Téléchargez l'application
educalingo
einengen

Signification de "einengen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINENGEN EN ALLEMAND

e̲i̲nengen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINENGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einengen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINENGEN EN ALLEMAND

serrer

La concentration dans l'industrie chimique est l'élimination des solvants d'une solution. Cela augmente la concentration de solutés. Les méthodes les plus fréquemment utilisées sont l'évaporation du solvant. Cela peut être effectué à température ambiante normale, de sorte que la surface d'évaporation peut être augmentée en plaçant la solution dans des récipients ouverts à plat ou par un écoulement de gaz traversé. Une autre possibilité est le soi-disant "soufflage" de la solution au moyen d'un courant de gaz dirigé vers la surface de la solution. Les réactifs d'azote sont de préférence utilisés ici parce que les réactions avec la solution doivent être évitées afin de ne pas modifier les substances contenues chimiquement. Dans la mesure où la pression de vapeur des substances dissoutes permet cela, l'évaporation peut également être accélérée par une température accrue, dans des cas extrêmes en faisant bouillir la solution. Ce dernier est également appelé évaporé ou évaporé, ce qui signifie, contrairement à la concentration réelle, l'élimination complète du solvant à la sécheresse. Pour plus d'informations, voir Évaporation.

définition de einengen dans le dictionnaire allemand

restreindre sa liberté de mouvement ne laisse pas assez de place; limite. Dans sa liberté de mouvement, par exemple, la nouvelle veste le rétrécit pour le faire se sentir un peu confiné.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enge ein
du engst ein
er/sie/es engt ein
wir engen ein
ihr engt ein
sie/Sie engen ein
Präteritum
ich engte ein
du engtest ein
er/sie/es engte ein
wir engten ein
ihr engtet ein
sie/Sie engten ein
Futur I
ich werde einengen
du wirst einengen
er/sie/es wird einengen
wir werden einengen
ihr werdet einengen
sie/Sie werden einengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeengt
du hast eingeengt
er/sie/es hat eingeengt
wir haben eingeengt
ihr habt eingeengt
sie/Sie haben eingeengt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeengt
du hattest eingeengt
er/sie/es hatte eingeengt
wir hatten eingeengt
ihr hattet eingeengt
sie/Sie hatten eingeengt
Futur II
ich werde eingeengt haben
du wirst eingeengt haben
er/sie/es wird eingeengt haben
wir werden eingeengt haben
ihr werdet eingeengt haben
sie/Sie werden eingeengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enge ein
du engest ein
er/sie/es enge ein
wir engen ein
ihr enget ein
sie/Sie engen ein
Futur I
ich werde einengen
du werdest einengen
er/sie/es werde einengen
wir werden einengen
ihr werdet einengen
sie/Sie werden einengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeengt
du habest eingeengt
er/sie/es habe eingeengt
wir haben eingeengt
ihr habet eingeengt
sie/Sie haben eingeengt
Futur II
ich werde eingeengt haben
du werdest eingeengt haben
er/sie/es werde eingeengt haben
wir werden eingeengt haben
ihr werdet eingeengt haben
sie/Sie werden eingeengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich engte ein
du engtest ein
er/sie/es engte ein
wir engten ein
ihr engtet ein
sie/Sie engten ein
Futur I
ich würde einengen
du würdest einengen
er/sie/es würde einengen
wir würden einengen
ihr würdet einengen
sie/Sie würden einengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeengt
du hättest eingeengt
er/sie/es hätte eingeengt
wir hätten eingeengt
ihr hättet eingeengt
sie/Sie hätten eingeengt
Futur II
ich würde eingeengt haben
du würdest eingeengt haben
er/sie/es würde eingeengt haben
wir würden eingeengt haben
ihr würdet eingeengt haben
sie/Sie würden eingeengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einengen
Infinitiv Perfekt
eingeengt haben
Partizip Präsens
einengend
Partizip Perfekt
eingeengt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINENGEN

Tiengen · Waldshut-Tiengen · anstrengen · aufsprengen · beengen · beimengen · besprengen · durchmengen · engen · klengen · mengen · sengen · sprengen · strengen · untermengen · verengen · vermengen · versengen · versprengen · überanstrengen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINENGEN

eineinhalb · eineinhalbfach · eineinhalbjährig · eineinhalbmal · Eineinhalbmaster · eineinhalbstündig · eineinviertel · eineisen · Einelternfamilie · Einem · einen · Einengung · einer · Einerblock · Einerkajak · Einerkolonne · einerlei · Einerlei · einernten · einerseits

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINENGEN

absengen · absprengen · anfangen · anmengen · ansengen · ansprengen · auseinandersprengen · ausklengen · aussprengen · bringen · dareinmengen · dingen · einmengen · einsprengen · erlangen · heransprengen · heraussprengen · hineinmengen · nachsprengen · zersprengen

Synonymes et antonymes de einengen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINENGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einengen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINENGEN»

einengen · beeinträchtigen · beengen · begrenzen · behindern · beschneiden · beschränken · einschnüren · einschränken · engen · hemmen · strengen · zusammenschnüren · wörterbuch · beziehung · Unter · Einengen · versteht · Chemie · Entzug · Lösungsmittel · einer · Lösung · Dadurch · steigt · Konzentration · gelösten · Stoffe · häufigsten · angewandten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Liebe · braucht · freiraum · stirbt · beraterteam · Einengen · sehr · häufiger · Grund · warum · Beziehungen · scheitern · Trennung · kommt · Viele · Menschen · kommen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bedeutungen · Spielraum · reduzieren · Chemie · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Sich · linguee · Partnerschaft · Lernprozess · beide · Partner · sich · miteinander ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einengen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINENGEN

Découvrez la traduction de einengen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einengen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einengen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encoger
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

constrict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сужать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contrair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংকোচ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyukarkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

einengen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죄다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

constrict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siết lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अरूंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daraltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comprimere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uciskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звужувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

constrict
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einengen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINENGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einengen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einengen».

Exemples d'utilisation du mot einengen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINENGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einengen.
1
Steve Jobs
Eure Zeit ist begrenzt. Vergeudet sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben. Lasst euch nicht von Dogmen einengen - dem Resultat des Denkens anderer. Lasst den Lärm der Stimmen anderer nicht eure innere Stimme ersticken. Das Wichtigste: Folgt eurem Herzen und eurer Intuition, sie wissen bereits, was ihr wirklich werden wollt.
2
Emil Gött
Der Gedanke Vaterland sollte uns einengen und dem höheren Weltbürgertum entziehen? Aber engt mich meine Haut ein oder mein Haus oder mein Dorf und hindert mich am Entfalten meines Deutschtums? So wird wohl auch dieses mich nicht hindern können, der beste Bürger der Welt zu sein.
3
Francis Bacon
Wir dürfen das Weltall nicht einengen, um es den Grenzen unseres Vorstellungsvermögens anzupassen, wie der Mensch es bisher zu tun pflegte. Wir müssen vielmehr unser Wissen ausdehnen, sodaß es das Bild des Weltalls zu fassen vermag.
4
Francis Bacon
Wir dürfen das Weltall nicht einengen, um es den Grenzen unseres Vorstellungsvermögens anzupassen, wie der Mensch es bisher zu tun pflegte. Wir müssen vielmehr unser Wissen ausdehnen, so dass es das Bild des Weltalls zu fassen vermag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINENGEN»

Découvrez l'usage de einengen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einengen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn Zwänge Das Leben Einengen
Der Klassiker für Betroffene - erweitert und mit neuen Übungen: Zwangsgedanken und Zwangshandlungen können das Leben völlig lähmen oder ersticken.
Nicolas Hoffmann, Birgit Hofmann, 2011
2
"Wenn Zwänge das Leben einengen" - Diagnostik und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Monique Wicklein, 2010
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
eingenommen. —. einengen. -. 315. bie <Sinfu^r eon SBûarcn; (baber bai © ngangâgclb, bit бтдапдЗ* goH) ; ser Ort, hirdj гсеГфеп man eintet; t, (bas фапв tjat jrcci ©ingünge) ; «neig, f. Einfang , SGorbereitunq , Einleitung , (ber ©ngang einet ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
4
Chemisches Zentralblatt
... Dampfbade anzurauchen, hat man immer den Voitheil, dass man nur die letztern , schwächern Auszüge über freiem Feuers einengen kann, worauf man sie dann mit dein ersten concentrirten vereinigt, im Dampf bade zur Consistenz bringt.
5
Die vier und zwanzig Bücher der heiligen Schrift: Nach dem ...
UnbbuffiirfiaufefTcnbeínc2cíbeéfrntt)t, tas gltífd? beincr Sobne unb beíner Xod)ter , tic ber Groige bein ©ctt bir gegeben; in fcer SBebrá'ngníf? unb Gnge, in bie bein gcínb Щ einengen roirb. 54. Xu SWann, ber unter bir ber rceid?; Itóftc ift iint febr ...
Leopold Zunz, Heymann Arnheim, 1838
6
Chemisches Zentralblatt
tetra-[allyl\-dirhodium(III), CleH2eO,Rh2, F. 110-115° (Zers.; CH2Cl2/PAe.), durch Zugabe von 0,11 g CH3COO- Ag zu 0,138 g III in 10 ml CHC13, l,5std. Schütteln u. Einengen; gelbe Prismen; 0,108 g. — Acetylacetonatodi- [allyT]-rhodium{III), ...
7
Südwestdeutscher Imker: Verbandsorgan der Landesvereine ...
Einengen. der. Völker. im. Herbst. oder. Frühjahr? Von W. Blatx, Landes-Obbeo., Eberbach a.N. Die Antwort auf diese Frage kann von der praktischen Bienenpflege aus gesehen nur lauten: Einengen im Herbst und Frühjahr! Die von Dr. Büdel ...
8
Translationsdidaktik:
Integriert man hingegen die neuen Inhalte in die Ausbildung mit einer entsprechenden Schwerpunktsetzung, so könnten Fachleute ausgebildet werden - deren Berufschancen sich allerdings auf eben den gewählten Bereich einengen. Für die ...
Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt, 1997
9
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Liste 41: anstrengen, anziehen, sich auflehnen gegen etw., kräftig ausüben, bedrängen, beengen, belästigen, zur Geltung bringen, drängen, einengen, härter werden (Frost), schärfer werden (Frost), stark machen, stärken, straffen, sich ...
Norbert Reiter, 2007
10
Bilder-Conversations-Lexikon für das deutsche Volk
Faschinen sind Bündel von Reißholz, welche beim Was» serbau angewendet werden, um die Ufer zu befestigen und besonders um Buhnen herzustellen, d. h. Einbaue, welche den Strom in seiner angemessenen Breite einengen, das Ufer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINENGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einengen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mietrecht: Kritik von Immobranche und Opposition
Anstatt das Mietrecht zu entflechten, wolle die SPÖ den schon stark reglementierten Wohnungsmarkt noch weiter einengen, kritisierte FP-Bautensprecher ... «derStandard.at, août 16»
2
Sigmar Gabriel: Alles muss raus
Und weil Spiegelstriche einen Macher wie ihn mit juristischen Spitzfindigkeiten und ähnlichem Mist so einengen, dass er gar nicht mehr machen kann. Deshalb ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
"Die Freiheitsräume in der Türkei werden sich weiter einengen"
Der Putschversuch von Teilen der Armee hat in der Freitagnacht die Menschen in der Türkei geschockt. Doch haben weite Teile der türkischen Sicherheitskräfte ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, juil 16»
4
Partnersuche im Alter: Flirten für Fortgeschrittene
„Ich will nicht alleine sterben“, sagt er. Aber einengen lassen möchte er sich auch nicht. Eine Senioren-WG könnte er sich durchaus vorstellen, aber die richtigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Michael Frieser: „Spielraum der Russenmafia einengen!“
Michael Frieser, Bundestagsabgeordneter für Nürnberg-Süd und Schwabach, sieht deutlichen Handlungsbedarf im Bereich der Organisierten Kriminalität in ... «MarktSpiegel, juil 16»
6
Wenn Bretter vorm Kopf die Sicht einengen...
Nach nur drei Wochen Proben unter, wie sie nach der Premiere betonten, auch nicht immer nur einfachen Bedingungen, spielten junge studierende ... «Kurier, mai 16»
7
Mein Kind, dein Kind: Sabrina und Jana haben unterschiedliche ...
Die 34-jährige Gärtnerin Jana dagegen ist der Meinung, verbindliche Regeln würden ihre fünfjährige Tochter Ashley-Emely zu sehr einengen. Die "Mein Kind ... «VOX Online, mai 16»
8
Interview mit Alfred Darda
Als Maler will er sich weder durch Trends der Galeristen noch durch Stilrichtungen in seinem schöpferischen Schaffen einengen lassen. Mit dem auch in ... «Südwest Presse, avril 16»
9
So managen Sie Ihr Leben, Teil II Zehn Fragen, die Sie sich zum ...
Wir brauchen Beziehungen, in denen eine soziale Nähe entsteht, die uns aber dennoch nicht einengen: Das sind Freundschaften. Wolfgang Krüger. Copyright:. «manager-magazin.de, janv 16»
10
Nicht auf Asylpolitik einengen
Der erweiterte Vorstand des AfD-Kreisverbandes Jerichower Land: Olaf Walker (Vorsitzender), Oliver Finzelberg (Beisitzer), Rico Kasprick (Schatzmeister) und ... «Volksstimme, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einengen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einengen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR