Téléchargez l'application
educalingo
Brandbestattung

Signification de "Brandbestattung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRANDBESTATTUNG EN ALLEMAND

Brạndbestattung [ˈbrantbəʃtatʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDBESTATTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brandbestattung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRANDBESTATTUNG EN ALLEMAND

incinération

Sous l'inhumation du feu, ou la crémation, la crémation, la crémation, la crémation ou la crémation, le brûlage d'un cadavre. Dans de nombreux pays, ce processus se fait dans les crématoires. L'inhumation des restes se produit habituellement dans une capsule de cendres.

définition de Brandbestattung dans le dictionnaire allemand

Crémation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRANDBESTATTUNG

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Beschattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRANDBESTATTUNG

Brand · brandaktuell · Brandanschlag · Brandbekämpfung · Brandbeschleuniger · Brandbettel · Brandbinde · Brandblase · Brandbombe · Brandbrief · Branddirektor · Branddirektorin · brandeilig · Brandeisen · brandeln · branden · Brandenburg · Brandenburger · Brandenburgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRANDBESTATTUNG

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Grundausstattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

Synonymes et antonymes de Brandbestattung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRANDBESTATTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brandbestattung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDBESTATTUNG»

Brandbestattung · Einäscherung · Verbrennung · brandbestattung · Grammatik · wörterbuch · Unter · Feuerbestattung · oder · auch · Kremation · Kremierung · früher · Leichenverbrennung · versteht · Veraschung · einer · Leiche · vielen · Ländern · wird · dieser · Vorgang · Krematorien · durchgeführt · Beisetzung · Überreste · erfolgt · archäologie · Archäologie · Geschichte · Entwicklungen · „Nicht · Leben · seine · eine · durch · feuer · jenseits · diepresse · Febr · bietet · heute · große · Rätsel · für · Urgeschichte · Warum · haben · Menschen · Urnenfeldkultur · ihre · Verstorbenen · universal · lexikon · deacademic · Unter · Feuerbestattung · Kremation · Kremierung · Einäscherung · Leichenverbrennung · Veraschung · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · Substantiv · feminin · Verbrennung · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · ausgraben · statt · begraben · Beiträge · über · geschrieben · fsrarchleipzig · chinesisch · pons · Chinesisch · PONS · beolingus · German · translations · BEOLINGUS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Brandbestattung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRANDBESTATTUNG

Découvrez la traduction de Brandbestattung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Brandbestattung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brandbestattung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

火葬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cremación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cremation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाह-संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحراق جثث الموتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кремация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cremação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শবদাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incinération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembakaran mayat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Brandbestattung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火葬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngaben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏa táng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंत्यसंस्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölü yakma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cremazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kremacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кремація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incinerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέφρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kremering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kremasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brandbestattung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDBESTATTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Brandbestattung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brandbestattung».

Exemples d'utilisation du mot Brandbestattung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDBESTATTUNG»

Découvrez l'usage de Brandbestattung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brandbestattung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
Grab 435, Brandbestattung 6 linsenförmige, diametral durchbohrte Bernsteinperlen von 1,9-2,3 cm Dm. Grab 447, Brandbestattung 2 Bronzefibeln mit kurzem Fuß ohne Schlußknopf, auf deren Bügel zugeschnittene, z.T. verlorene runde ...
Christa Stahl, 2006
2
Ethnische Interpretationen in der frühgeschichtlichen ...
Als „typisch" gilt die Brandbestattung, die in Urnen oder als Brandschüttung, in bzw. auf Grabhügeln und zunehmend in Flachgräbern erfolgte. Kontakte zu den westlichen, südlichen und südöstlichen Nachbarräumen bewirkten einen raschen, ...
Sebastian Brather, 2004
3
Götter und Kulte der Germanen
Wenn sich die Brandbestattung während der älteren Eisenzeit nirgends ganz lückenlos durchsetzte, so darf der enorme Energieaufwand bei der Verbrennung menschlicher Leichen nicht unterschätzt werden, der die Totenverbrennung zu ...
Rudolf Simek, 2004
4
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Auszuschließen ist allerdings eine Brandbestattung in diesem konkreten Falle nicht. Entsprechendes gilt für kleine Grabgruben wie Grab 74, für das nun allerdings die Bestattungsart unbekannt ist. Wenn in diesem Sinne zur Vorsicht gemahnt ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
5
Die mitteleuropäischen Hallstattdolche
-Brandbestattung (1860). -Dolch, erh. L. 6,1 cm; Knaufbr. 4,9 cm (Taf. 8, 48). - Beifunde: Gürtelbruchstücke (PBF. XII, i [Kilian-Dirlmeier] Nr. 670) (nicht erh.). - Datierung: Ha D(?). - Mus. Wien (26306-2286). - Kromer, Hallstatt 169 Taf. 179, 9 . 49.
Susanne Sievers, 1982
6
Die Fibeln der griechischen Inseln
Cinerario B-IV, Brandbestattung in Urne. - Fibel, L. 5,7 cm (Taf. 20, 627).- Beifunde: Fibel Nr. 640; zwei Armringe, Enden übergreifend; zwei Doppelspiralanhänger; Ohrring, Gold; Glas- und Halbedelsteinperlen; Drillingsgefäß. - Mus. Lemnos ...
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
7
Die Halsringe und Halskragen in Polen I: frühe bis jüngere ...
Lasocin, Gde. Lopuszno, Woiw. Kielce (ehem. Pow. Koriskie); Urnengr. 48. - Brandbestattung in Urne. - Tordierter Halsring mit verjüngten Enden, stark abgenutzt; Dm. 12 cm (Taf. 46, 288). - Beifund: Urne, am Bauch schräg kanneliert . - Mus.
Marek Gedl, 2002
8
Eisenzeitliche Trensen an der unteren und mittleren Donau
32,1 (Trense). 394. Ferigile, com. Coste§ti, jud. Vilcea; Hügel 2. - Brandbestattung. - Zweiteiliges Mundstück einer Trense, achtförmige Mundstückteile aus einem ringförmigen Vierkantstab gefertigt; L. ca. 11 cm; weitere Trensenfragmente (Taf, ...
Wolfgang M. Werner, 1988
9
Die Beile in Polen
Grab 34 der Tarno- brzeg-Gruppe, Brandbestattung. — Meißelartiges Gerät; beschädigt; erhaltene L. 2,8 cm (Taf. 23, 371 A). - Beirund: Urne (Taf. 50, A). — Mus. Arch. Kraköw (9375). - Unpubliziert. 371 B. Bachörz-Chodoröwka, Gde. Dynöw ...
‎2004
10
Die Messer in Böhmen
Unpubliziert. 116. Hrusov, Gde. Horky nad Jizerou, Bez. Mladá Boleslav; Sandgrube „Na kamenici", Grab 1. - Brandbestattung in Urne. - Messer (in Urne) mit S-förmig geschwungenem Klingenrücken, Griffende flachgehämmert; L. 16,2 cm (Taf ...
Lubos Jiran, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDBESTATTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brandbestattung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wanderung zurück in die graue Vorzeit
... der Bestattungsform aus: Man wölbte über einer Körperbestattung, später auch bei einer Brandbestattung, neben Beigaben einen Erdhügel auf. «Mittelbayerische, juil 16»
2
Brandbestattungen im Hohen Gelände
Mit der Datierung hält sich die Archäologin zurück: Entweder Frühbronzezeit (2100 bis 2200 vor Christus), damals begann die Sitte der Brandbestattungen. «Volksstimme, juin 16»
3
Der Geschichte auf der Spur
Das ist die Bezeichnung für die Asche von Toten nach einer Brandbestattung. Im engeren Sinne bezieht sich der Ausdruck meist auf die verbrannten und ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»
4
Das sind die Ergebnisse der archäologischen Ausgrabungen in ...
Neben wenigen vorgeschichtlichen Befunden und einer singulären stark verpflügten Brandbestattung liegen vorallem römische Befunde vor. In zwei Parzellen ... «Wochenblatt.de, mai 16»
5
Friedhof gefunden, von der Straße keine Spur
Darunter 15 Brandbestattungen und fünf Körpergräber. "Bei den Körpergräbern ist auffällig, dass darunter drei Kleinkinder sind. Die sind vermutlich im Alter von ... «Trierischer Volksfreund, avril 16»
6
Wenn der Arzt singt, Tote eine Geschichte erzählen und Tiere eine ...
War es Körper- oder Brandbestattung? In welcher Position und mit welchen Grabbeigaben? „Im Reich der Toten – Bestattungsriten von der Steinzeit bis zum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mars 16»
7
Bornheimer Friedhof: Friedfeld als letzte Ruhestätte
... von Großfriedhöfen geprägt sind. „Wobei sich in Frankfurt das frühere Verhältnis von 70 Erdbestattungen zu 30 Brandbestattungen inzwischen umgekehrt hat. «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
8
Antiken Reisenden bot sich in Rohrbach ein gewaltiges Denkmal
Die Toten mussten nach römischem Recht außerhalb bestattet werden, Reste römischer Brandbestattung wurden in unmittelbarer Nähe des Monuments ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
9
Steinzeitliches Grabenwerk bei Ausgrabungen an der Bundesstraße ...
Vorherrschend war damals um 1.000 v. Chr. die Brandbestattung. In Verbindung stehende Artikel: Steinzeitliche Gräber bei Karsdorf entdeckt - 29.10.15 22:19 ... «Archäologie Online, oct 15»
10
Dillingen: Stille Zeugen der Zeit
ANZEIGE. „Wir gehen in diesem Fall von einer Brandbestattung aus“, sagt Delia Hurka. Man habe die Frau verbrannt, die Knochenreste dann in ein Gefäß aus ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandbestattung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brandbestattung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR