm das wachsende Lamm". Bei Rietstap ist notiert, daß diese Loeser nach der Erhebung in den Grafenstand u.a. in Grün einen ...
Reinhard Gotsmann, 2010
7
Hansestadt - Residenz - Industriestandort: Oldenburg, 27. - ...
Kg. [1364-1380] 378 Kerkovius, Ida, Malerin 361 Ketelhodt, Christian, Reformator 111, 113 Kiefer, Anselm, Maler 357 Kieschke, Paul, Architekt 156, 165 Kimbel, Wilhelm, Architekt 229 Klaczko, Mordechal, Rabbiner 331 Köckritz, Adelsfamilie ...
Beate Störtkuhl, 2002
8
Familie zwischen Tradition und Moderne: Studien zur ...
»Erhaltung. adligen. Stamms. und. Namens«. -. Adelsfamilie. und. Statussicherung. im. Münsterland. 1770-1914. 1. Wirtschaftliche und soziale Lage des münsterländischen Adels 1770-1914 1,1 Zu Raum und Gegenstand der Untersuchung: ...
Neithard Bulst, Joseph Goy, Jochen Hoock, 1981
9
Der lange Weg nach Westen: Deutsche Geschichte vom "Dritten ...
Der Oberst im Generalstab Rudolf-Christoph von Gersdorff, auch er ein Sproß einer alten preußischen Adelsfamilie, bereitete seit dem Sommer 1942 einen solchen Anschlag vor. Am 21. März 1943 war es soweit: Anläßlich der zentralen Feier ...
Heinrich August Winkler, 2000
10
Humanistische Laienbildung um 1500: das Übersetzungswerk des ...
Fuluo discredit talia stultus iners. Attamen haud rectis sunt ista patentia libris, Quis iniocundum nil magis esse potest. In Oppenheim befand sich der Sitz der Familie Dalberg, einer mittelrheinischen Adelsfamilie, die bereits seit Beginn des 12.
Simone Drücke, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELSFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adelsfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schloss Dieskau: Die Rückkehr einer alten Adelsfamilie
Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs verließ ein Teil der Adelsfamilie die alte Heimat, und noch kurz vor der politischen Wende im Herbst 1989 dachte kaum ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
2
Adelsfamilie im Interview Der Nachfolger
Denn nicht nur die zahlreichen Gäste, sondern auch diverse Vertreter der Regenbogenpresse buhlen um die Aufmerksamkeit der Adelsfamilie. Zunächst findet ... «Schaumburger Nachrichten, mai 16»
3
Adelsfamilie - Dunkle Geschichte des Hauses Hessen
Rainer von Hessen, Mitglied eines uralten Adelsgeschlechts, erzählt in einem neuen Buch die Geschichte seiner Adelsfamilie und spart dabei dunkle Kapitel ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
4
Abholzungen: Naturschützer kritisieren Kleinheubacher Adelsfamilie
Die Adelsfamilie aus Kleinheubach setze aus wirtschaftlichen Gründen vermehrt auf die Douglasie, einen aus Nordamerika stammenden Nadelbaum. «Main-Echo, avril 16»
5
Burganlage Tarasp: Ein Schloss wechselt den Besitzer
31.03.2016 Von OLAF KERN Das Haus Hessen trennt sich von Schloss Tarasp im Engadin. Ein Jahrhundert lang gehörte es zur deutschen Adelsfamilie. «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
6
Adelsfamilie hält sich nicht ans Gesetz
Das Landwirtschaftsministerium geht davon aus, dass die Adelsfamilie und zwei weitere Eigentümer von Jagdgattern in Schleswig-Holstein eine ... «taz.de, nov 15»
7
Glocken und Wappen der Adelsfamilie Steinaecker in St. Marien ...
Wilfried Thünemann (v.l.) und Pfarrer Michael Beening zeigten Steffen Bäcker, Vorsitzender der Kirchenkreisstiftung, die Fortschritte bei der Restaurierung der ... «kreiszeitung.de, sept 15»
8
Aufschlussreicher Vortrag von Hans Gräser über ...
Hans Gräser referierte über die Adelsfamilie von Crailsheim. Foto: Heinrich Eppe. Bild 1 von 1. Hans Gräser referierte über die Adelsfamilie von Crailsheim. «Südwest Presse, avril 15»
9
Niedereschach: Zum Andenken an Adelsfamilie Münzer
September das historische Münzerfest zum Andenken an die Adelsfamilie Münzer von Sinkingen. Die Vorbereitungen sind schon recht weit gediehen. «Schwarzwälder Bote, mars 15»
10
Dormagen: Emsland-Adelsfamilie will Schloss Arff kaufen
Grundvoraussetzung für einen Erwerb durch die Adelsfamilie von Landsberg-Velen sei, dass das Anwesen komplett veräußert werde, betonte Christian Ahuis: ... «RP ONLINE, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adelsfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adelsfamilie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR