Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wurschtel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WURSCHTEL EN ALLEMAND

Wurschtel  [Wụrschtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WURSCHTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wurschtel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WURSCHTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wurschtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wurschtel dans le dictionnaire allemand

Bouffon. Hanswurst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wurschtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WURSCHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WURSCHTEL

Wurmtang
wurscht
Würschtel
Wurschtelei
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WURSCHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Synonymes et antonymes de Wurschtel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURSCHTEL»

Wurschtel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden wurschtel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Österreich doppeldoktor auhirsch scharlatan zeit Doppeldoktor eben beiden Titeln eine Sprach Religions Politikwissenschaft Universität Graz Dict dict bayer österr polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Bayer Doktoranden promotion erfordert qualitäten Eine Promotion Qualitäten Jochen Blind Rund Doktorarbeiten werden Deutschland jedes Gibt anderes wort wurschteln jetzt Hallöchen mich schon ganzen durchs Internet finde irgendwie immer noch keine genaue Antwort community diablo battle Dämonenjäger Nietenasyl Geschicklichkeit Vitalität Leben

Traducteur en ligne avec la traduction de Wurschtel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WURSCHTEL

Découvrez la traduction de Wurschtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wurschtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wurschtel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wurschtel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wurschtel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wurschtel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wurschtel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wurschtel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wurschtel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wurschtel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wurschtel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wurschtel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wurschtel
190 millions de locuteurs

allemand

Wurschtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wurschtel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wurschtel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wurschtel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wurschtel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wurschtel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wurschtel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wurschtel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wurschtel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wurschtel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wurschtel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wurschtel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wurschtel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wurschtel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wurschtel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wurschtel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wurschtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WURSCHTEL»

Le terme «Wurschtel» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wurschtel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wurschtel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wurschtel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WURSCHTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wurschtel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wurschtel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wurschtel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURSCHTEL»

Découvrez l'usage de Wurschtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wurschtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hiob Teddorius, Der Honeymoonbear:
E6 Wurschtel. Kannstu schluzzere die Limo, ohne su zähle dem!“ Bruno fragte unbeeindruckt:„Onkel GrillbärSack,was issen =!$E6?“ „Oh, sì, sì, kennstu natürlisch nock nitte! Bistu nock viel su klein. Isch erklärre. Kannstu nitte wisse. Oder?
Heidi Groh-Ott, 2010
2
ImBärNet-Caffè Teddorius: Das Sixpack Bear für Bärwachsene ...
Bärdoardo erklärte „pìccolina Bäbybärsche-Tazzmara, dass gibte gutte Bärfu- Wurschtel fur alle. Bärfu heißte bei die Mensche Tofu. Bei die Bärsche heißte dem kongkret Bärfu. Bei die Kängkuruh heißte Kungk-Fu. Odder so ähnlische.
Heidi Groh-Ott, 2012
3
Wien, Musikgeschichte
Wie populär diese Figur bald wurde, lässt sich auch daran ablesen, dass der „ Wurschtel“ bald in den Sprichwörter-Schatz der Bevölkerimg aufgenommen wurde und bis heute seinen festen Platz darin hat („den Wurschtel kann ma' net ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
4
Wir haben gar kein Auto ...: Mit dem Rad über die Alpen
Jetzt ein Stück Straße,nein, das wolle er nichtfilmen. »Juuutta, stooopp!« Kamera rein, Kabel rein, wurschtel, wurschtel, nein, so geht«s nicht,Kamera raus, Kabel raus, wurschtel, wurschtel. Kamera rein.Es ist 11.30 Uhr. Nein, ich sag nichts, ...
Jutta Speidel, Bruno Maccallini, 2010
5
Nechybas Wien: 33 Lieblingsspaziergänge und 11 Genusstipps
hause. ist. Der Wurschtel ist der gute alte Hanswurst oder Kasperl, der früher in Volksstücken sein lustiges Unwesen getrieben hat. Übrigens, das Kasperltheater gibt es als Handpuppenbühne immer noch. Allerdings nicht in einer in die Jahre  ...
Gerhard Loibelsberger, 2012
6
Vierzig Jahre
Wann s' nur den Wurschtel*) nicht gedreht hätte!" — Ewige Musen! Wie hat sich das geändert!? Was für „Wurschtel", leibliche wie geistige, sind gedreht worden, seitdem der würdige Schreyvogel, ein Opfer seiner geraden, rücksichtslosen ...
Karl von Holtei, 1844
7
Erzählonde schriften
Wann s' nur den Wurschtel") nicht gedreht hätte!" — Ewige Musen! Wie hat sich das geändert! Was sür „Wurschlel," leibliche wie geistige, sind gedreht wor» den, seitdem der würdige Schreyvogel, ein Opser seiner geraden, rücksichtslosen ...
Karl von Holtei, 1862
8
Heurigenpassion: Palinskis dritter Fall
Was bedeutet das?« »Das heißt, dass du schwindelst, Palinski.« »Richtig, Albert, denn wenn ich ein Wurschtel bin und alle Wurschtel lügen, dann lüge auch ich. Aber was bedeutet das darüber hinaus noch?« Wilma schwante Schlimmes.
Pierre Emme, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Fressbeutel Friedensapostel Humanitätsapostel Gesundheitsapostel Freiheitsapostel Gerstel Reibgerstel FV Wurschtel Щиты FV Wurschtel шиты hundertstel Гривка“ Pustel Impfpustel Eìterpustel Krustel Fäustel Treibfäustel Handfäustel ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Jungbrunnen Teddorius: Das fünfte Bärchen-Märchen für ...
Ich drückte Purzel zwei Honigtaler in die Tatze und schickte ihn los, vier frische Bärfu-Wurschtel-Semmeln für den Kommissbären zu kaufen. Das war bärdagogisch wertvoll und sollte einen guten Eindruck beim Kommissbären hinterlassen ...
Heidi Groh-Ott, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WURSCHTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wurschtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Notfalls wurschtel ich mich alleine aufs Pferd“
Hannah Zeitlhofer ist nach fast einem halben Jahrtausend die erste Frau, die es zur Bereiterin der Spanischen Hofreitschule in Wien geschafft hat. Ein Gespräch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Mann wollte Trump bei Wahlkampfveranstaltung töten
Jeder geldgierige, käufliche Wurschtel oder Selbstdarsteller ist da geeignet - siehe Parteien/Parlamentarier ins A. Jetzt beginnt sich diese Strategie halt zu ... «DiePresse.com, juin 16»
3
FC Bayern in der Einzelkritik: Philipp Lahm und Kimmich stark ...
Bot sich fleißig an und machte ansonsten das, was er am besten kann: wurschteln. Das wäre in der 64. Minute fast erfolgreich gewesen, hätte Lewandowski ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Sommerreifen trifft Mistwetter
Primitive Politiker die sich auf billige Art und Weise hinter schlecht ausgearbeiteten Wurschtel-Gesetzen verstecken da sie ihre kostbare Zeit nicht mit ... «Tageblatt online, avril 16»
5
Lotte Tobisch im Interview: "Was war mei Leistung?"
Lugner ist ein Wurschtel, und einen Wurschtel muss der Opernball aushalten. Und zu meiner Zeit waren die Gäste vom Lugner alle in Ordnung. Was ist gegen ... «NEWS.at, mars 16»
6
"Mein Stil? Bunt und ein bisschen verrückt"
Den Rest wurschtel ich mir zusammen. Manche Trends sind halt nichts für mich, der Oversized-Look zum Beispiel sieht bei mir mehr als oversized aus. «Brigitte.de, mars 16»
7
Madita: „Es geht um die Leidenschaft“
Ich wurschtel da gerade an ein paar Projekten herum. Es wird bestimmt demnächst ein neues Album geben, vielleicht auch mehrere. Filmtechnisch ist gerade ... «ORF.at, févr 16»
8
Tobisch: "Opernball braucht keine Mutter"
„Nur ein Trottel regt sich über den Lugner auf. Einen Wurschtel muss der Opernball zum Fasching aushalten“, schmunzelt die ehemalige Opernball-Chefin. «oe24.at, janv 16»
9
Lotte Tobisch gegen neue Opernball-Lady
Einen Wurschtel muss der Opernball zum Fasching aushalten.“ Sie respektiere ihn: „Wie er ist, das wissen wir. Der Meinl verkauft ein Mohrenköpfchen, ... «ORF.at, janv 16»
10
Genie und Wurschtel
Über Wolfram Wuttke hat Ernst Happel mal gesagt, er sei "heute ein Genie und morgen ein Wurschtel", und bei anderer Gelegenheit befand er, dass dieser ... «Süddeutsche.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wurschtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurschtel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z