Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fettschwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FETTSCHWEIN EN ALLEMAND

Fettschwein  Fẹttschwein [ˈfɛtʃva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETTSCHWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fettschwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FETTSCHWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fettschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fettschwein dans le dictionnaire allemand

Cochon qui a une teneur élevée en matières grasses. Schwein, das einen hohen Fettanteil besitzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fettschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FETTSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FETTSCHWEIN

Fettpuder
Fettrand
fettreich
Fettsack
Fettsalbe
Fettsäure
Fettschicht
Fettschminke
Fettschürze
Fettschwanzschaf
Fettspaltung
Fettsteiß
Fettsteißschaf
Fettstift
Fettstoffwechsel
Fettstuhl
Fettsucht
fetttriefend
Fetttropfen
Fetttusche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FETTSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Charakterschwein
Dessertwein
Etappenschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Synonymes et antonymes de Fettschwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTSCHWEIN»

Fettschwein Grammatik fettschwein wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Fẹtt schwein Landwirtsch Schwein einen hohen Fettanteil besitzt Landw Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS wenn hunger video basshunter alex Dwds suchergebnisse Ungarn dieselbe hochedles gehalten wird bezeichnet Milos Sumadia oder Obrenovics Race Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fleischschwein wiley library

Traducteur en ligne avec la traduction de Fettschwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETTSCHWEIN

Découvrez la traduction de Fettschwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fettschwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fettschwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肥猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grasa de cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fat pig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसा सुअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير الدهون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жирная свинья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porco gordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি শূকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gros porc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babi lemak
190 millions de locuteurs

allemand

Fettschwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太った豚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 돼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babi lemak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợn béo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी डुक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman domuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grasso di maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszcz wieprzowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жирна свиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăsime de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρινό λίπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fet gris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feit gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fettschwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETTSCHWEIN»

Le terme «Fettschwein» est rarement utilisé et occupe la place 188.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fettschwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fettschwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fettschwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETTSCHWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fettschwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fettschwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fettschwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTSCHWEIN»

Découvrez l'usage de Fettschwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fettschwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Wortform mangulica 'Fettschwein' schon I79l bezeugt, wobei -ica ein Diminutivsuffix zu anderen Formen wie mangali, mongulic usw. darstellt, die aucn die Bedeutungsübertragungen 'gemästeter Ochse, Spenferkel' aufweisen können.
‎2003
2
Genetik:
Demnach litten die modernen Schweine permanent unter Energiedefiziten in den Zellen, waren folglich nicht belastbar und starben daher an Herzinfarkten. Da eine Rückkehr zum Fettschwein durch moderne Verzehrgewohnheiten der ...
Dietbert Arnold, Hartmut Rolofs, 2011
3
Amtlicher bericht
Ein erster Preis von 50 Thlr.: dem Herrn Diethelm»Domaine Brandenburg für ein Fettschwein von 710 Pfund. Ein zweiter Preis von 30 Thlr.: dem Herrn Koch. Powarben für ein Fettschwein von 660 Pfund 3 Iahre alt. III. Klasse: Verschiedene  ...
Versammlung deutscher land und forstwirthe, 1864
4
Die lehre von der fütterung und mast des schweines, mit ...
1936 Fettschwein 48,1(1936) +4 1. 1.1937 „ 31. 12. 1937 Fleischschwein 27,2 ( 1937) +1 1. 1.1938 „ 7. 10.1938 Fettschwein 51,9 (1938) +4 8.10.1938 „ 15. 10. 1939 Fettschwein 62,1 (1939) +6 16. 10. 1939 „ 22. 9. 1940 Fleischschwein 39,1  ...
Franz Lehmann, Heinrich Lüthge, 1944
5
Fluss ohne Ufer: T. Epilog. Bornholmer Aufzeichnungen. ...
Ein Fettschwein tot; Ursache unbekannt. Neues Bankkonto eingerichtet. Rüben. Rüben. Arbeit auf dem Hofe. Mühle; Bergsen. Regen. Regen. 3 Schweine zur Schlachterei. Milchkontrolleur. Regen, S. W. Wind. Rüben. Rüben. Bücher. Regen.
Hans Henny Jahnn, Uwe Schweikert, Ulrich Bitz, 1986
6
Handuch der tropischen und subtropschen land wirtschaft, ...
Mittelgroßes bis großes, frühreifes Fettschwein von sehr guter Fruchtbarkeit und gutem Aufzuchtvermögen der Sauen. Im allgemeinen schwarz, zuweilen mit einigen weißen Abzeichen. Spotted Poland China. Ähnelt in der Körperform und den ...
Geo A. Schmidt, August Marcus, 1944
7
Zeitschrift Für Immunitätsforschung und Experimentelle Therapie
X. X. X. 180 kg Niere ri ii X. dgl. X. 19 lebt 25. XI. 1911 1911 1911 Leber n ïï dgl. ii dgl. 51 dgl. Harn ïï 11 26 11 Kot neg. II t 22. X. neg. 11 94 t 19. X. neg. LymphdrÜs. neg. steril *1 lebt 28. X. 11 48 lebt 25. XI. 15. 18. 18. Fettschwein IV, Milz neg.
8
Oppeln, ein Marsch-, Moor- und Geestdorf im Elbe-Weser-Dreieck
... 1 Hand-Haspel, 1 Kupfer Grapen, 1 Malzdarre, noch Hausgereht, aestimat ( geschätzt) 194 Eine Scheune von 4 Fachen, 1 Grützmühle, 1 Thüre, 24 Fuder Torff 131 Schweine Kasen, 2 Graßrind und 2 Kälber, 1 Fettschwein, 2 Magerschweine ...
Ingelore Borchers, 2001
9
Der Weg Zum Neuen Mitteleuropa
Österreich erzeugt in steigendem Maße Fleischschweine, mit denen es das polnische Produkt stufenweise verdrängt. Dagegen hat in Österreich bei einem mehr als 60%igeu Maismangel das ungarische Fettschwein noch einen weiten Markt.
Elemer Hantos, 2013
10
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
Zuden hochspezialisierten Rassen zählen das ungarische Mangalitza-Schwein als ausgesprochenes Fettschwein und auf der anderen Seite das Piétrain- Schweinunddas belgischeLandrasse-Schwein als extrem fleischwüchsige und ...
Walter Baumgartner, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETTSCHWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fettschwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack
Weil das die Produzenten rasch begriffen, wurden die Ziele der Schweinezucht radikal umgestellt: Das Fettschwein wurde durch ein modernes Fleischschwein ... «sz-online, août 16»
2
Nachruf auf Sylvia ellis Kruck : Die letzte Prinzessin vor der Autobahn
Ihre Katze „Fettschwein“ nannte sie des hohen Alters wegen in „Johanna Heesters“ um. Alles in ihrem Leben machte Kruck zur Kunst. Christoph Vogelsang hat ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
3
Hausschlachtung: Wir schlachten ein Schwein
Das Mangalitzaschwein ist ein Fettschwein. Weniger Fleisch, mehr Fett. Das klingt minderwertig. Fett? Fett ist ganz schlecht! Das wurde uns zwei Generationen ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
4
Studie: Keine Alternative zum Kürzen von Schweineschwänzen
... genetisch begründet. In den 1970er Jahren seien neue Rassen eingekreuzt worden, die wesentlich agiler seien als die früheren sogenannten Fettschweine. «DIE WELT, févr 15»
5
Alpine Nutztiere: »Viele sind schon verloren gegangen«
Sie wurden durch den Import von asiatischen Fettschweinen, die die Engländer über den Seehandel nach Europa brachten, verdrängt. Was man heute noch hat ... «DiePresse.com, janv 15»
6
Leasing-Schwein sucht Name
Das Weideschwein der Rasse Turopolje ist ein robustes Fettschwein, das man ganzjährig im Freiland halten kann. Irgendwann stolperte ich über den Begriff ... «agrarheute.com, nov 13»
7
Die letzte Künstlerin von der B-Seite : Sylvia ellis ...
Und eine Katze gibt es auch, die ist 18 Jahre alt, hieß immer „Fettschwein“; aber seitdem Kruck weiß, dass das in Menschenjahren 103 Jahre sind, nennt sie die ... «Westfälische Nachrichten, sept 13»
8
Feinmarmorierte Delikatesse
... der Rasse Mangalitza gehören dort inzwischen zur Biolandwirtschaft. Das besondere daran: Das Mangalitza (Wollschwein) ist eine alte Fettschwein-Rasse, ... «Südwest Presse, sept 13»
9
Turopolje Schweine: Von Kroatien zur österreichischen Genussregion
Das mittelrahmige Fettschwein kann bis zu 250 kg wiegen. Das gutmütige stressresistente Tier hat mittlerweile durch die Vermarktung über die „GenussRegion ... «Der fortschrittliche Landwirt, déc 11»
10
Tierproduktion musste geopfert werden
„Nachdem wir die Produktion von den DDR-Fettschweinen auf die marktüblichen Zuchtsauen umgestellt und die Anlage modernisiert hatten, fielen die Preise ... «Märkische Oderzeitung, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fettschwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fettschwein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z