Signification de "Ausfuhrgenehmigung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSFUHRGENEHMIGUNG EN ALLEMAND

Ausfuhrgenehmigung  A̲u̲sfuhrgenehmigung [ˈa͜usfuːɐ̯ɡəneːmɪɡʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFUHRGENEHMIGUNG

Ausfuhrgenehmigung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSFUHRGENEHMIGUNG EN ALLEMAND

licence d'exportation

Ausfuhrgenehmigung

Une autorisation d'exportation est l'autorisation d'exporter des articles soumis à une autorisation d'exportation. Il est délivré dans les États membres de l'UE par l'autorité compétente concernée sur demande. En Allemagne, BAFA est l'autorité compétente pour délivrer des licences d'exportation d'armes et autres. BAFA fait partie du ministère des Affaires économiques. Les autorisations d'exportation en vertu de la réglementation du marché sont délivrées par l'Office fédéral de l'agriculture et des aliments et des autorisations d'exportation pour les stupéfiants. D'autres exigences et responsabilités d'autorisation d'exportation découlent des lois individuelles respectives. En principe, le commerce extérieur est gratuit conformément à l'article 1 (1) phrase 1 de la loi allemande sur le commerce extérieur (AWG). Toutefois, l'article 1 (1) phrase 2 et l'article 2 de la loi allemande sur les banques (AWG) ouvrent la possibilité de restreindre le commerce extérieur. Ces possibilités peuvent être dues au droit national, au droit de l'UE ou à des accords intergouvernementaux.

Eine Ausfuhrgenehmigung ist die Genehmigung zur Ausfuhr von Sachen, für die eine Ausfuhrgenehmigungspflicht vorliegt. Sie wird in den Mitgliedstaaten der EU von der jeweils zuständigen Behörde auf Antrag ausgestellt. In Deutschland ist das BAFA für die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen für Waffen und Ähnliches die zuständige Behörde. Das BAFA gehört zum Geschäftsbereich des Wirtschaftsministeriums. Ausfuhrgenehmigungen nach dem Marktordnungsrecht werden von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung und Ausfuhrgenehmigungen für Betäubungsmittel von der Bundesopiumstelle ausgestellt. Weitere Ausfuhrgenehmigungspflichten und Zuständigkeiten ergeben sich aus den jeweiligen Einzelgesetzen. Grundsätzlich ist gemäß § 1 Abs. 1 Satz 1 AWG der Außenwirtschaftsverkehr frei. § 1 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 AWG eröffnen jedoch die Möglichkeit, den Außenwirtschaftsverkehr einzuschränken. Diese Möglichkeiten können im nationalen Recht, dem EU-Recht oder auch in zwischenstaatlichen Abkommen begründet sein.

définition de Ausfuhrgenehmigung dans le dictionnaire allemand

Autorisation de l'État d'exporter des marchandises dont l'exportation est soumise à des restrictions.

staatliche Genehmigung für die Ausfuhr von Waren, deren Ausfuhr Beschränkungen unterliegt.

TRADUCTION DE AUSFUHRGENEHMIGUNG

Découvrez la traduction de Ausfuhrgenehmigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausfuhrgenehmigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausfuhrgenehmigung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出口许可证
• Traducteur Français - espagnol: licencia de exportación
• Traducteur Français - anglais: export license
• Traducteur Français - hindi: निर्यात लाइसेंस
• Traducteur Français - arabe: رخصة التصدير
• Traducteur Français - russe: лицензия на вывоз
• Traducteur Français - portugais: licença de exportação
• Traducteur Français - bengali: রপ্তানি লাইসেন্স
• Traducteur Français - français: licence d´exportation
• Traducteur Français - malaisien: lesen eksport
• allemand: Ausfuhrgenehmigung
• Traducteur Français - japonais: 輸出許可証
• Traducteur Français - coréen: 수출 허가
• Traducteur Français - javanais: lisènsi ulang
• Traducteur Français - vietnamien: giấy phép xuất khẩu
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றுமதி உரிமம்
• Traducteur Français - marathi: निर्यात परवाना
• Traducteur Français - turc: ihracat lisansı
• Traducteur Français - italien: licenza di esportazione
• Traducteur Français - polonais: pozwolenie na wywóz
• Traducteur Français - ukrainien: ліцензія на вивезення
• Traducteur Français - roumain: licență de export
• Traducteur Français - grec: άδεια εξαγωγής
• Traducteur Français - afrikaans: uitvoer lisensie
• Traducteur Français - suédois: exportlicens
• Traducteur Français - norvégien: eksportlisens

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFUHRGENEHMIGUNG»

Découvrez l'usage de Ausfuhrgenehmigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausfuhrgenehmigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schutz von Kulturgütern in Deutschland

Dies dient der Rechtssicherheit und Rechtsklarheit im Verhältnis zu den anderen Mitgliedstaaten. a. Frist für die Erteilung der Ausfuhrgenehmigung Die Erteilung bzw. die Versagung der Ausfuhrgenehmigung nach der V0 3911/92 sind ...

Anette Hipp, 2001

Die Nationalität von Kunstwerken

eines der Waverley-Kriterien erfüllt ist, wird in manchen Fällen eine Ausfuhrgenehmigung erteilt, weil sich im Inland kein Käufer findet, der bereit ist, das Kunstwerk zu einem angemessenen Preis zu erwerben und so dessen Verbleib in ...

Thilo Franke, 2011

Internationales Kulturgüterprivat- und Zivilverfahrensrecht

erfolgen, wenn die EU-Ausfuhrgenehmigung des entsprechenden Mitgliedstaates (des kulturellen Herkunftslands) vorliegt, d.h. bei „deutschem Kulturgut“ die EU-Ausfuhrgenehmigung Deutschlands.3314 Nach Art. 2 Abs. 2 wird die ...

Michael Anton, 2010

Beschränkungen des Handels mit Kulturgut und die ...

Wird die Ausfuhrgenehmigung verweigert, liegt angesichts der geltenden Ausgleichsregeln kein enteignender Eingriff vor. Da eine unrechtmässige Verweigerung einer Ausfuhrgenehmigung mit Rechtsmitteln angefochten werden kann, ...

Jörg Sprecher, 2004

Der Einfluss des EG-Rechts auf das Internationale ...

I. Die Ausfuhrgenehmigung Die Verordnung 3911/92 schafft die Grundlage für eine gemeinschaftsweite Durchsetzung nationaler Ausfuhrverbote für Kulturgüter . Die Ausfuhr dieser Güter in einen Drittstaat darf nur erfolgen, wenn eine ...

Volker Wiese, 2005

Kulturgüterschutz: Entwicklung, Struktur und Dogmatik eines ...

Für die Erteilung der Ausfuhrgenehmigung in Drittländer ist der Mitgliedstaat zuständig, in dessen Hoheitsgebiet sich das Kulturgut rechtmäßigerweise befindet. Fällt das Gut unter eine nationale Abwanderungsschutzvorschrift, kann die ...

Kerstin Odendahl, 2005

Kulturgüter als res extra commercium im internationalen ...

S. der Verordnung bedürfen zu ihrer Ausfuhr aus dem Zollgebiet der Europäischen Gemeinschaft, also zu ihrer Verbringung aus einem Mitgliedstaat in einen Nichtmitgliedstaat, einer Ausfuhrgenehmigung (Art. 2 Abs. 1 267).268 Für die ...

Amalie Weidner, 2001

Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...

12. Elektronische. Ausfuhrgenehmigung. Seit dem 2. Mai 2011 ist die elektronische Antragstellung für • Ausfuhr-/Verbringungsgenehmigungen • Sammelausfuhrgenehmigungen • Nullbescheide • Voranfragen • Auskünfte zur Güterliste ...

Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2014

Praktische Arbeitshilfe Export, Import: Basisinformationen ...

Die. Ausfuhrgenehmigung. Die EG-Verordnung Nr. 428/2009 (veröffentlicht im Amtsblatt der EG Nr. L 134 vom 29. Mai 2009) über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem ...

‎2010

Fachwörterbuch Export, Zoll und Logistik: ...

Begriffserklärungen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch Gerhard Laudwein. Ausfuhrgenehmigung Die Bürgschaft deckt unter bestimmten Voraussetzungen das Risiko des Forderungsausfalls im Falle der Nichtzahlung (wirtschaftliches ...

Gerhard Laudwein, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFUHRGENEHMIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausfuhrgenehmigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Waffenexporte: Bundesregierung genehmigt Boot-Deal mit Saudi ...

Politisch besonders heikel ist die endgültige Ausfuhrgenehmigung für das Patrouillenboot für Saudi-Arabien. Deutsche Waffenexporte für den autokratischen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

"Welt" - Rüstungsexporte auch 2016 auf Rekordkurs

... den massiven Anstieg der Ausfuhrgenehmigung für 2015 mit Projekten begründet, die teils die Vorgängerregierung zu verantworten habe. So seien darin 1,6 ... «OnVista, juil 16»

Gericht verpflichtet Politik zur G36-Entscheidung

... warum das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) nicht zweieinhalb Jahre nach dem Antrag über die Ausfuhrgenehmigung entscheiden könne ... «tagesschau.de, juin 16»

Gut für den Staat oder die Kunst?

Neu vorgesehen ist eine Ausfuhrgenehmigung für hochwertige ältere Kulturgüter sowie archäologische Gegenstände innerhalb der EU. Das betrifft etwa ... «Mittelbayerische, juin 16»

Dual Use: die zu Unrecht versagte Ausfuhrgenehmigung – und die ...

Für die Strafbarkeit nach § 18 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1 AWG nF bzw. § 34 Abs. 2 Nr. 3 AWG aF kommt es aufgrund der Verwaltungsakzessorietät dieser Vorschriften ... «Außenwirtschaftslupe, juin 16»

Großauftrag aus Sultanat: KMW will Leopard-Panzer nach Oman ...

Der geheim tagende Bundessicherheitsrat habe eine vorübergehende Ausfuhrgenehmigung für einen Leopard in den Oman erteilt. Das Auftragsvolumen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

Genehmigungen für Heckler & Koch: Deutsche Gewehre dürfen ...

Heckler & Koch hat seit einiger Zeit Schwierigkeiten, Ausfuhrgenehmigungen zu bekommen. Nun erlaubt der Bundessicherheitsrat dem Waffenhersteller, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

Keine Ausfuhrgenehmigung für Sturmgewehr G36: Waffenschmiede ...

Vizekanzler Gabriel will den Verkauf von Panzern und Kleinwaffen ins Ausland einschränken. Die Rüstungsfirma Heckler & Koch zieht nun mit einer ... «Legal Tribune Online, oct 15»

Peter Raue zum Kulturgutschutz: Ein Gesetz aus einer anderen Zeit

Die für die Ausfuhrkontrolle im Binnenmarkt maßgeblichen Schwellenwerte sind angehoben: Bilder etwa müssen, um einer Ausfuhrgenehmigung zu unterliegen ... «Tagesspiegel, oct 15»

Tourismus: Jagdtrophäen und Tiersouvenirs brauchen Genehmigung

Eine Ausfuhrgenehmigung sollten sich Reisende deshalb unbedingt besorgen. Denn sonst können sie bereits bei der Ausreise aus dem Urlaubsland Probleme ... «FOCUS Online, oct 15»