Téléchargez l'application
educalingo
fettleibig

Signification de "fettleibig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FETTLEIBIG EN ALLEMAND

fẹttleibig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETTLEIBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fettleibig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FETTLEIBIG EN ALLEMAND

définition de fettleibig dans le dictionnaire allemand

très gros, obèse, corpulentImage un homme obèse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FETTLEIBIG

Liebig · ambig · ausgiebig · behäbig · beliebig · dickleibig · einfarbig · ergiebig · farbig · goldfarbig · hartleibig · langlebig · mehrfarbig · obig · scheibig · schäbig · starkleibig · ungläubig · vollleibig · zielstrebig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FETTLEIBIG

fettig · Fettigkeit · Fettkloß · Fettkohle · Fettkörper · Fettkraut · Fettlebe · Fettleber · Fettleibigkeit · fettlöslich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FETTLEIBIG

Zabig · bombig · dreifarbig · dunkelfarbig · einsilbig · freigiebig · gläubig · gutgläubig · klobig · kurzlebig · lebig · leichtgläubig · nachgiebig · schnelllebig · selbig · silberfarbig · staubig · unnachgiebig · verschiedenfarbig · zweifarbig

Synonymes et antonymes de fettleibig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FETTLEIBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fettleibig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTLEIBIG»

fettleibig · ausladend · bauchig · behäbig · beleibt · blad · breit · bullig · dick · dickbäuchig · dickleibig · dicklich · dickwanstig · drall · feist · fest · fleischig · füllig · gedrungen · gewaltig · gewichtig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fettleibig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „fettleibig · canoo · Adipositas · netdoktor · Genetische · Disposition · alleine · macht · nicht · Meist · Zusammenspiel · gute · Futterverwerter · Lebensgewohnheiten · Dict · für · dict · Kriterien · übergewicht · hier · gesundheit · stern · Inzwischen · existieren · verschiedene · Formeln · Richtwerte · ermitteln · Mensch · oder · sogar · Einige · ihnen · sind ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fettleibig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FETTLEIBIG

Découvrez la traduction de fettleibig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fettleibig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fettleibig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

肥胖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obeso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obese
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страдающий ожирением
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obeso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থূলকায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obèse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gemuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

fettleibig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥満
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뚱뚱한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பருமனான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लठ्ठपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı şişman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obeso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otyły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

який страждає на ожиріння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύσαρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetsugtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vektige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fettleibig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETTLEIBIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de fettleibig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fettleibig».

Exemples d'utilisation du mot fettleibig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTLEIBIG»

Découvrez l'usage de fettleibig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fettleibig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesundheit auf einen Blick 2009 OECD-Indikatoren: ...
Kinder, die übergewichtig oder fettleibig sind, weisen ein höheres Risiko auf, in der Adoleszenz oder im Erwachse- nenalter einen schlechten Gesundheitszustand zu haben. Übergewicht in der Kindheit erhöht das Risiko, im späte- ren Leben ...
OECD, 2010
2
Der Diabetes Mellitus auf Grundlage zahlreicher ...
Jahre innerhalb 3 Monate sehr fettleibig, ein Jahr später traten die Erscheinungen des Diabetes in vehementer Weise auf. H. L—n — (Nr. 109) —, 38 Jahre, der Vater ist an Diabetes gestorben, die Schwester ist diabetisch, der Vater war sehr ...
Josef Seegen, 1870
3
Und täglich grüßt der Schweinehund: Das ...
Bei einem BMI von über 25 giltman als übergewichtig, beiüber 30 als fettleibig ( adipös). Der Nachteil desBMI ist, dass er überhaupt nichtaussagt, wie sichdas Körpergewicht zusammensetzt. Eine sehr muskulöse Person kann genauso wie  ...
Hera Lind, Florian Apler, 2012
4
Gesellschaft auf einen Blick 2009 OECD-Sozialindikatoren: ...
Mindestens die Hälfte der Erwachsenenbevölkerung ist heute in folgenden Ländern übergewichtig oder fettleibig: Mexiko, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Australien, Griechenland, Neuseeland, Luxemburg, Ungarn, Tschechische ...
OECD, 2009
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Herr 0 — r, Buchhändler aus Warschau, 54 Jahre alt, war sehr fettleibig; im Jahre 1850 war er wegen Fettleibigkeit in Karlsbad, hatte mit Ausnahme von rheumatischen und leichten Hämorrhoidalbeschwerden nie über seine Gesundheit zu ...
6
Amerika ist anders: Leben in Midwest
Zwei Drittel der Amerikaner sind übergewichtig, aber unter diesen Übergewichtigen sind fünfzig Prozent fettleibig. In den Jahren 1976–1980 waren fünfzehn Prozent der Bevölkerung über zwanzig Jahre fettleibig, 1988–1994 22,9 Prozent und ...
Simone Vogel-Knels, 2012
7
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
L — n aus Berlin, 52 Jahre alt, sehr fettleibig, war mit Ausnahme häufiger Hemicranie stets gesund. Im Februar 1863 wurde sie von einer Grippe befallen, die nicht hochgradig war, kurz darauf fühlte sie sich sehr matt, sie klagte über heftigen ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
8
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Herr 0 — r, Buchhändler aus Warschau, 54 Jahre alt, war sehr fettleibig; im Jahre 1850 war er wegen Fettleibigkeit in Karlsbad, hatte mit Ausnahme von rheumatischen und leichten Hämorrhoidalbeschwerden nie über seine Gesundheit zu ...
9
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...
Natalie hat vorgeschlagen, einen tragbaren Spuckschutz zu konstruieren. Dessen ungeachtet: In Großbritannien waren im Jahre 1991 dreizehn Prozent der Männer und sechzehn Prozent der Frauen fettleibig — damit war die Zahl doppelt so ...
David Shields, 2010
10
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Mit jeder Stunde sozialem Jetlag erhöht sich das Risiko übergewichtig oder sogar fettleibig zu werden um 33% [18]. Menschen mit hohem sozialen Jetlag berichten, ähnlich dem reiseinduzierten Jetlag, von Unkonzentriertheit, Appetitlosigkeit, ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETTLEIBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fettleibig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barmer GEK: Immer mehr Menschen sind fettleibig
Anzeige. So habe sich die Anzahl der OPs zur Reduktion der Fettleibigkeit in diesem Zeitraum bei den Versicherten der Barmer GEK auf 1070 Fälle mehr als ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
2
Jeder dritte Mensch isst zu viel - oder hungert
Fast zwei Milliarden Menschen seien fettleibig. Einer von zwölf leidet unter Diabetes. Fehlernährung sei verantwortlich für fast die Hälfte der Todesfälle von ... «ORF.at, juin 16»
3
Laut Studie weiter extrem viele übergewichtige Kinder: Ein Fünftel ...
Im Zeitraum 2013/2014 litten ein Drittel der 2- bis 19-Jährigen an Übergewicht, von diesem wiederum war fast ein Fünftel fettleibig, heisst es in einer am ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Übergewicht: So dick war die Menschheit noch nie
Erstmals leben mehr Fettleibige als Untergewichtige. Seit 1975 ist die Weltbevölkerung zwar gesünder, aber auch dicker geworden. Bis auf die Ärmsten – sie ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
5
Fettleibigkeit bei Kindern : 41 Millionen Kinder sind zu dick
Der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zufolge sind weltweit mindestens 41 Millionen Mädchen und Jungen unter fünf Jahren übergewichtig oder fettleibig. «Tagesspiegel, janv 16»
6
Immer dicker, egal wo: Zahl fettleibiger Kleinkinder steigt weltweit
Fettleibigkeit tritt nicht nur in Länder den reichen Fastfood-Nationen auf, auch in asiatischen und afrikanischen Ländern sind viele Menschen füllig. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
7
Ernährung: 38 Prozent der US-Amerikaner sind fettleibig
Wie die "New York Times" aus dem Nationalen Gesundheits- und Ernährungsbericht zitiert, stieg der Anteil fettleibiger Menschen auf 38 Prozent in den Jahren ... «N24, nov 15»
8
Die Gefahren für die Lebenserwartung in Europa
Ein anderer Risikofaktor bereitet der WHO ebenfalls Sorgen. Fettleibigkeit sei eine der größten gesundheitlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
9
Schon fast jeder dritte Amerikaner ist fettleibig
So habe der Anteil der Fettleibigen unter Erwachsenen in den vergangenen 12 Monaten bereits 27,7 Prozent erreicht. Dies sei der höchste Anteil seit Beginn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Europäer werden immer dicker
Das Ergebnis ist wenig überraschend: In Europa werden in fünfzehn Jahren viel mehr Menschen als bisher fettleibig sein. Die Weltgesundheitsorganisation ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fettleibig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fettleibig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR