Téléchargez l'application
educalingo
ausgegoren

Signification de "ausgegoren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGEGOREN EN ALLEMAND

ausgegoren


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEGOREN

Agoren · Azoren · Foren · Horen · Komoren · Moren · Sporen · Storen · Valoren · angeboren · geboren · gegoren · neugeboren · schoren · scoren · sponsoren · unausgegoren · unverfroren · unvergoren · verloren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEGOREN

ausgeflippt · Ausgeflippte · Ausgeflippter · ausgeflogen · ausgefranst · ausgefuchst · ausgefüllt · ausgeglichen · Ausgeglichenheit · ausgeglüht · Ausgehanzug · ausgehen · ausgehend · Ausgehendes · Ausgeher · Ausgeherin · Ausgeherlaubnis · ausgehfertig · ausgehoben · ausgehungert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEGOREN

Honoratioren · anschmoren · auserkoren · chloren · durchfroren · durchgefroren · eingeboren · eingeschworen · erkoren · gedankenverloren · gefroren · geschoren · geschworen · hart gefroren · hineingeboren · rumoren · schmoren · ungeschoren · viel beschworen · wiedergeboren

Synonymes et antonymes de ausgegoren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEGOREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgegoren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEGOREN»

ausgegoren · ausgereift · ausgewogen · durchdacht · reif · rund · spruchreif · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Ausgegoren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Etwas · noch · nicht · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · Ausgären · deutsches · verb · ausgären · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · deklination · wiktionary · Deklination · Bearbeiten · zurück · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · ausgestorben · ausgeben · ausgehen · example · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · inform · unausgegoren · ausgenommen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · gärte · ausgegärt · habe · hast · bist · fremdwort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgegoren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGEGOREN

Découvrez la traduction de ausgegoren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgegoren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgegoren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

半生不熟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a medio cocer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

half-baked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ناضج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полусырой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaturo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধপোড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à moitié cuit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

separuh masak
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausgegoren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

半焼け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불완전한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setengah panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khờ dại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரைகுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्धा भाजलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarı pişmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cotto a metà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wpółsurowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напівсирої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Necopt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Half gebakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv-bakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgegoren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEGOREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausgegoren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgegoren».

Exemples d'utilisation du mot ausgegoren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEGOREN»

Découvrez l'usage de ausgegoren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgegoren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständige Braukunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
B- in io Stunden; und haben in in bis 12 Tagen ausgegoren. Die gleiche Menge desselben Mostes mit 4 Hectoliter Wasser von 15» versezt"), aber schon nach 8 Stunden und haben in 3—4 Tagen ausgegoren. Eine gleiche Menge desselben  ...
Johann C. Leuchs, 1831
2
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Winzer und ...
Die gleiche Menge desselben Mostes mit 4 Hectoliter Wasser von 15" versezt ''), aber schon nach 8 Stünden und haben in 3— 4 Tagen ausgegoren. Eine gleiche Menge desselben MoM mlt 8 Hectotiter Wasser von l'5" <--) nach 6 «Vtunden ...
Johann C. Leuchs, 1839
3
Zentralblatt fuer bakteriologie
6 Wochen l1/, neutral ausgegoren 6,2 0,4 O/, 8. 48 Stunden l1/, neutral unterbrochen 11,6 0,75 O/o 8. 4 Wochen 3 sauer ausgegoren 5,4 0,35 0/0 4. 4 Wochen 3 neutral ausgegoren 10,6 0,68 O/o 6. 6 Wochen l1/, sauer ausgegoren 4,0 0,250/o ...
4
Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
6 Wochen l1/, neutral ausgegoren 6,2 0,4 0/0 2. 48 Stunden l1/, neutral unterbrochen 11,6 0,75 O/o 3. 4 Wochen 3 sauer ausgegoren 5,4 0,35 O/o 4. 4 Wochen 3 neutral ausgegoren 10,6 0,68 O/o 5. 6 Wochen l1/, sauer ausgegoren 4,0 0,25 ...
5
Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
6 Wochen l1/, neutral ausgegoren 6,2 0,4 O/o 2. 48 Stunden l1/, neutral unterbrochen 11,6 0,75 0/0 3. 4 Wochen 3 sauer ausgegoren 5,4 0,35 0/0 4. 4 Wochen 3 neutral ausgegoren 10,6 0,68 0/0 5. 5 Wochen l1/, sauer ausgegoren 4,0 0,25 ...
6
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Alter der im'. 0/0 der Trauben- Baryfl05nng' Smm'%nd Bouillon nach ba- zuckerbouillon Gärung zum" .ßu an .. gonnener Giihrung u. vorh. Reaktion }50 ccm bl.s zur l.?utters‚mre Neutrahtat ubertragen l- 6 Vt'ochen 11/ neutral l ausgegoren 6,2 ...
7
Deutschland mit Oldies: Vergnügliche Reisen mit Fritz im Benz
ausgegoren war – Sie sehen schon, meine Herrschaften, hierher kommt der Begriff "eine Sache ist nicht ganz ausgegoren", jedenfalls haben sie genascht und davon ganz erhebliche Probleme mit ihrem Darm bekommen. Will heißen,es  ...
Kalika Häring, 2014
8
Jasmin und Oliven
Zusammen mit Asma machte ich Tomatenmark aus reifen Tomaten, half beim Anstechen der Oliven, die dann gesalzen wurden, ausgegoren und schließlich in Öl gelagert. Aus Joghurt bereiteten wir laban m ́saffar zu: Einige Liter Joghurt ...
Gisela Darrah, 2010
9
Oekonomische encyklopädie
Ist es schwach, so ist es selten auSgegoren, seine Hefen treiben den Magen auf, es verschleimet denselben, ver« ursacht einen unruhigen mit schreckhaften Träumen ver« mischten Schlaf, und macht durch seine urinlreibende Kraft Brennen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
10
Smart Talk: Sag es richtig!
Das Gespräch verliefe sehr viel produktiver, wenn Kathrin als Angesprochene zunächst in die Zuhörerrolle schlüpfen würde: Christiane schneidet das Thema an: »Kathrin, ich fürchte, der Seminarplan ist noch nicht ganz ausgegoren.
Doris Märtin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEGOREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgegoren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Niklas - Das ist der Knackpunkt in der Entscheidung um das ...
Die Pläne für das geplante Kieswerk in St. Niklas wirken ausgegoren. Durchschnittlich 400 Kubikmeter Schotter sollen künftig pro Tag vom Rogatsch gewonnen ... «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Bürger sorgen für Blütenflor in der Bielitzstraße in Gera
Noch nicht ganz ausgegoren sei die Idee, Patenschaften beispielsweise von Anwohnern für städtische Pflanzgefäße ins Leben zu rufen, sagt Mittenzwey . «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
3
Eine Mille für 150 Jahre Stadtgeschichte
Im März 2017 soll dann die Leitidee für das Fest, also das Motto, ausgegoren sein. Akribisch hat die Verwaltung aufgelistet, wie zum 100-jährigen Bestehen im ... «Südwest Presse, juin 16»
4
Bissendorfer Rat sagt ja zum schnellen Internet
Nicht ausgegoren und schwammig ist der Vertrag für Dieter Neuhaus, CDU. „Große Bauchschmerzen“ hat Helmut Ellermann, SPD. Die Vereinbarung bedeute ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
Regelung zum Bewohnerparken in Apolda kommt vorerst nicht
Vielmehr sollte es erst ausgegoren sein, bevor man es einführt, heißt es. Hinter den Kulissen soll es zwischen Eisenbrand und Teilen des Stadtrates jedenfalls ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
6
Augsburg: Stimmt's? Das ist dran an den Geschichten über die Fugger
Doch die Geschichte ist wenig ausgegoren: Zur damaligen Zeit wusste noch gar niemand von den Fuggern. Der erste Bischof der Familie findet sich erst 1598 in ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
7
SP und VP ungewohnt auf einer Linie: Beide sind gegen größere ...
Stadtrat Hein (FP) stimmt mit Bürgermeister Luger darin überein, dass die Idee noch nicht ausgegoren sei: "Ich will die Idee mit den Bürgern weiterentwickeln. «nachrichten.at, juin 16»
8
Sparkasse Gütersloh verliert vor Gericht
Der Vergleichsvorschlag sei nicht ausgegoren gewesen. Der Richter sei von falschen Voraussetzungen ausgegangen. „Es fehlen zu viele Dinge“, so Müller. «Die Glocke online, juin 16»
9
Hamburger AfD kritisiert Bundesprogramm
Auch die Familienpolitik hält er noch nicht für ausgegoren. Im Programmentwurf stehe die klassische Familie im Mittelpunkt, auf alleinerziehende Mütter oder ... «NDR.de, avril 16»
10
3400 Franken in sechs Jahren
... Zeitung zu exotisch, zu wenig ausgegoren oder zu sperrig sind. Und nebenbei hat mich die Frage interessiert, ob sich mit Bloggen auch Geld verdienen lässt. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgegoren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgegoren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR