Téléchargez l'application
educalingo
anspringen

Signification de "anspringen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANSPRINGEN EN ALLEMAND

ạnspringen [ˈanʃprɪŋən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSPRINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anspringen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSPRINGEN EN ALLEMAND

définition de anspringen dans le dictionnaire allemand

sauter à quelqu'un ou à un animal avec un saut; sauter sur quelqu'un sautant contre quelque chose après une courte course ou sauter hors du chemin vers l'unité en sautant d'un bond en sautant de l'équipement en marche en acceptant d'aller dans quelque chose. sauter à quelqu'un ou à un animal avec un saut; encouruGrammatikPerfektbildung avec »hat«.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe an
du springst an
er/sie/es springt an
wir springen an
ihr springt an
sie/Sie springen an
Präteritum
ich sprang an
du sprangst an
er/sie/es sprang an
wir sprangen an
ihr sprangt an
sie/Sie sprangen an
Futur I
ich werde anspringen
du wirst anspringen
er/sie/es wird anspringen
wir werden anspringen
ihr werdet anspringen
sie/Sie werden anspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angesprungen
du bist angesprungen
er/sie/es ist angesprungen
wir sind angesprungen
ihr seid angesprungen
sie/Sie sind angesprungen
Plusquamperfekt
ich war angesprungen
du warst angesprungen
er/sie/es war angesprungen
wir waren angesprungen
ihr wart angesprungen
sie/Sie waren angesprungen
Futur II
ich werde angesprungen sein
du wirst angesprungen sein
er/sie/es wird angesprungen sein
wir werden angesprungen sein
ihr werdet angesprungen sein
sie/Sie werden angesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe an
du springest an
er/sie/es springe an
wir springen an
ihr springet an
sie/Sie springen an
Futur I
ich werde anspringen
du werdest anspringen
er/sie/es werde anspringen
wir werden anspringen
ihr werdet anspringen
sie/Sie werden anspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angesprungen
du seiest angesprungen
er/sie/es sei angesprungen
wir seien angesprungen
ihr seiet angesprungen
sie/Sie seien angesprungen
Futur II
ich werde angesprungen sein
du werdest angesprungen sein
er/sie/es werde angesprungen sein
wir werden angesprungen sein
ihr werdet angesprungen sein
sie/Sie werden angesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge an
du sprängest an
er/sie/es spränge an
wir sprängen an
ihr spränget an
sie/Sie sprängen an
Futur I
ich würde anspringen
du würdest anspringen
er/sie/es würde anspringen
wir würden anspringen
ihr würdet anspringen
sie/Sie würden anspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angesprungen
du wärest angesprungen
er/sie/es wäre angesprungen
wir wären angesprungen
ihr wäret angesprungen
sie/Sie wären angesprungen
Futur II
ich würde angesprungen sein
du würdest angesprungen sein
er/sie/es würde angesprungen sein
wir würden angesprungen sein
ihr würdet angesprungen sein
sie/Sie würden angesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspringen
Infinitiv Perfekt
angesprungen sein
Partizip Präsens
anspringend
Partizip Perfekt
angesprungen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSPRINGEN

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSPRINGEN

ansprechbar · Ansprechbarkeit · ansprechen · ansprechend · Ansprecher · Ansprecherin · Ansprechpartner · Ansprechpartnerin · Ansprechzeit · ansprengen · anspritzen · Anspruch · anspruchsberechtigt · Anspruchsberechtigte · Anspruchsberechtigter · Anspruchsdenken · Anspruchsgesellschaft · Anspruchsgrundlage · Anspruchshaltung · anspruchslos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSPRINGEN

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

Synonymes et antonymes de anspringen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSPRINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anspringen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPRINGEN»

anspringen · anfallen · anfassen · anfliegen · ankommen · anlaufen · anwandeln · befallen · beschleichen · eingehen · einsteigen · erfassen · ergreifen · hochspringen · kommen · packen · reagieren · überfallen · überkommen · übermannen · überwältigen · zünden · abgewöhnen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anspringen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · hundeerziehung · Tipps · Ihrem · Bleiben · konsequent · lernt · sehr · schnell · dass · Menschen · nicht · mehr · Begrüßung · deinem · kannst · fressnapf · eine · freundliche · Geste · dein · schon · Welpenalter · erfolgreich · getestet · Begrüßungs · Unterwerfungsritual · etwas · linguee · Viele · übersetzte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anspringen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANSPRINGEN

Découvrez la traduction de anspringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anspringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anspringen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прыгать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saltar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melompat
190 millions de locuteurs
de

allemand

anspringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャンプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlumpat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குதிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saltare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрибати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anspringen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSPRINGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de anspringen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anspringen».

Exemples d'utilisation du mot anspringen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSPRINGEN»

Découvrez l'usage de anspringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anspringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So verstehen sich Mensch und Hund!: - artgerecht erzogen und ...
Bereits im Zwinger sollte das beachtet werden, indem der Züchter das Anspringen nicht belohnt und die an uns interessierten Menschen sich nicht anspringen lassen. Leider wird dies besonders von Letzteren nicht beherzigt. Die Menschen ...
Wolfram Schröder, 2012
2
Du und Dein Welpe: Aufbau einer Beziehung mit Herz und Verstand
Das Anspringen vonPersonen istein artgemäßes Verhalten des Hundes. Lecken und stupsen im Gesicht sind Begrüßungsrituale, diesounter Artgenossen stattfinden und die er auch bei seinen menschlichen Sozialpartnern anwenden möchte.
Eva Kloth, 2012
3
Ein Hund für die ganze Familie
Auch beim Anspringen hängt viel vom eigenen Verhalten ab. Übung Drehen Sie sich um, wenn der Hund ansetzt. Verschränken Sie die Arme, und sagen Sie nichts. Erst wenn der Hund einige Augenblicke Ruhe gibt, wenden Sie sich ihm ...
‎2012
4
Konzeption und Entwicklung eines wissensbasierten Werkzeugs ...
Für die Navigation stellt das Werkzeug Schaltflächen zur Verfügung, die folgende Operatoren ausführen: • Ersten Knoten anspringen, • Letzten Knoten anspringen, • Nächsten Knoten anspringen, • Vorhergehenden Knoten anspringen.
Gunnar Auth, 1999
5
Welpen-Erziehung: Der 8-Wochen-Trainingsplan für Welpen. ...
Anspringen. vermeiden. Wenn ein Welpe an uns hochspringt, ist das noch recht putzig. Spätestens aber mit einem Gewicht von 20 kg oder mehr und schlammigen Pfoten ist Schluss mit lustig. Deshalb beeinflussen Sie am besten schon jetzt ...
Katharina Schlegl-Kofler, 2014
6
Hundeschule für jeden Tag: Erziehung, die dem Hund Spaß macht
Lösungswege: Wenn der Hund »Sitz« kann, geben Sie ihm dieses Kommando, wenn er Sie oder jemand anderen anspringen möchte. Belohnen Sie ihn dafür. Eine andere Möglichkeit ist, sich um 180° wegzudrehen. So erreicht der Hund das ...
‎2011
7
Mein Hund - ein Raubtier?: Ein Ratgeber (nicht nur) für ...
Wie verhindert man das Anspringen? Kommt ein Hund ins Haus, müssen gewisse Regeln für Hund und Halter gelten und zwar für immer. Das Anspringen liegt eigentlich in der Natur eines Welpen undwird vom Menschen anfangs als niedlich ...
Siggi G., 2013
8
Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel
Wenn ein Flachschieber zwischen zwei Zylindern liegt, soll man zwischen Schieberkastendeckel und Zylinder Raum genug geben, um den Schieber bequem demontieren zu können. g 53. Das anspringen der Maschine. Da mit allen Schiffs ...
G. Bauer, 2011
9
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
Er sagte zu ihm: Wärst du ein Mann und gingest die Pumpe anspringen lassen. Gerade versuchen sie, sie anspringen zu lassen, jedoch springt sie nicht an. Wenn du ein Mann bist, geh und laß die Pumpe anspringen. 15. Dieser Arme ging ...
Shabo Talay, 2003
10
Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...
Ein Leitf. Im Anschluss an d. Instruction d. Kgl. Preuss. Kav E. ¬von Troschke. Das Anspringen von der Stelle. Das Anspringen von der Stelle dient als Vorübung zu den Changements ä Tempo und dem Contragalopp und muß oft geübt werden ...
E. ¬von Troschke, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSPRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anspringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rutschen und Anspringen: Das bedeuten die Torjubel
Anspringen: Dass sich erwachsene Männer gegenseitig anspringen, kommt im Alltag eher selten bis gar nicht vor. Im Stadion ist es allerdings eine typische ... «Nord24, juin 16»
2
Konjunktur: Der Konsum will nicht anspringen
Die Steuerreform soll den Konsum anregen – messbar ist ein solcher Effekt aber bisher nicht. / Bild: (c) Clemens Fabry. Österreich und die Eurozone ... «DiePresse.com, mai 16»
3
Mögliche Einigung mit US-Behörden lässt VW-Aktie anspringen
Frankfurt/Main - Eine mögliche Einigung zwischen Volkswagen und den US-Behörden über Schadenersatz im Abgas-Skandal hat der Aktie des Autobauers am ... «DIE WELT, avril 16»
4
Sinkende Rohölbestände in den USA lassen Ölpreise anspringen
Was sich gestern bereits ankündigte ist heute Morgen eingetroffen: Die Ölpreise sind aufgrund deutlich sinkender US-Ölbestände kräftig angestiegen und ... «HeizOel24, avril 16»
5
Volkswagen: Gewinn kann 2017 wieder anspringen
Nachricht vom 11.01.2016 11.01.2016 (www.4investors.de) - Die Analysten des Bankhaus Lampe bestätigen die Verkaufsempfehlung für die Aktien von ... «4investors, janv 16»
6
Wifo/IHS: Konjunktur wird erst 2016 anspringen
Die Institute lassen ihre BIP-Prognosen für heuer bei plus 0,5 und 0,8 Prozent. Für nächstes Jahr erwarten die Wirtschaftsforscher rund eineinhalb Prozent. «DiePresse.com, mars 15»
7
„Mich müssen die Dinge anspringen
Der Schweizer Philipp Keel ist Diogenes-Erbe und Kind einer Künstlerin. Er selbst hat Film und Musik studiert, eine Werbeagentur geleitet, ist Autor, ... «Berliner Morgenpost, déc 13»
8
Duisburg: Hüpfen, grätschen, Mann anspringen
Duisburg. Der Rock'n'Roll-Verein Golden Fifties lud Neugierige zum Schnuppertraining ein. Vanessa Schneider trainierte in der heißen Sporthalle. Sie fand es ... «RP ONLINE, juil 13»
9
Subaru: Massenrückruf, weil Fahrzeuge einfach anspringen
Die Fahrzeuge könnten, so das Unternehmen, ohne menschlichen Eingriff anspringen. Zwar stellen die von Beobachtern aus der Automobilbranche scherzhaft ... «Heise Newsticker, mars 13»
10
Jürgen Weing zeigt, was Heimati st und warum sie einen ...
Jürgen Weing zeigt, was Heimati st und warum sie einen anspringen muss. Salem ia ... Heimat letztlich mit Liebe, als Begegnung, die einen geradezu anspringt. «Schwäbische Zeitung, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anspringen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anspringen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR