Téléchargez l'application
educalingo
ankoppeln

Signification de "ankoppeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANKOPPELN EN ALLEMAND

ạnkoppeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKOPPELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ankoppeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANKOPPELN EN ALLEMAND

Accouplement (voyage spatial)

La connexion de deux vaisseaux spatiaux ou des modules lors d'un rendez-vous spatial, qui doit être sur un chemin presque identique, est appelée couplage en espace. Une solution ultérieure de la connexion s'appelle découplage.

définition de ankoppeln dans le dictionnaire allemand

Utilisation d'un embrayage pour se connecter avec quelque chose en utilisant un embrayage pour se connecter avec quelque chose pour attacher les animaux dans les groupes. se connecter à quelque chose à l'aide d'un embrayageImage couplage du wagon de marchandises.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKOPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kopple an
du koppelst an
er/sie/es koppelt an
wir koppeln an
ihr koppelt an
sie/Sie koppeln an
Präteritum
ich koppelte an
du koppeltest an
er/sie/es koppelte an
wir koppelten an
ihr koppeltet an
sie/Sie koppelten an
Futur I
ich werde ankoppeln
du wirst ankoppeln
er/sie/es wird ankoppeln
wir werden ankoppeln
ihr werdet ankoppeln
sie/Sie werden ankoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekoppelt
du hast angekoppelt
er/sie/es hat angekoppelt
wir haben angekoppelt
ihr habt angekoppelt
sie/Sie haben angekoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte angekoppelt
du hattest angekoppelt
er/sie/es hatte angekoppelt
wir hatten angekoppelt
ihr hattet angekoppelt
sie/Sie hatten angekoppelt
Futur II
ich werde angekoppelt haben
du wirst angekoppelt haben
er/sie/es wird angekoppelt haben
wir werden angekoppelt haben
ihr werdet angekoppelt haben
sie/Sie werden angekoppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kopple an
du kopplest an
er/sie/es kopple an
wir kopplen an
ihr kopplet an
sie/Sie kopplen an
Futur I
ich werde ankoppeln
du werdest ankoppeln
er/sie/es werde ankoppeln
wir werden ankoppeln
ihr werdet ankoppeln
sie/Sie werden ankoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekoppelt
du habest angekoppelt
er/sie/es habe angekoppelt
wir haben angekoppelt
ihr habet angekoppelt
sie/Sie haben angekoppelt
Futur II
ich werde angekoppelt haben
du werdest angekoppelt haben
er/sie/es werde angekoppelt haben
wir werden angekoppelt haben
ihr werdet angekoppelt haben
sie/Sie werden angekoppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koppelte an
du koppeltest an
er/sie/es koppelte an
wir koppelten an
ihr koppeltet an
sie/Sie koppelten an
Futur I
ich würde ankoppeln
du würdest ankoppeln
er/sie/es würde ankoppeln
wir würden ankoppeln
ihr würdet ankoppeln
sie/Sie würden ankoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angekoppelt
du hättest angekoppelt
er/sie/es hätte angekoppelt
wir hätten angekoppelt
ihr hättet angekoppelt
sie/Sie hätten angekoppelt
Futur II
ich würde angekoppelt haben
du würdest angekoppelt haben
er/sie/es würde angekoppelt haben
wir würden angekoppelt haben
ihr würdet angekoppelt haben
sie/Sie würden angekoppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankoppeln
Infinitiv Perfekt
angekoppelt haben
Partizip Präsens
ankoppelnd
Partizip Perfekt
angekoppelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKOPPELN

Oppeln · abkoppeln · aufpäppeln · auskuppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · kuppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKOPPELN

anknüpfen · Anknüpfung · Anknüpfungspunkt · anknurren · ankochen · anködern · ankohlen · ankokeln · ankommen · Ankömmling · ankönnen · Ankoppelung · Ankopplung · ankören · ankörnen · ankotzen · ankrallen · ankratzen · ankrausen · ankreiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKOPPELN

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · ankuppeln · aufrappeln · auskoppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · herumzappeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · rappeln · tippeln · verkoppeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

Synonymes et antonymes de ankoppeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANKOPPELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ankoppeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKOPPELN»

ankoppeln · andocken · einklicken · einklinken · einrasten · einschnappen · koppeln · kuppeln · verbinden · verkoppeln · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Ankopplung · wird · Raumfahrt · Verbindung · zweier · Raumschiffe · oder · Module · während · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ankoppeln · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Logistics · deshalb · bestehenden · Strukturen · Betriebseinheiten · weiter · optimieren · zusätzliche · Dienstleistungen · Lagerlogistik · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sandwich · methode · entkoppeln · beides · Entkoppeln · Frage · lässt · nicht · NEIN · beantworten · denn · manchmal · liegt · Problem · direkt · übertragenen · Raumfahrt · russischer · weltraumfrachter · soll · Frachter · unter · anderem · Treibstoff · Wasser · Lebensmittelkonserven · frisches · Obst · bringen · Vorgang · läuft · vollautomatisch · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · koppelte · angekoppelt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · ạn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ankoppeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANKOPPELN

Découvrez la traduction de ankoppeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ankoppeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ankoppeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

衔接
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enlazar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

link up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

articular-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপ সংযোগ আছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enchaîner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghubungkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

ankoppeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リンクアップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최대 연결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pranala munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை இணைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिंक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlantı kurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collegare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiązać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koble opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ankoppeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKOPPELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ankoppeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ankoppeln».

Exemples d'utilisation du mot ankoppeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKOPPELN»

Découvrez l'usage de ankoppeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ankoppeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Die Bulsa behaupten, dass sie nicht so stark sind wie ihre geflochtenen Gegenstücke, sie gebrauchen sie aber für ähnliche Zwecke: zum regenzeitlichen Anpflocken von Ziegen, zum behelfsmäßigen Ankoppeln von Eseln (s. dierik), zum ...
Franz Kröger, 2001
2
Die den Nebel des Krieges lüften: Der militärische ...
Ferner kann er sich im hinhaltenden Widerstand und beim Rückzug oft an feindwärts führende Leitungen anschalten oder ankoppeln oder Fernsprechleitungen zu Lauschleitungen benutzen. Bei der Verteidigung, bei der Bereitstellung und ...
Die Herausgeber, 2012
3
Das Gemini Programm: Technik und Geschichte
... Ersatzmannschaft: Charles „Pete“ Conrad und Richard Francis „Dick“ Gordon Nachdem das Ziel erreicht wurde, die Missionsdauer eines späteren Apollo- Raumflugs zu übertreffen, ging es nun an das nächste Ziel, das Ankoppeln an einen ...
Bernd Leitenberger, 2013
4
Windows Server Kochbuch
... sie nicht verbunden ist. 4. Klicken Sie die Mailbox mit der rechten Maustaste an , und wählen Sie Verbindung wiederherstellen. 5. Wählen Sie ein Benutzerobjekt in dem Verzeichnis, zu dem. 17.14 Eine gelöschte Mailbox wieder ankoppeln ...
Robbie Allen, 2006
5
Angewandte Psychologie Für Das Human Resource Management: ...
»ankoppeln« an die Landkarten einzelner Personen II An die inneren Landkarten »ankoppeln« Eine grundlegende Voraussetzung für wirksames » Change—Manage— ment« ist, das die Gestaltung und Durchführung der Veränderung der ...
Birgit Werkmann-Karcher, Jack Rietiker, 2010
6
Fachwörterbuch Astronomie
telescope Dobson-Teleskop n dock v andocken, ankoppeln docking Andocken, Ankoppeln n ~ in space Ankoppeln n im Weltraum Dog Days Hundstage Dog Star Hundsstern, Sirius m the Dolphin Delphinus (lat), Delphin m domain of outer  ...
Susana Frech, Stefan Frech, 2011
7
Grails 1.2: das produktive Web-Framework für die ...
closeO Detached Abb. 9.2: Der Persistenz-Lebenszyklus 9.7.2 Detached Objekte wieder ankoppeln Welche Konsequenzen hat die Abkopplung von Objekten? Nun, beispielsweise wird eine Lazylni ti al i zati onExcepti on ausgelöst, wenn ein ...
Graeme Rocher, Jeff Brown, 2010
8
Ist die Katze aus dem Haus ...: So arbeiten Ihre Mitarbeiter ...
Achten Sie bei neu hinzustoßendem Personal darauf, dass die Leute aufrichtig an Ihre Vision ankoppeln. Haben Sie bei einzelnen Mitarbeitern das Gefühl, dass diese Ihre Unternehmensziele nicht mit vollem Einsatz teilen, werben Sie für sich  ...
Bernd Geropp, 2013
9
Das Atv Jules Verne
Das Ankoppeln wird registriert mittels eines Kraft- und Momentsensors. Die gesamte Annäherung, beginnend von 30 km Distanz, bis zum Ankoppeln dauert nominell zwei Umläufe, also rund drei Stunden, dabei sind 50-60 Minuten Wartezeit ...
Bernd Leitenberger, 2009
10
Die ISS: Geschichte und Technik der Internationalen Raumstation
Unterscheide gibt es auch in der Art und dem Ort, wo die Transporter ankoppeln. ATV und Progress koppeln am Heck von Swesda an. Es sind auch die einzigen Transporter, welche die Station mit ihren Triebwerken anheben können.
Bernd Leitenberger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKOPPELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ankoppeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mann von 350 kg schweren Gerät getroffen
Mann von 350 kg schweren Gerät getroffen. Beim Ankoppeln eines Holzspalters an einen Traktor ist es am Mittwoch in Aschau zu einem Unfall gekommen. «Neue BVZ Online, juin 16»
2
Kompakt: Wissen Kompakt
Im nächsten Jahr soll dann das erste chinesische Frachtschiff "Tianzhou-1" (Himmelsschiff) an "Tiangong-2" ankoppeln. Außerdem plant China nach Angaben ... «DIE WELT, juin 16»
3
ROUNDUP: Chinas vierter Weltraumbahnhof mit Raketenstart ...
Im nächsten Jahr soll dann das erste chinesische Frachtschiff "Tianzhou-1" (Himmelsschiff) an "Tiangong-2" ankoppeln. In zwei Jahren will die Volksrepublik mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Trägerfahrzeug: Anbaugeräte in Sekundenschnelle ankoppeln
Fürth/Erlenbach (ABZ). – Der Grünig Uni-Truck ist ein Trägerfahrzeug, das sich durch seine universellen Einsatzmöglichkeiten in einer Kommune schnell ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, juin 16»
5
Verkehr - Kapitän auf der Straße: Sicher fahren mit dem ...
Ankoppeln: Beim Ankoppeln ans Zugfahrzeug ist wichtig, darauf zu achten, dass die Anhängerkupplung fest einrastet. Idealerweise ist auch noch ein Abreißseil ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Euro Truck Simulator 2/American Truck Simulator: Neuer Feature ...
... zu den neuen Versionen des Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator ein neues darin enthaltenes Feature: Ankoppeln für Fortgeschrittene. «SPEEDMANIACS.COM, mai 16»
7
Kapitän auf der Straße: Sicher unterwegs mit Bootsanhänger
Ankoppeln: Beim Ankoppeln ans Zugfahrzeug ist wichtig, darauf zu achten, dass die Anhängerkupplung fest einrastet. Idealerweise ist auch noch ein Abreißseil ... «General-Anzeiger, mai 16»
8
Bauarbeiter beim Ankoppeln von Anhänger schwer verletzt
Beim Ankoppeln eines Anhängers für Thermoasphalt an einen Tieflader ist ein Bauarbeiter im Leipziger Zentrum schwer verletzt worden. Nach Angaben der ... «Leipziger Volkszeitung, mars 16»
9
Elektroautos: Das Ende der Reichweiten-Angst?
So könne ein in München ansässiger Elektroauto-Fahrer den Anhänger an einer Autobahnstation am Stadtrand ankoppeln, mit dem Gespann hunderte ... «Auto.de, févr 16»
10
Wavemaster Cube Mini
Cinch-Buchse ankoppeln. Die Stereo-Lautsprecher decken einen Frequenzbereich von 45 bis 22.000 Hz ab und arbeiten mit zweimal 18 Watt, also 36 Watt ... «Hartware.net, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ankoppeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ankoppeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR