Téléchargez l'application
educalingo
schwabbelig

Signification de "schwabbelig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWABBELIG EN ALLEMAND

schwạbbelig [ˈʃvabəlɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWABBELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwabbelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWABBELIG EN ALLEMAND

définition de schwabbelig dans le dictionnaire allemand

doux et volage sous forme gélatineuse, atteignant facilement un mouvement tremblant et bancalExemple un pudding bancal dans un ventre flasque.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWABBELIG

gabelig · hibbelig · hubbelig · kabbelig · knubbelig · krabbelig · kribbelig · langschnäbelig · nebelig · quabbelig · rubbelig · schwindelig · schwirbelig · schwurbelig · selig · strobelig · strubbelig · wabbelig · wibbelig · wirbelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWABBELIG

schwabbeln · Schwabber · schwabbern · schwabblig · Schwabe · schwäbeln · Schwaben · Schwabenalter · Schwabenkind · Schwabenland · Schwabenspiegel · Schwabenstreich · Schwäbin · schwäbisch · Schwäbisch Gmünd · Schwäbisch Hall · schwäbisch-hällisch · schwach · schwach begabt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWABBELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hügelig · knuddelig · kostspielig · krümelig · kugelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · pingelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Synonymes et antonymes de schwabbelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWABBELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwabbelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWABBELIG»

schwabbelig · ausgeleiert · dickflüssig · dickwanstig · fett · fettleibig · gallertartig · gallertig · gelatineartig · gelatinös · glibberig · labberig · quabbelig · quallig · sämig · schleimig · schmerbäuchig · sulzig · teigig · unförmig · wabbelig · zähflüssig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schwabbelig · woxikon · sschwabbelig · skhwabbelig · zchwabbelig · shcwabbelig · schwabbeelig · schwaabbelig · schwabbeliig · schwwabbelig · schwabbeligg · schhwabbelig · schwabbellig · Dict · für · dict · anderes · wort · http · weich · wackelnd · schwammig · schlabberig · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Schlank · aber · brigitte · community · Hallo · Community · schlank · dennoch · nicht · zufrieden · meinem · aufgedunsenem · schwabbeligen · Körper · Mein · Gesicht · reverso · German · meaning · also · schwabbeln · Schwabe · schwäbeln · schweflig · example · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · speckig · fühle · mich · Dabei · dick · oder · speziell · Körpermitte · Bauch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schwabbelig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWABBELIG

Découvrez la traduction de schwabbelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schwabbelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwabbelig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

松弛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flácido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flabby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مترهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дряблый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flácido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুলতুলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flasque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggeleber
190 millions de locuteurs
de

allemand

schwabbelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たるみました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연약한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flabby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொங்கியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुबगुबीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarkık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flaccido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiotki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в´ялий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără vlagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαδαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pløsete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwabbelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWABBELIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de schwabbelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwabbelig».

Exemples d'utilisation du mot schwabbelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWABBELIG»

Découvrez l'usage de schwabbelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwabbelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ambivalenz in der Pflege auf dem ...
Schwabbelig ...? Ja, gut. Haben Sie das Morgenmittel nicht bekommen gegen die Übelkeit? Störungen [Wasser läuft] [Stimmen und Wasserrauschen] [Flüstert] Nein! Der allgemeinen Begrüßung der Personen in dem Zweibettzimmer folgt eine ...
Heidemarie Weber, 2011
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Schwabbelig. ...n/..Zinan. i). Scluuadbeln. 0. 7.. (v. Waffe.). [cljoncntjz iibnti; bibnti ..0; (v. Fleifcln). elebinti. ScHwabber. 77.. olnrnl.. Sctywnbbercr. 7... ..iii-nc!, Schwabbern. o. c.. mii-ati, Schwabe. ..1. (fpr.) er iii init den --n klug geworden. .loi- 1..
Bogoslav Šulek, 1860
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
324 - Schwabbelig -* Schwämmcben Schwännnen - Schwanzfiern - 325 - Schwappen -- Schwärzlich Schwämmem. Schuftern - Schutzzettel Schuflerm 11. 11. 01071131111, 110810131111, 1131-11111, 113111371131 [1081010, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... leichtsinnige weibliche Person. s^Bohne. die SchwabbelboKne, Schabbelbohne, die gemeine türkische Schwabbelig, schwabbelig, »H. schwabbelnd, schlapp, schlotternd, taumelnd, z.Ueberflieffen voll. Schwabben, sd., quab, ben, zittern, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Im Koma: Roman
Im Sportstudio. Er hat gesagt, er müsse sich dringend bewegen und würde sich ganz schwabbelig fühlen, weil er seit Monaten nicht mehr trainiert hat. Ich finde, er sieht kein bisschen schwabbelig aus. Er ist in Topform, habe ich ihm versichert , ...
Joy Fielding, 2009
6
Kindheitsbilder
Die Frauen, die noch hier drin sind, sehen glitschig aus und ekelhaft schwabbelig. Mama ist nicht schwabbelig. OFT erzählt mir Mama, daß Papa auf der Wange einen Leberfleck hatte, ganz genau an der gleichen Stelle wie ich. Ich finde das ...
Gruppe Literarisches Fragment Frankfurt, Vera Pagin, Frankfurt Gruppe Literarisches Fragment, 1999
7
Die Behandlung: Der 2. Fall für Jack Caffery - Roman
>>Ein richtiger Sonntagsbraten«, flüsterte jemand im Off. Nun folgte etwas, was Caffery nicht verstehen konnte, und dann das Wort >>schwabbelig«. >>Fett wie ' ne Sau<<, sagte kichernd eine andere Stimme. >>Echt fett wie 'ne Sau.<< >>Wie  ...
Mo Hayder, 2002
8
Neuere Entwicklungen in der Gesprächsforschung: Vorträge der ...
Beispiel 3: Ute bezeichnet einen korpulenten Mann als schwabbelig. Diese Eigenschaftszuweisung quittiert Ina mit der positiven Bewertung na klasse. Da Ute weiß, daß Korpulenz von Ina negativ bewertet wird (gemäß allgemein gültiger ...
Alexander Brock, Martin Hartung, 1998
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
So auch die samgesetzten ausw—, durchw— zr. W appelig, so wie schwabbelig, quabbelig. Wappeln, wie schwappeln, schwabbelig, quadm belig sein; a. S. Warmer, (g.) f. werde» wir. Wart, wart! als Drohruf, der so erklärt, «er- drn kann, ? 4Z.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Bohn«. die Schwabbelbolinc, Schabbelbehne, die gemeine türtische Schwabbelig, schwabbelig, »s^. schwabbelnd, schlapp, schlotternd, taumelnd, z. Uebersliessen »oll. Schwabben, sd.,quab» den, zittern, s^meln, schlotlein, lottern ; locker ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWABBELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwabbelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straße bei Mall ab Freitag befahrbar
Der Stoff fühlt sich schwabbelig an und lässt sich zusammendrücken, wenn der Druck nachlässt, dehnt er sich schnell wieder aus. Wenn Busse darüber fuhren, ... «Rheinpfalz.de, nov 16»
2
Alles ist möglich!: Donald und die Frauen
Denn ein Mann zu sein, muss großartig sein: Man kann alt sein und schwabbelig und unsympathisch und orange Selbstbräuner-Haut haben, man kann ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Was soll das? - RTL II sucht festen Wackelpeter
Und schwabbelig dann irgendwie auch nicht: „Auch ein Curvy Model soll nicht aussehen wie Wackelpeter“, kommentiert Modelagent Ted Linow Kandidatin ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
4
Technik: Die Zukunft der Roboter wird weich und schwabbelig
Mit ihren Gelenken, Drähten, Batterien sind Roboter hart und kantig. Nun aber gibt es den Octobot, eine weiche autonome Maschine aus Silikon, die ... «DIE WELT, août 16»
5
David Cameron: Der steile Absturz des Ex-Premiers
Schwabbelig“ nennt der konservative „Daily Telegraph“ das. Dabei war das Blatt dem ehemaligen britischen Premierminister bislang immer wohlgesonnen. «DIE WELT, août 16»
6
Gesundheit - Was ist eigentlich „Skinny Fat“?
Fies ausgedrückt: der Körper ist schwabbelig – Fliegengewicht hin oder her. Das Fett sammelt sich vor allem an Bauch, Po, Oberschenkeln und Armen an. «BUNTE.de, juil 16»
7
Neues aus der Zukunft: Öko-Plastik aus Algen
Algen riechen komisch, sind schwabbelig und kleben am Fuß fest. Ein Design-Team hat sich nun eine sinnvolle Verwendung für die Meerespflanzen überlegt: ... «ze.tt, avril 16»
8
Schlank & doch zu fett? Was Skinny fat WIRKLICH bedeutet!
Mager-Model Kate Moss ist zu dick und schwabbelig! Das sagt jedenfalls die britische Presse und bezeichnet sie als "skinny fat". Doch was soll das eigentlich ... «gofeminin.de, août 15»
9
Körperkult Beachbody - Fit und fertig
In diesem engen Raster ist jeder sehr leicht zu dick, zu klein, zu blass, zu breitkreuzig, zu flachbrüstig, zu schwabbelig. In diesem engen Raster haben sehr viele ... «Süddeutsche.de, août 15»
10
Wechseljahre: Der Paukenschlag der Weiblichkeit
Neuerdings bricht sie bei kitschigen Fernsehfilmen in Tränen aus. Ihre Haut: trocken. Der immer noch flache Bauch: schwabbelig. Mal sackt der Kreislauf weg. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwabbelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwabbelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR