Téléchargez l'application
educalingo
erkiesen

Signification de "erkiesen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERKIESEN

mittelhochdeutsch erkiesen, althochdeutsch arkiosan, ↑kiesen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERKIESEN EN ALLEMAND

erki̲e̲sen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKIESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erkiesen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERKIESEN EN ALLEMAND

définition de erkiesen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, choisissez-le comme compagnon.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERKIESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkiese
du erkiest
er/sie/es erkiest
wir erkiesen
ihr erkiest
sie/Sie erkiesen
Präteritum
ich erkor
du erkorst
er/sie/es erkor
wir erkoren
ihr erkort
sie/Sie erkoren
Futur I
ich werde erkiesen
du wirst erkiesen
er/sie/es wird erkiesen
wir werden erkiesen
ihr werdet erkiesen
sie/Sie werden erkiesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erkoren
du hast erkoren
er/sie/es hat erkoren
wir haben erkoren
ihr habt erkoren
sie/Sie haben erkoren
Plusquamperfekt
ich hatte erkoren
du hattest erkoren
er/sie/es hatte erkoren
wir hatten erkoren
ihr hattet erkoren
sie/Sie hatten erkoren
Futur II
ich werde erkoren haben
du wirst erkoren haben
er/sie/es wird erkoren haben
wir werden erkoren haben
ihr werdet erkoren haben
sie/Sie werden erkoren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkiese
du erkiesest
er/sie/es erkiese
wir erkiesen
ihr erkieset
sie/Sie erkiesen
Futur I
ich werde erkiesen
du werdest erkiesen
er/sie/es werde erkiesen
wir werden erkiesen
ihr werdet erkiesen
sie/Sie werden erkiesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erkoren
du habest erkoren
er/sie/es habe erkoren
wir haben erkoren
ihr habet erkoren
sie/Sie haben erkoren
Futur II
ich werde erkoren haben
du werdest erkoren haben
er/sie/es werde erkoren haben
wir werden erkoren haben
ihr werdet erkoren haben
sie/Sie werden erkoren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erköre
du erkörest
er/sie/es erköre
wir erkören
ihr erköret
sie/Sie erkören
Futur I
ich würde erkiesen
du würdest erkiesen
er/sie/es würde erkiesen
wir würden erkiesen
ihr würdet erkiesen
sie/Sie würden erkiesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erkoren
du hättest erkoren
er/sie/es hätte erkoren
wir hätten erkoren
ihr hättet erkoren
sie/Sie hätten erkoren
Futur II
ich würde erkoren haben
du würdest erkoren haben
er/sie/es würde erkoren haben
wir würden erkoren haben
ihr würdet erkoren haben
sie/Sie würden erkoren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erkiesen
Infinitiv Perfekt
erkoren haben
Partizip Präsens
erkiesend
Partizip Perfekt
erkoren

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKIESEN

Liesen · angewiesen · anniesen · ausfliesen · ausgewiesen · beniesen · bewiesen · biesen · erwiesen · fliesen · gepriesen · gewiesen · kiesen · landesverwiesen · niesen · riesen · unbewiesen · verfliesen · vermiesen · viel gepriesen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERKIESEN

erkennungsdienstlich · Erkennungsmarke · Erkennungsmelodie · Erkennungsmerkmal · Erkennungszeichen · Erker · Erkerfenster · Erkerzimmer · erklärbar · Erklärbarkeit · erklären · Erklärer · Erklärerin · erklärlich · erklärlicherweise · erklärt · erklärtermaßen · erklärterweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERKIESEN

Anwesen · Bauwesen · Besen · Gesundheitswesen · Rechnungswesen · Wohnungswesen · ablesen · auserkiesen · auskiesen · auslesen · gelesen · gewesen · lesen · meistgelesen · nachlesen · pesen · ungelesen · vorlesen · weiterlesen · wesen

Synonymes et antonymes de erkiesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERKIESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erkiesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKIESEN»

erkiesen · aussortieren · auswählen · erlesen · erwählen · küren · selektieren · wörterbuch · Grammatik · Erkiesen · wiktionary · Jahrhundert · wurde · seinen · Formen · Deutschen · verwendet · Seitdem · sind · noch · Partizip · erkoren · gelegentlich · Präteritalformen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gesellschaft · für · sprache · gfds · kiesen · Wort · gibt · doch · wird · heute · selten · wenn · dann · meist · gehobenen · einem · erkor · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erkiesen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERKIESEN

Découvrez la traduction de erkiesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erkiesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erkiesen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

erkiesen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

erkiesen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

erkiesen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

erkiesen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

erkiesen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

erkiesen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

erkiesen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

erkiesen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

erkiesen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

erkiesen
190 millions de locuteurs
de

allemand

erkiesen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

erkiesen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

erkiesen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

erkiesen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

erkiesen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

erkiesen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

erkiesen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erkiesen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

erkiesen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

erkiesen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

erkiesen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

erkiesen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

erkiesen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erkiesen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkiesen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erkiesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erkiesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKIESEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erkiesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erkiesen».

Exemples d'utilisation du mot erkiesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKIESEN»

Découvrez l'usage de erkiesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erkiesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
^Erkiesen, v. t«„ erlesen, auslesen, aussuchen; im O. D. Das Beste erkiesen. Einen zu etwas erkiesen. Ungewöhnliche Bedeutungen sind: ».) Gewahr werden . Ein brünftig Aug' erkiest nicht alle kleine Flecken. H «fmannsmaldau. , - Dein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Warum denn aber ward die Erkerstube, Die rothe, abbestellt, die doch so leuchtet ? Schiller. /^Erkiesen, v. trs. erlesen, auslesen, aussuche,,; im O. D. Da« Best« erkiesen. Einen zu etwa« erkiesen. Ungewöhnliche Bedeutungen sind: 1) Sc sahr ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Sprachlandschaften und Sprachausgleich im 15: Jahrhundert
Die Stelle lautet : Der fronlichnam Jesu Cristi belibet als lange vnder der forme der oflaten als lange man die specie oder die forme erkiesen mag oder kan erkennen. Das Wort kommt in unseren beiden Kapiteln noch einmal vor (21,15),  ...
Werner Besch, 1967
4
Christliche geheime Episteln oder Send-Brieffe
Und derselbe Zwist kommt aus dem eigensu« chenden irdischen Erkiesen oder Wehlen hervor/ und bekleidet sich in seiner Boßheit mit heiligfchei, »enden ceremonischen Diensten / wordurch dteiw. wendige Seele verblendet wird / also daß ...
Hendrik Jansen, 1687
5
Abgenöthigte Ahn ein Hochpreyslich-Kayserliches Reichs ...
... dem aber zuwider unkerstehen sich Gegenteil wieder alt Herkommen/selbst einen darzu zu erkiesen/ so doch ein Gemeind zu Ooene)eim denselben bestellen / und derselbig das ihre zu verwahren hat/ auch ihr Knecht genandt/ derhalben ...
‎1731
6
Struktur Im Widerspruch: Studien Zum Minnesang
Zugleich aber drücken sich in der Wahl und in der Verwahrung gegenüber der Totalität der gesellschaftlichen Wirklichkeit auch die Werte der höfischen Gesellschaft aus, für die das Erkiesen nicht nur minnesängerischer Gestaltungsweise, ...
Frederic C. Tubach, 1977
7
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...
Freist, hat erkiesen: „Es hatte sie ein Mann zum Weib erkiesen, der von dem Vaterland gepriesen." Opitz hat erkiest: „Die ich einig mir erkiest und mein reiches armutt ist." Auch Ho Um. v. Iloflinannswaldau : „Mich schwingen zu dem Thron ...
Heinrich August Schötensack, 1856
8
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
Nichtsdestoweniger ist aber Lucern der Meinung, die beiden Parteien sollten sich dazu verstehen, aus den katholischen Orten willkürlich Sätze zu erkiesen, welchen überlassen sein solle, rechtlich abzusprechen. Sollten sich diese Stände ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1867
9
Basler Chroniken
Wann nun die houpter erwelet, dann sollend beide, alt und nuw rät, sampt den sechsen und gesellschaftmeistem obstand zü der chur des rats gryfen, an der obersten zunft anheben, ein nuwen ratzhern erkiesen, und so bald dieselbig zunft, ...
10
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
Ziehen hat zog — gezogen. Davun bildete man im Mhd. ein besonderes Präsens , welches zogen (eilig ziehen, wandern) lautet und sich z. B. bei Nith. findet: „Ich zogte z'einem wirte, der was ziere." Anm. Das Verb, erkiesen, welches ...
Heinrich August Schötensack, 1856

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKIESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erkiesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Tag im Zeichen des Schübligs
Bereits zwei Wochen später hielt Zwingli eine Predigt zur Fastenzeit, kurz darauf erschien seine Schrift «Von Erkiesen und Fryheit der Spysen». «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
2
Homophobe Zeitungsbeilage in Bayern: Die Liminski-Connection
Das weinerliche Geplärre und das Erkiesen zum Unwort des Jahres erinnert ironischerweise an einen Werbeslogan der BILD-Zeitung:"Es muss jemand geben, ... «taz.de, juil 15»
3
Berliner Philharmoniker: Der Dirigent ist überschätzt
Dass hier Musiker selbst ihren Chef erkiesen, wurde als einzigartig dargestellt, obwohl nirgendwo ein Dirigent gegen den Willen eines Orchesters eingestellt ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
4
„A hamische Reim“ ist tückisch
Die Erklärung von „erkiesen“ hat nichts mit dem Dialekt zu tun, verdient aber dennoch einige Erläuterungen. Auf der Prunkfahne eines Heimatvereins findet sich ... «Mittelbayerische, juin 14»
5
Würste, die die Welt bewegten
... die - gedruckt bei Froschauer - auch als Schrift großes Echo findet: "Von Erkiesen (Auswählen) und Freiheit der Speisen". Darin heißt es: "Wiltu gern vasten, ... «WELT ONLINE, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erkiesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erkiesen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR