Téléchargez l'application
educalingo
bullig

Signification de "bullig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BULLIG EN ALLEMAND

bụllig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bullig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BULLIG EN ALLEMAND

Cornelia Bullig

Cornelia Bullig est l'un des coureurs les plus performants de l'Ultramarathon en Allemagne. Leur force réside dans la gamme de 24 heures, 48 ​​heures et multi jours.

définition de bullig dans le dictionnaire allemand

trapu, massivement oppressif, presque insupportable presque insupportable, excessivement. squat, des exemples massifs: un gars costaud a l'air très musclé.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BULLIG

anfällig · auffällig · billig · freiwillig · fällig · gefällig · gesellig · hallig · knallig · mollig · mutwillig · schrullig · schwerfällig · unauffällig · unfreiwillig · völlig · wellig · widerwillig · willig · zufällig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BULLIG

bullenbeißerhaft · Bullenbeißerin · bullenbeißerisch · Bullenhitze · Bullenkalb · Bullenmarkt · bullenstark · Bullerei · bullerig · bullern · Bulletin · Bullfinch · Bulligkeit · Bullion · Bullmarket · Bullmastiff · bullös · bullosus · bullrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BULLIG

abfällig · allfällig · augenfällig · bereitwillig · böswillig · drollig · eigenwillig · einhellig · füllig · rollig · stellig · straffällig · unbillig · unterschwellig · unwillig · vorstellig · wohlgefällig · wollig · zweistellig · überfällig

Synonymes et antonymes de bullig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BULLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bullig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · beleibt · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · breit · brennend · brutal · damisch · denkbar · dick · drall · drückend · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · füllig · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gedrungen · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · kompakt · königlich · korpulent · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · massig · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · plump · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · stämmig · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · untersetzt · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · vierschrötig · voll · voluminös · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wuchtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULLIG»

bullig · aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · beleibt · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · breit · brennend · brutal · damisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bullig · BULLIG · entfesseln · Orkan · Krach · empfiehlt · Compact · Monitors · intern · Impressum · Marblestone · Shopping · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · News · news · Nicht · Laufleben · Ultramarathonläuferin · Cornelia · Conny · ihres · Ehemannes · Siegfried · Sigi · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · cornelia · ultramarathon · statistik · Veranstaltungen · Iserlohner · Stadtwerkelauf · Seilersee · Troisdorfer · lexikon · Dann · warf · Zigaretten · fing · zusammen · ihrem · Mann · Laufen · Beginnend · einem · Kilometer · Schnupperlauf · brütend · heiß · openthesaurus · Datum · User · Änderung · verlinkt · sengend · Antonym · klirrend · kalt · arschkalt · spanisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bullig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BULLIG

Découvrez la traduction de bullig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bullig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bullig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fornido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beefy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мускулистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

musculoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

costaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdaging
190 millions de locuteurs
de

allemand

bullig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

がっしりした体格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살이 찐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beefy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sức mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांसल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaslı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

robusto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mięsisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´язистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

musculos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlezig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biffiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beefy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bullig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de bullig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bullig».

Exemples d'utilisation du mot bullig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULLIG»

Découvrez l'usage de bullig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bullig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronologischer Auszug der Geschichte und des Staatsrechtes ...
Bullig. ber. ®tfu)iú)tt. TOentvoûvbiçje. öegcbenbetten. Sônigm, feinet ©emalm : ( Er liebte biefe §tirjîm n\á)t »ici, unb fíe gab fîcb fe lebhaft fo »ieíe fSRúlje »or bie ( ErjÇerjoge ibre Sfíeffcn , bafc fíe mtf tyrcm guíen ЗВШеп u)nen ju bienen bei) ...
Christian Friedrich Pfeffel, 1761
2
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Bulligabridane, Klippe ' 58 Bullig-Klippe (Dumanus-Bucht) 82 Bulligmore, Klippe (Kenmare River) 54 Bulligmore, Untiefe (Crookhaven) 91 Bullignalorbau, Untiefe 48 Bullignamylaun, Untiefe 48 Bullig Point 56 Bullig-Rifl' (Cape Clear) 93 ...
Deutsche Seewarte, 2013
3
"Ich laufe, um zu laufen ...": Eine Frauen-Laufen-Anthologie
Cornelia. Bullig. Über. 207km. beim. 24Stundenlauf. Ich habedasLaufen erstmit 35 Jahren begonnen. Bis dahin war ich – von meiner Schulzeit einmal abgesehen– unsportlich und vor allen Dingen: Vielraucher. Nachdem ich danneinmal ...
Susanne Mahlstedt, 2012
4
Abschiedsgeschichten aus der Landwirtschaft
Schon eine Woche später war Selma bullig und Oma Welser hatte es als erstes gemerkt. Als Ehrenmänner beschlossen Hellmut und ich, zu unserem Wort zu stehen. Wir warteten ab, bis Hellmuts Chef ins Feld gefahren war, seine Mutter ...
Sella Blumenfeld, 2003
5
Irische Texte Mit W?rterbuch
_ Voc. a. balc-bullig Breg, а brúth-bullig Midi FB. 8. bun M. qureelstoch, Wurzel, das untere Ende; „root, stock, bottom“ 0R. _ Sg. Nom. is bun cruinn mail' SP. V 13 ; Dat. i m-bun na. gable. FB. 92, rvgl. oc bnn na gable. (so .eu lesen fitr agabla.) ...
E. Windisch
6
Wörterbuch der westfälischen Mundart
syn. důllen. bullig, grob. bullig flêsk, grobes kuhлетя. — wol so, wenn es dem ballenМесье тщись т. (Sieg. bollicll, aufgesehwollen, dick, namentlich von personen gebraucht, deren gesicht durch trinken übermässig angeschwollen ist, von ...
Franz Woeste, 2013
7
TKKG -Im Schlauchboot durch die Unterwelt
Im Ganzen sah's ähnlich aus wie bei Fausto Weichler. Nur dass hier andere Boxer rackerten. Flatnose war nussbraun, bullig und schweißüberströmt. Er machte Sparring (mit einem Gegner boxen). Auch sein Trainingspartner war nussbraun, ...
Stefan Wolf, 2009
8
Die Halidon-Verfolgung: Roman
Er ist kleiner als du, ziemlich bullig ...« »Bullig?« »Na ja — untersetzt. Weder alt noch jung, um die Dreißig, würde ich sagen. Er hat ziemlich lange Haare, nicht extrem lang, aber lang. Sie sind dunkelblond oder hellbraun, das kann ich im ...
Robert Ludlum, 2011
9
Der Künzler am Werk: eine Menagerie
Dieser, bullig, hatte mich von nun an im Visier, während ich dem Toshido 2003 den Rücken kehrte oder, besser noch, ihn als Rückenlehne benutzte und auch sonst jegliches Desinteresse signalisierte, etwa zur Decke schaute oder mit den  ...
Ernst Augustin, 2004
10
Das dreizehnte Opfer: Thriller
Das Kennzeichen hat sie sich nicht gemerkt, aber sie ist sich sicher, dass ein Mann am Steuer saß: bullig, Stirnglatze, Haare im Nackenlang. Dickielässteinen Aufruf senden, dass dieZeugin sich meldensoll.« Ich schluckte. »Verstehe.
Stuart MacBride, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bullig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bullig – GR Suspension Jeep Wrangler mit 315er Offroad-Reifen
Erst der Jeep Wrangler auf 37 Zoll Offroad-Reifen oder auch der Toyota Tundra auf 20 Zöllern und schon geht es beim Team rund um die Jungs (und Mädels) ... «tuningblog.eu, juil 16»
2
Sie läuft und läuft und läuft
Wie viele Menschen fasste Cornelia Bullig vor 20 Jahren diesen guten Vorsatz. „Ich wollte mit dem Rauchen aufhören und nicht dick werden, also habe ich ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
3
Video: Erlkönig Porsche Cayenne (2017)
Auch die dritte Generation des Cayenne teilt sich die Plattform mit dem Audi Q7. Das Porsche-SUV bleibt bullig, bekommt aber eine sportlichere Dachlinie. «autobild.de, juin 16»
4
Moto Guzzi V9 Roamer und Moto Guzzi V9 Bobber im Fahrbericht
... seinen Gute-Laune-Kurs fort und bringt gleich zwei Versionen der Neuen: klassisch-elegante Moto Guzzi V9 Roamer und als angesagte bullige Moto Guzzi ... «Motorrad Online, juin 16»
5
Fleißig, limitiert und bullig
Den bulligen Szalai bekamen sie zu keiner Zeit in den Griff. Unter anderem auch deshalb, weil die Mittelfeldspieler ihre Arbeit nach hinten vernachlässigten. «Junge Welt, juin 16»
6
Ford Mustang Grande
Der Ford Mustang aus dem Jahr 1970 kommt zu Recht bullig daher. ... Optisch wirkte er deutlich bulliger als seine Vorgänger, die Scheinwerfer waren versenkt ... «L'essentiel Deutsch, juin 16»
7
Maserati baut ersten SUV: Bulliger Luxus mit 430 PS
Der erste Offroader in der mehr als 100-jährigen Geschichte der Marke trägt eine aggressive Front, die allerdings weniger sportlich als bullig gestaltet ist. «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»
8
Bullig – TAG Motorsports Ford F-150 mit ADV.1 Wheels
Neuigkeiten auf der Seite rund um das Team von TAG Motorsports. Folgende Fotos haben wir auf dem Social Media Kanal des Tuners entdeckt und müssen sie ... «Der Tuning und Styling Blog, janv 16»
9
Elegant & bullig – BMW X5M F85 auf HRE S200 Felgen
Wenn es um schöne, ausgefallene und hochwertige Alufelgen geht ist man ganz klar bei HRE Performance Wheels an der richtigen Stelle, dem ist sich natürlich ... «Der Tuning und Styling Blog, janv 16»
10
„Spectre“-Star Dave Bautista will so bullig bleiben
Dave Bautista würden niemals für eine Rolle hungern. Der ehemalige Wrestling-Star hatte Angst, dass sein muskulöser Körperbau dazu führen könnte, dass er ... «klatsch-tratsch.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bullig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bullig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR