Téléchargez l'application
educalingo
Augenlicht

Signification de "Augenlicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUGENLICHT EN ALLEMAND

A̲u̲genlicht


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augenlicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGENLICHT EN ALLEMAND

vue

La lumière des yeux est un terme obsolète pour la vision. La cécité est encore souvent appelée la perte de lumière de la lumière du jour. Le terme se réfère à l'hypothèse, reconnue depuis longtemps comme fausse, que les yeux transmettent activement la vue à la vue, ce qui perçoit l'image perceptivement semblable au radar. Ce point de vue a été psychologiquement soutenu par le sentiment intense occasionnel d'être observé, ou par l'interconnexion perçue d'un contact visuel intense ou même surprenant. Dans des mots tels que "si les tueries pourraient être tuées ..." ou "regard perçant, piercing", ainsi que dans l'idée du mauvais œil, ce concept continue. Le mot "look" revient également à cette idée, car son sens original est «lightning, ray». Dans un poème bien connu, Goethe exprime ceci en disant: «Si le soleil n'était pas coulé, le soleil ne peut jamais le voir.

définition de Augenlicht dans le dictionnaire allemand

La vue, la vue Perdent la vue, guérissent.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENLICHT

Abblendlicht · Blaulicht · Blinklicht · Ersatzpflicht · Fernlicht · Haftpflicht · Informationspflicht · Irrlicht · Kerzenlicht · Kunstlicht · Meldepflicht · Pflicht · Schweigepflicht · Sonnenlicht · Streulicht · Tageslicht · Tagfahrlicht · Wehrpflicht · licht · schlicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENLICHT

Augenglas · Augenheilkunde · Augenhintergrund · Augenhöhe · Augenhöhle · Augeninnendruck · Augenklappe · Augenklinik · Augenkontakt · Augenkrankheit · Augenlid · Augenmaß · Augenmensch · Augenmerk · Augenmuskel · Augenoptiker · Augenoptikerin · Augenpaar · Augenpartie · Augenpflege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENLICHT

Abbiegelicht · Abendlicht · Aufsichtspflicht · Auskunftspflicht · Blitzlicht · Gewährleistungspflicht · Kennzeichnungspflicht · Laserlicht · Leistungspflicht · Neonlicht · Plicht · Polarlicht · Rampenlicht · Rücklicht · Scheinwerferlicht · Schulpflicht · Sorgfaltspflicht · Steuerpflicht · Versicherungspflicht · Zwielicht

Synonymes et antonymes de Augenlicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUGENLICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Augenlicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENLICHT»

Augenlicht · Sehfähigkeit · Sehkraft · Sehvermögen · Sicht · augenlicht · verlieren · vogel · verschwommen · film · Wörterbuch · verbessern · lasertec · eine · veraltete · Bezeichnung · für · Erblinden · wird · auch · heute · noch · häufig · Bewahren · Initiative · über · Augenerkrankungen · deren · Früherkennung · Diagnosemöglichkeiten · Therapieoptionen · autentic · Info · verlag · gesundes · sehen · augenärzte · Augenärzte · Augenoptiker · Patienten · Kunden · decken · alle · drei · relevanten · Bezugsgruppen · Thema · Gutes · Sehen · assoziieren · alles · makuladegeneration · Hauptaufgaben · besteht · also · darin · Betroffenen · Makuladegeneration · wichtige · Informationen · zugänglich · machen · wiktionary · verlor · sein · Unfall · „O · öffnet · euch · lieben · Augenlichter · Erwärmet · Hände · Charakteristische · Wortkombinationen · Optik · gmbh · heroldsberg · Heroldsberg · Brillen · Kontaktlinsen · Super · Beratung · Aktion · GEMEINSAM · ZUKUNFT · SCHAUEN · helfen · damit · verarmte · blinde · augenkranke · Krieg · seelisch · körperlich · traumatisierte · Kinder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · spendentour · soll · wieder · Spendentour · geben · anders · aber · genauso · viel · Energie · wunderbaren · Begegnungen · Erfolg · Dict · wörterbuch · dict · freundliches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Augenlicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUGENLICHT

Découvrez la traduction de Augenlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Augenlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augenlicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

眼力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eyesight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зрение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penglihatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Augenlicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

視力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்பார்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुष्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görme yeteneği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzrok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augenlicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENLICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Augenlicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augenlicht».

Exemples d'utilisation du mot Augenlicht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUGENLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Augenlicht.
1
Amélie Nothomb
Die Blindgeborenen ertragen ihr Schicksal besser als die Blinden, die ihr Augenlicht erst in einem Alter verloren haben, in dem sie sich erinnern können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENLICHT»

Découvrez l'usage de Augenlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augenlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bedrohtes Augenlicht: was können wir tun?
In vielfaltigster und oft nicht unmittelbar erkennbarer Weise beeinflussen aussere Umwelt und inneres Korpergeschehen die uberaus verwickelten Vorgange in gesunden und kranken Augen.
Johannes Nier, Ursula Nier, 2010
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Sic illi feriunt, qui cassi lumine 224 fiunt So schlagen jene, die das Augenlicht verlieren WERNER2 s 146. Sic scit percutere, quem scimus luce carere So weiss zu schlagen, wer, wie wir wissen, kein Augenlicht hat EBD. s 149. 225 Fr. Issi fiert , ...
Samuel Singer, 2000
3
Berühre das Licht: Ich verlor das Augenlicht und fand die ...
Im Alter von 47 Jahren erblindet Lisa Fittipaldi durch eine seltene Autoimmunkrankheit.
Lisa Fittipaldi, 2007
4
Mädchen ohne Gesicht: Das Augenlicht hat man mir genommen, ...
Von ihm und seiner ersten Ehefrau wird sie mehrfach misshandelt. Als sich die zweifache Mutter erstmals wehrt, droht ihr Mann, sie zu töten. Kurz darauf wird Naziran im Schlaf Säure über Gesicht und Körper geschüttet.
Naziran, Célia Mercier, 2012
5
Die Flussnymphe
Augenlicht. kehrt. nicht. wieder. zurück. Raben lag in seinem Bett mit verbundenen Augen, als die beiden ihn aufsuchten. Cäcilia sah sie mit Tränen in den Augen an. Heribert lief zu ihr und hielt sie an der Schulter. „Raben, wie geht es Euch?
Alexandra Schöpf, 2011
6
Augen-Sprechstunde
... Hornhaut können Ursachen für die akute Sehverschlechterung sein (D Abb. 4.1). 4.1 Glaukomanfall — schnelles Handeln rettet das Augenlicht I Woran erkennt man einen Glaukomanfall, und warum verschlechtert sich das Sehen plötzlich?
Birgit Küllenberg, Wolfram Goertz, 2011
7
Ermahnung und Aufmunterung zu einer glücklichen und ...
Wie können wir also Gott genug danken, daß wir das Augenlicht haben ! Er hatte uns gleich so manchem andern blind zur Welt geboren werden , oder sonst uns durch Zufall, wie den Tobias das Augenlicht verlieren lassen können, und es ...
Korbinian Anton Riedhofer, 1832
8
Das Geheimnis der Oberfläche: der Raum der Postmoderne und ...
3. Das. eingesetzte. Augenlicht. Theorie - so weit das Auge reicht. Aber auch nur so weit. War die letzte Arbeitseinheit scheinbaren Tautologien im Umfeld der Information gewidmet - Form als Wissen von Form, Wissen und Gewußtes, ...
Bernd Graff, 1994
9
Die Kronos Geheimnisse - Das magische Schwert
Das großartige Abenteuer geht weiter - Band 2 des fantastischen Bestellers Obwohl es Petra gelungen war, ihrem Vater das Augenlicht zurückzugeben, kehrte damit nicht wie erhofft auch seine Lebensfreude wieder.
Marie Rutkoski, 2010
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Diese vorher Stockblinde erhielten das verlorne Augenlicht wieder , und 2«8- andrre sind vorher mit Namen und Wohnort darum ««< nannt worden, damit jeder sie sehen uns sprechen kann , so das Augenlicht wieder er« halten haben durch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augenlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südtirol schenkt 12.600 Blinden das Augenlicht zurück
Schon eine Spende von 30 Euro schenkt einem blinden Menschen in Afrika das Augenlicht: Mit dem Betrag kann eine Augenoperation am Grauen Star ... «Stol.it, févr 16»
2
Böller-Attacke zerstört Augenlicht
Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, habe sich bei der Behandlung in den vergangenen Tagen herausgestellt, dass der 59-Jährige sein Augenlicht verliere. «sz-online, janv 16»
3
Erst ohne Augenlicht glücklich: Frau träumt davon, zu erblinden ...
Ihr Augenlicht war zwar nicht mehr zu retten gewesen, doch erst nach einem halben Jahr wurde sie komplett blind. Ihr linkes Auge musste sogar entfernt werden ... «FOCUS Online, oct 15»
4
Schlag ins Gesicht: Wiesn-Besucher fürchtet um Augenlicht
Wegen eines unvermittelten Schlages ins Gesicht – vermutlich mit einem Maßkrug – erlitt ein 33-Jähriger Knochenbrüche und fürchtet um sein Augenlicht. «münchen.tv, sept 15»
5
Schlägerei in Schwabing: Operation rettet Augenlicht
Durch die Schläge erlitt der Geschädigte einen dreifachen Jochbeinbruch und musste nach Angaben des Arztes operiert werden, um sein Augenlicht zu retten. «münchen.tv, août 15»
6
Bei Diabetes auch auf die Augen achten! Studie belegt ...
Diese zählen zu den häufigsten Folgeerkrankungen bei Diabetikern, vor allem die Netzhaut ist betroffen. Die Initiative "Bewahren Sie Ihr Augenlicht" leistet hier ... «Presseportal.de, juil 15»
7
Blinden Mäusen das Augenlicht angeschaltet
Göttingen. Sensationelle Entwicklung: Forscher der Universitäten Göttingen und Bern lassen erblindete Mäuse wieder sehen. Das lässt auch für die Therapie ... «HNA.de, mai 15»
8
USA: Comedy-Star Roseanne Barr verliert ihr Augenlicht
In den 90ern wurde sie durch die Serie "Roseanne" als schwarzhumorige Mutter einer Großfamilie bekannt. Jetzt droht der Golden-Globe-Siegerin der Verlust ... «DIE WELT, avril 15»
9
Dieser Test verrät, wie gut Ihr Augenlicht ist
Ein Quiz, mit dem man das eigene Augenlicht testen kann, verbreitet sich gerade rasend schnell im Netz. Das Spiel Kukukube hat verschiedene Level, in denen ... «Huffington Post Deutschland, avril 15»
10
Disko-Streit: Münchner verliert vermutlich Augenlicht wegen ...
München: In einer Disko am Frankfurter Ring ist ein Streit so sehr eskaliert, dass auch eine Flasche flog. Ein 20-jähriger Münchner wurde im Auge von ... «münchen.tv, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augenlicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenlicht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR