Téléchargez l'application
educalingo
Arkade

Signification de "Arkade" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARKADE

französisch arcade < italienisch arcata, zu: arco = Bogen < lateinisch arcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARKADE EN ALLEMAND

Arka̲de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARKADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arkade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARKADE EN ALLEMAND

arcade

Une arcade est, au sens étroit, une arche soutenue par des piliers ou des piliers. L'arc permet des marches beaucoup plus grandes que l'architrave. Dans un sens plus large, Arcade désigne également une série d'arcs, une série d'arcades. Cependant, les arcades plurielles sont plus adaptées à cet effet, ou bien le terme «arcade», qui, cependant, peut également se référer à la totalité de toutes les arcades d'un bâtiment. Le cours, dont le côté est délimité par une série d'arcs, est souvent simplement appelé une arcade; Le terme arc ou arcade est plus précis. Les colloques sont souvent appelés arcades.

définition de Arkade dans le dictionnaire allemand

Arche sur deux piliers ou piliers ensemble d'arcs; Archway. Arche sur deux piliers ou piliers ensemble d'arcs; Grammaire semi-circulaire principalement au pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARKADE

Barrikade · Blendarkade · Blockade · Dekade · Estakade · Ganglienblockade · Handelsblockade · Kaskade · Kavalkade · Küstenblockade · Pikade · Schaumzikade · Schreibblockade · Seeblockade · Sitzblockade · Straßenblockade · Sukkade · Wirtschaftsblockade · Zikade · Zwergzikade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARKADE

Arizona · Arkadien · Arkadier · arkadieren · Arkadierin · arkadisch · arkan · Arkandisziplin · Arkanist · Arkansas · Arkansit · Arkanum · Arkatur · Arkebuse · Arkebusier · Arkona · Arkose · Arkosol · Arktiker · Arktikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARKADE

Ambassade · Blade · Brigade · Gerade · Jade · Lade · Made · Parade · Promenade · Rade · Tirade · Upgrade · Wade · ade · fade · gerade · grade · jade · malade · schade

Synonymes et antonymes de Arkade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARKADE»

Arkade · schulterblatt · arkade · hausverwaltung · andkon · westerholt · frohse · hähnchen · worms · tetris · immobilien · Eine · engeren · Sinn · Pfeilern · oder · Säulen · getragener · Bogen · lässt · wesentlich · größere · Spannweiten · Architrav · weiteren · bezeichnet · auch · eine · ravensburg · zwei · unterschiedliche · Tätigkeitsbereiche · Gemeindepsychiatrie · Landkreis · Ravensburg · Jugendhilfe · junge · menschen · gastfamilien · Willkommen · Jugendhilfebereich · Unsere · Fachdienste · richten · ihre · Begleitung · Unterstützung · jungen · Menschen · ihren · Familien · home · herzlich · willkommen · schönsten · direkt · Marktplatz · Herten · unmittelbarer · Nähe · denkmalgeschützten · genannten · Alten · Dorf · finden · Portal · pauline · ggmbh · integrationsfachdienst · Pauline · gGmbH · Verwaltungssitz · Gartenstraße · Träger · Integrationsfachdienstes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Arkade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARKADE

Découvrez la traduction de Arkade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Arkade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arkade» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拱廊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arcada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arcade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आर्केड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аркада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arcada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোরণ-শ্রেণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arcade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arked
190 millions de locuteurs
de

allemand

Arkade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーケード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아케이드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arcade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கேட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आर्केड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

portico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arkada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аркада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arcadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arkade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARKADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Arkade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arkade».

Exemples d'utilisation du mot Arkade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARKADE»

Découvrez l'usage de Arkade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arkade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgie der Hand: Rheuma, Arthrose, Nervenengpässe ; 30 ...
Abb. 1 2.2 a, b Anatomie und Verlauf des N. ulnaris. a Distal der Osborne-Arkade befindet sich der N. ulnaris unter der Arkade nach Amadio und Beckenbaugh. (1) Arkade nach Amadio und Beckenbaugh. (2) Osborne-Arkade. (3) Retinaculum ...
Michel Merle, 2009
2
Praxis der Viszeralchirurgie
in der Magenwand. Die gastroepiploische Arkade gibt 4–8 Vasa epiploicae ab, deren feine Gefäße in . Abb. 42.2 zu sehen sind, bevorzugt in der Peripherie anastomosieren. Zahlreiche mikroskopisch feine Gefäßknäuel in Form eines Rete ...
Volker Schumpelick, 2006
3
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Ist das nicht der Fall, dann ist wahrscheinlich die Riolan-Arkade nicht vorhanden oder verschlossen, so daß man die Resektion über die linke Kolonflexur hinaus ausdehnen muß. Anschließend wird der Retroperitonealraum rechts nach ...
Jürgen Durst, 1998
4
Chirurgie-Essentials: Intensivkurs zur Weiterbildung ; 25 ...
Als Drummond-Arkade (9) (auch Marginalarterie) wird die randnah verlaufende Gefäßarkade im Bereich der linken Flexur und des linken Hemikolons bezeichnet . Sie weist häufig eine Kontinuitätsunterbrechung im Bereich der linken Flexur ...
Karl-Heinz Reutter, 2004
5
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Er befindet sich nämlich an der ausgehöhlten Seite der Körperpyramide unterhalb der seitlichen Arkade der Wimperschnur nach innen, und zwar, wenn man die Rückseite der Pyramide vor sich hat und der Scheitel aufwärts gekehrt ist, so ist ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1851
6
Nervenkompressionssyndrome
Danach passiert der NIP die so genannte Frohse'sche Arkade (Frohse u. Fränkel 1908) zwischen dem oberflächlichen und tiefen Kopf des M. supinator. Der obere Rand des Supinator ist häufig als sehnenförmige Platte ausgebildet. Spinner ...
Hans Assmus, Gregor Antoniadis, 2011
7
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Kompression durch Struther-Arkade Sulcus N. ulnaris Syndrom Loge de Guyon Syndrom Abb. 5.45. Lokalisationen möglicher Kompressionssyndrome im Verlauf des N ulnaris A Kompression der Struther- Arkade, B Sulcus-n-ulnaris-Syndrom,  ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
8
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
Arkade Anfang -2554,6 i 5,6 -2554,2 —0,5 1. Arkade Ende -2703,1 i 1,3 -2711,8 8,6 1. Pfeiler Anfang —2724,2 i 2,8 -2728,4 4,2 1. Pfeiler Ende —2797,6 i 2,2 - 2803,4 5,9 2. Arkade Anfang -2828,4 i 1,8 —2836,8 8,4 2. Arkade Ende -2994,8 i 1 ...
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009
9
Das goldene Evangelienbuch Heinrichs III.
Gegenüber Gotha (Abb. 179) bildet das Pariser Fragment (Abb. 197) die Arkade als formal geschlossenen Komplex. Es erreicht das vor allem durch eine die Arkade einheitlich füllende Purpurfolie, während Gotha einen lebhaften Wechsel  ...
Albert Boeckler, 2004
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Arkade VII. a) Joseph den Brüdern seinen Traum erzählend. Der Originalentwurf ist im Nachlass Lawrence. Ein anderer in der Sammlung des Erzherzogs Carl in Wien. Die Malerei der Bilder dieser Arkade wird den G. Romano beigelegt.
Georg Kaspar Nagler, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARKADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arkade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liezen - Arkade geht neue Wege
Die Gerüchteküche in der Bezirkshauptstadt brodelt, und das nicht nur in Hinblick auf das neue Einkaufszentrum „ELI“, sondern auch betreffend der Arkade, die ... «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Arkade hat auch für das laufende Jahr viel vor
Eine der Arkade-Veranstaltungen im vergangenen Jahr war das Kammerkonzert im Gutshof Güntert vom Khachaturian Trio und vom Duo Sonet. Foto: Bianca ... «Badische Zeitung, avril 16»
3
Übersetzungen: Scheitern als Chance
Ein Bild, das in diesem Text einen besonderen Stellenwert einnimmt, ist das der Arkade. Benjamins Idealform der Übersetzung bildet eine Arkade, da man ... «ORF.at, avril 16»
4
CID Wants You To Dance 'Like This' On Arkade: Premiere
Kaskade may be known for his own work as a DJ and producer, but the U.S. dance music veteran has started to build a small, but productive label under his ... «Music Times, déc 15»
5
Arkade“: Exklusives Wohnen nach Maß jetzt am Friedenshain
Die Einrichungsspezialisten von „ARKADE“ sind immer mittwochs und ... Infos finden sich auch im Internet unter der Adresse www.arkade-inneneinrichtung.de. «Cronenberger Woche, nov 15»
6
Namenswettbewerb in Hanau-Steinheim für Einkaufszentrum ...
Im Zuge eines Namenswettbewerbs stehen vier Bezeichnungen zur Wahl: „Rondo Steinheim“, „Main Arkade“, „Orbit“ und „Campus Steinheim“. Eine Jury wählte ... «op-online.de, nov 15»
7
Lia-Peroni-Inhaberin eröffnete zweites Geschäft in der Arkade
Eigentlich wollte sich Jutta Breit einen Hund zulegen. Dieses Vorhaben musste die 49-jährige Inhaberin von Lia Peroni in der Taubenmarkt-Arkade kurzerhand ... «nachrichten.at, sept 15»
8
Digital Lab vs. Henrix - Drop Low [Arkade]
The track has been rightfully picked up by Kaskade's label Arkade, and was debuted by the legendary producer himself during his set at Coachella. In other ... «Your EDM, juin 15»
9
Erweiterung der Beck-Arkaden: H&M, Intersport Stähle und Alnatura ...
Jetzt ist es offiziell: Intersport Stähle, H&M und Alnatura werden in den Erweiterungsbau der Beck-Arkaden einziehen. Das gibt die Firma Beck bekannt. «SÜDKURIER Online, mars 15»
10
Mannheim-Innenstadt: Obdachloser (†58) tot unter Arkade im ...
Mannheim-Innenstadt - Ein Passant entdeckt am Morgen einen leblosen Körper unter einer Arkade im Westflügel des Schlosses. Für den Mann – ein ... «MANNHEIM24, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arkade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arkade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR