Signification de "auseinanderschrauben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSEINANDERSCHRAUBEN EN ALLEMAND

auseinạnderschrauben

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSEINANDERSCHRAUBEN

auseinanderschrauben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSEINANDERSCHRAUBEN EN ALLEMAND

définition de auseinanderschrauben dans le dictionnaire allemand

démonter en dévissant les vis, par exemple dévisser le carburateur.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSEINANDERSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schraube auseinander

du schraubst auseinander

er/sie/es schraubt auseinander

wir schrauben auseinander

ihr schraubt auseinander

sie/Sie schrauben auseinander

Präteritum

ich schraubte auseinander

du schraubtest auseinander

er/sie/es schraubte auseinander

wir schraubten auseinander

ihr schraubtet auseinander

sie/Sie schraubten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderschrauben

du wirst auseinanderschrauben

er/sie/es wird auseinanderschrauben

wir werden auseinanderschrauben

ihr werdet auseinanderschrauben

sie/Sie werden auseinanderschrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergeschraubt

du hast auseinandergeschraubt

er/sie/es hat auseinandergeschraubt

wir haben auseinandergeschraubt

ihr habt auseinandergeschraubt

sie/Sie haben auseinandergeschraubt

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergeschraubt

du hattest auseinandergeschraubt

er/sie/es hatte auseinandergeschraubt

wir hatten auseinandergeschraubt

ihr hattet auseinandergeschraubt

sie/Sie hatten auseinandergeschraubt

Futur II

ich werde auseinandergeschraubt haben

du wirst auseinandergeschraubt haben

er/sie/es wird auseinandergeschraubt haben

wir werden auseinandergeschraubt haben

ihr werdet auseinandergeschraubt haben

sie/Sie werden auseinandergeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schraube auseinander

du schraubest auseinander

er/sie/es schraube auseinander

wir schrauben auseinander

ihr schraubet auseinander

sie/Sie schrauben auseinander

Futur I

ich werde auseinanderschrauben

du werdest auseinanderschrauben

er/sie/es werde auseinanderschrauben

wir werden auseinanderschrauben

ihr werdet auseinanderschrauben

sie/Sie werden auseinanderschrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergeschraubt

du habest auseinandergeschraubt

er/sie/es habe auseinandergeschraubt

wir haben auseinandergeschraubt

ihr habet auseinandergeschraubt

sie/Sie haben auseinandergeschraubt

Futur II

ich werde auseinandergeschraubt haben

du werdest auseinandergeschraubt haben

er/sie/es werde auseinandergeschraubt haben

wir werden auseinandergeschraubt haben

ihr werdet auseinandergeschraubt haben

sie/Sie werden auseinandergeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schraubte auseinander

du schraubtest auseinander

er/sie/es schraubte auseinander

wir schraubten auseinander

ihr schraubtet auseinander

sie/Sie schraubten auseinander

Futur I

ich würde auseinanderschrauben

du würdest auseinanderschrauben

er/sie/es würde auseinanderschrauben

wir würden auseinanderschrauben

ihr würdet auseinanderschrauben

sie/Sie würden auseinanderschrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergeschraubt

du hättest auseinandergeschraubt

er/sie/es hätte auseinandergeschraubt

wir hätten auseinandergeschraubt

ihr hättet auseinandergeschraubt

sie/Sie hätten auseinandergeschraubt

Futur II

ich würde auseinandergeschraubt haben

du würdest auseinandergeschraubt haben

er/sie/es würde auseinandergeschraubt haben

wir würden auseinandergeschraubt haben

ihr würdet auseinandergeschraubt haben

sie/Sie würden auseinandergeschraubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderschrauben

Infinitiv Perfekt

auseinandergeschraubt haben

Partizip Präsens

auseinanderschraubend

Partizip Perfekt

auseinandergeschraubt

TRADUCTION DE AUSEINANDERSCHRAUBEN

Découvrez la traduction de auseinanderschrauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auseinanderschrauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auseinanderschrauben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拔螺丝
• Traducteur Français - espagnol: destornillar
• Traducteur Français - anglais: unscrew
• Traducteur Français - hindi: खोलना
• Traducteur Français - arabe: انفك
• Traducteur Français - russe: отвернуть
• Traducteur Français - portugais: desaparafusar
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রু যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: dévisser
• Traducteur Français - malaisien: longgarkan
• allemand: auseinanderschrauben
• Traducteur Français - japonais: 緩め
• Traducteur Français - coréen: 나사가 빠지다
• Traducteur Français - javanais: ngeculake
• Traducteur Français - vietnamien: mở bù lon
• Traducteur Français - tamoul: unscrew
• Traducteur Français - marathi: unscrew
• Traducteur Français - turc: vidalarını sökmek
• Traducteur Français - italien: svitare
• Traducteur Français - polonais: odkręcić
• Traducteur Français - ukrainien: відвернути
• Traducteur Français - roumain: deșuruba
• Traducteur Français - grec: ξεβιδώστε
• Traducteur Français - afrikaans: skroef
• Traducteur Français - suédois: skruva
• Traducteur Français - norvégien: skru

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSEINANDERSCHRAUBEN»

Découvrez l'usage de auseinanderschrauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auseinanderschrauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hypnose in der Praxis: über das Phänomen der Trance

So gab ich einem suggestiblen Klienten in Trance den Auftrag, daß er direkt nach der Trance einen neben ihm liegenden Kugelschreiber auseinanderschrauben solle. Als der Klient erwachte, schielten seine Augen verstohlen zu dem Stift und  ...

Gerhard Schütz, 1997

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... auseinandernehmen/zusammensetzen auseinanderrücken/zusammenrücken auseinanderschrauben/ zusammenschrauben auseinandersetzen/ zusammensetzen auseinandertreiben/zusammentreiben ausfädeln/einfädeln ausfädeln, ...

Wolfgang Müller, 2000

Radial- und Axialpumpen: Theorie, Entwurf, Anwendung

Das Reibungsmoment wiederum wächst mit dem Anpreßdruck der beiden Wellenenden aufeinander. Zum Auseinanderschrauben der Verbindung wird ein ebenso großes Drehmoment benötigt. Bei langen Wellen ist dies nicht immer leicht ...

Alexey Joakim Stepanoff, 1959

Seilverspannte Derrickkrane

Abbauzeiten Arbeits verrichtung Ausleger umlegen Haupthub und Nackenseil ausscheren und Seile auftrommeln Seilkloben am Auslegerkopf ausbauen Ausleger auseinanderschrauben Anker ausgraben und Löcher verfüllen Schwenkseile ...

Günter Rux, Alex Wappler, Erhard Münch, 1964

Substrat- Und Textilbeschichtung: Praxiswissen Fur Textil-, ...

Zum Reinigen des Beschichtungssystemes kann entweder ein Reinigungsmittel durch die Düse gepumpt werden oder die Düse wird für eine tiefgründige Reinigung demontiert. Dies kann sehr einfach durch Auseinanderschrauben ...

Andreas Giessmann, 2010

Historische und practische Abhandlung über Fortbewegung ohne ...

Ich ließ den Kessel vom Wagen nehmen und auseinanderschrauben, und es fanden sich darin 4 Löcher, die so groß waren, daß man die Hand durchstecken konnte. Die Kammern waren zu dünn an- gefertigt, und es war alles Wasser aus  ...

Alexander Gordon, 1833

Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen ...

Zum Auseinanderschrauben der Gewehrschlosser .'st der Feder haken unentbehilich i « bestehet aus drei Tbei. len: dem Haken, der Schraube und dem Stock- che». Der 4" lange eisern« Haken kann enger und w«> ter geschraubt werden.

Stephan Behlen, 1829

Handbuch Der Schiffs-Dampfmaschinenkunde

Wenn die Radwellen aus zwei Stücken bestehen, geschieht das Entkoppeln durch das Auseinanderschrauben der Innen- und Aussenwelle. Maudslay's Entkoppelungsvorrichtung. NachMaudsley's Entkoppelungssystem wird die Radwelle ...

Eduard Knorr, 2010

Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...

Chr., und sowohl in Athen als in Pompeji und Herkulanum hat man Spekula zum Auseinanderschrauben für Anus und Mutterscheide mit 2, 3 und 4 „Klappen“ gefunden, von denen auch Antyllos und a b Fig.3 (a, b). Unterarmknochen (Eile); a ...

Max Marcuse, 2001

Knallfrösche: Schelmereien & Schlimmeres

Beim Auseinanderschrauben kam aufdereinen Seite des Halters ein dünner Stab mit Gewinde zum Vorschein. Diesen nahm ich zurück in meinAbteil und schlug damit auf den bereits verbeulten Büchsenboden, bisein Loch entstand.

Manfred Mann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSEINANDERSCHRAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auseinanderschrauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vielleicht doch lieber anschrauben

Denn wer schon einmal ein Malm zusammengeschraubt hat, will es auf keinen Fall je wieder auseinanderschrauben. Dann doch lieber gut an der Wand ... «Kurier, juin 16»

Der Abriss ist beschlossene Sache

... Staaten abgesprochen werden. Und eine tonnenschwere Konstruktion lässt sich auch nicht einfach so wie ein Billy-Regal von Ikea auseinanderschrauben. «Trierischer Volksfreund, juin 16»

Abriss ist beschlossene Sache: Neue Metzdorfer Brücke soll auch ...

... Staaten abgesprochen werden. Und eine tonnenschwere Konstruktion lässt sich auch nicht einfach so wie ein Billy-Regal von Ikea auseinanderschrauben. «Trierischer Volksfreund, juin 16»

Geräte-Akkus - Austausch oft teuer und kompliziert

"Zum Beispiel kann man das Gehäuse überhaupt auseinanderschrauben oder ist alles irgendwie vernietet oder verklebt." Gerade bei Geräten mit Akkubetrieb ... «Deutschlandfunk, juin 16»

China: Was die Autobauer am Kuka-Deal nervös macht

... Autos am Markt auseinanderschrauben und dann in allen Verästelungen analysieren, ihre Ergebnisse oft nur an westliche Autokonzerne verkaufen können. «WirtschaftsWoche, juin 16»

Start-up Panono: Überleben in der Gründermetropole Berlin

Die Zukunft ist knallgrün, groß wie eine Honigmelone und lässt sich auseinanderschrauben. Mit Schaumstoff ummantelt liegen die beiden Hälften des Balls auf ... «Tagesspiegel, avril 16»

Fairphone 2: 15.000 Vorbesteller für modular aufgebautes, fair ...

Einen ersten Prototyp des Smartphones konnte c't bereits ausprobieren und auseinanderschrauben: Das Fairphone 2 ist modular aufgebaut, unter anderem ... «Heise Newsticker, sept 15»

Chefs und Betriebsräte helfen gemeinsam

Beim Auseinanderschrauben und Heraustragen der Tische, Stühle, Schränke und Betten kamen am Montag die Beschäftigten von Premium Aerotec (PAG) ins ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»

Chris Hemsworth arbeitete als Brustpumpen-Reiniger

Weiter erzählte der 31-Jährige über seine damalige Arbeit gegenüber 'Collider.com': “Und wenn sie nicht funktionierten musste ich sie auseinanderschrauben ... «klatsch-tratsch.de, mai 15»

Apple Watch Sport (38mm) auseinandergeschraubt

... Reparatur-Spezialisten von iFixit kurz nach dem Verkaufsstart eines Apple Produktes das neue Gerät auseinanderschrauben und ins Gehäuseinnere blicken. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, avril 15»