Téléchargez l'application
educalingo
fortkommen

Signification de "fortkommen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORTKOMMEN EN ALLEMAND

fọrtkommen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTKOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortkommen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTKOMMEN EN ALLEMAND

définition de fortkommen dans le dictionnaire allemand

s'éloigner d'un lieu; être emmené, emmené, s'évader, se perdre, s'évader, être capable de continuer sa carrière ou quelque chose comme ça. évoluer à travers sa performance, réussir, aller de l'avant. s'éloigner d'un lieu; Evadez-vous!


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme fort
du kommst fort
er/sie/es kommt fort
wir kommen fort
ihr kommt fort
sie/Sie kommen fort
Präteritum
ich kam fort
du kamst fort
er/sie/es kam fort
wir kamen fort
ihr kamt fort
sie/Sie kamen fort
Futur I
ich werde fortkommen
du wirst fortkommen
er/sie/es wird fortkommen
wir werden fortkommen
ihr werdet fortkommen
sie/Sie werden fortkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fortgekommen
du bist fortgekommen
er/sie/es ist fortgekommen
wir sind fortgekommen
ihr seid fortgekommen
sie/Sie sind fortgekommen
Plusquamperfekt
ich war fortgekommen
du warst fortgekommen
er/sie/es war fortgekommen
wir waren fortgekommen
ihr wart fortgekommen
sie/Sie waren fortgekommen
Futur II
ich werde fortgekommen sein
du wirst fortgekommen sein
er/sie/es wird fortgekommen sein
wir werden fortgekommen sein
ihr werdet fortgekommen sein
sie/Sie werden fortgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme fort
du kommest fort
er/sie/es komme fort
wir kommen fort
ihr kommet fort
sie/Sie kommen fort
Futur I
ich werde fortkommen
du werdest fortkommen
er/sie/es werde fortkommen
wir werden fortkommen
ihr werdet fortkommen
sie/Sie werden fortkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei fortgekommen
du seiest fortgekommen
er/sie/es sei fortgekommen
wir seien fortgekommen
ihr seiet fortgekommen
sie/Sie seien fortgekommen
Futur II
ich werde fortgekommen sein
du werdest fortgekommen sein
er/sie/es werde fortgekommen sein
wir werden fortgekommen sein
ihr werdet fortgekommen sein
sie/Sie werden fortgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme fort
du kämest fort
er/sie/es käme fort
wir kämen fort
ihr kämet fort
sie/Sie kämen fort
Futur I
ich würde fortkommen
du würdest fortkommen
er/sie/es würde fortkommen
wir würden fortkommen
ihr würdet fortkommen
sie/Sie würden fortkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre fortgekommen
du wärest fortgekommen
er/sie/es wäre fortgekommen
wir wären fortgekommen
ihr wäret fortgekommen
sie/Sie wären fortgekommen
Futur II
ich würde fortgekommen sein
du würdest fortgekommen sein
er/sie/es würde fortgekommen sein
wir würden fortgekommen sein
ihr würdet fortgekommen sein
sie/Sie würden fortgekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortkommen
Infinitiv Perfekt
fortgekommen sein
Partizip Präsens
fortkommend
Partizip Perfekt
fortgekommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTKOMMEN

forthin · fortholen · Forti · Fortifikation · fortifikatorisch · fortifizieren · Fortis · Fortissimi · fortissimo · fortjagen · fortkönnen · fortkriechen · fortkriegen · fortlassen · Fortlassung · fortlaufen · fortlaufend · fortleben · fortlegen · fortloben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Synonymes et antonymes de fortkommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortkommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTKOMMEN»

fortkommen · abhandenkommen · abrauschen · abschwirren · abziehen · abzischen · abzittern · abzwitschern · aufbrechen · aufrücken · aufsteigen · davongehen · emporsteigen · flöten · gehen · hochkommen · Karriere · machen · losgehen · losmarschieren · losschieben · losziehen · stiften · verduften · verloren · verschüttgehen · verschwinden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fortkommen · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · fort · fortgekommen · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · wiktionary · class · strong · third · person · singular · simple · present · kommt · past ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fortkommen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORTKOMMEN

Découvrez la traduction de fortkommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortkommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortkommen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

逃离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escapar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूर होने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابتعاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уходить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fugir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঠাইয়া সরান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´enfuir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lari
190 millions de locuteurs
de

allemand

fortkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逃げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy trốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டு பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूर करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurtulmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scappare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uciec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pleca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ξεφύγουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma undan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme unna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortkommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTKOMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fortkommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortkommen».

Exemples d'utilisation du mot fortkommen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTKOMMEN»

Découvrez l'usage de fortkommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortkommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogus von Bäumen und Sträuchern, welche im freien Lande ...
Alle diefe Sorten bekommen zwar auf al- - ' len Boden, lieben 'aber , da ihre Wurzel-mum.ganzt auf der obern Erde find , einen bedeckten -- Stand unterÖgroßen Bäumen 4 wo nicht -leichc - andere Sträucher fortkommen, .und mo fie von -dem ...
Johann Karl Corthum, 1804
2
BGB-RGRK
EntsprechendeAnwendung 3. Verhältnis des § 842 zu Parallelvorschriften im Bereich der Gefährdungshaftung III. Nachteile für den Erwerb oder das Fortkommen 1 . Erwerbsnachteile 2. Nachteile für das Fortkommen 3. Konkreter Schaden 4.
‎1989
3
Bundesgesetz zur Entschädigung für Opfer der ...
Siebenter Titel Schaden im beruflichen und im wirtschaftlichen Fortkommen I. Grundsatz 564 (l) Der Verfolgte hat Anspruch auf Entschädigung fi.ir Schaden im beruflichen und im wirtschaftlichen Fortkommen, wenn er im Zuge einer im ...
Outlook Verlag, 2013
4
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
RS» fortkommen — Frack. fortkommen, Fortkommen, vorkommen. Fracht, fragt. Frack, zeichnen. Sie zeichnet sich zu ihrem Vortheile aus. zc. — seine Bortheile geheim halten — ich fah ihn forteilen — fortkommen, verb. ich komme fort, perf. bin ...
Friedrich Weiss, 1845
5
Recht der Schuldverhältnisse
Hiernach erscheine es auch überflüssig, mit dem Antrage Nr. l nach Vorbild des | ProtI 2852 § 131 Strafgesetzbuchs von | dem im Erwerbe und Fortkommen erlittenen Schaden besonders zu reden oder gar diesen Schaden als einen solchen ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
6
Der Hausvater: Mit Kupfern. 1. Anweisung, wie kleine ...
Mit Kupfern. 1. Anweisung, wie kleine Lustwälder, Pflanzungen und Wildnisse anzulegen sind. 2. Ausführliches Verzeichniß aller Bäume und Stauden, welche in Deutschland in freyer Luft fortkommen ... . 3. Wiederholung aller ...
Otto ¬von Münchhausen, 1770
7
Des Hausvaters ... Theils ... Stück: 1. Anweisung, wie ...
Anweisung, wie kleine Lustwälder, Pflanzungen und Wildnisse anzulegen sind. 2 . Ausführliches Verzeichniß aller Bäume und Stauden, welche in Deutschland in freyer Luft fortkommen ... . 3. Wiederholung aller vorbeschriebenen Bäume und ...
Otto ¬von Münchhausen, 1780
8
Anleitung zur sichern erziehung und zweckmȧssigen ...
Die weißen Maulbeerbäume erfordern zu ih« rem guten Fortkommen einen beschützten Stand, frey gegen Mittag — und einen milden, warmen, doch nicht dürren Boden. Man ziehet sie wegen ihrer Blatter zum Set« denbau ; ebendeswegen ...
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1787
9
Anleitung zur sichern Erziehung und zweckmässigen ...
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf. Allgemeines botanisches RahmenverHeichniß derjenigen Holzarten, Varietattn und Spielarten , welche im Mittlern Deutsch- lande imSreien?: fortkommen jsöpneft. *) ^ s. ^. — > «i. Klus « uiogMZ g.
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1790
10
Alphabetisches Verzeichniss grösstentheils ...
Nebst einem deutschen Register ?<r Verzeichnifs gröftentheils Nordamerikanifcher und anderer ausländifcher, th'eils einheimifcher Bäume, Sträucher und Pflanzen, welche hier im freyen Lande fortkommen. -Лг Leer. Ahorn. pfeudoplatanus.
‎1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortkommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baustellenboom: Verkehrschaos in Hamburg verschärft sich
Auch auf anderen Verkehrsachsen wird das Fortkommen nicht einfach. Hamburg. Mehrere zum Teil parallel verlaufende Baumaßnahmen in Hamburg werden ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
2
Beförderung trotz Beurlaubung in Postnachfolgeunternehmen ...
... dessen ursprüngliche Behörde mittlerweile privatisiert wurde, hat noch einen Anspruch auf laufbahnrechtliche Entwicklung bzw. berufliches Fortkommen (vgl. «anwalt.de, août 16»
3
Bundesrepublik Stillstand
Man könnte es heute aber ganz genau so machen: Denn immer noch wird die Leverkusener Autobahnbrücke saniert - und ein Fortkommen ist für Kfz-Besitzer ... «Deutsche Welle, août 16»
4
Ausbildung: Hier kann Mustafa seinen Weg machen
Um auch das berufliche Fortkommen zu sichern, nahm Dautzenberg Kontakt zu Ralf Bellefroid auf. Den beeindruckte zunächst die Lebensgeschichte des ... «Aachener Zeitung, août 16»
5
Frankreich: Überschwemmt, bestreikt, bedroht
Foto: REUTERS/Stephane Mahe Unruhige Tage vor dem Start der Euro in Frankreich: Streiks behindern das Fortkommen. Die Situation bleibt unübersichtlich, ... «Kurier, juin 16»
6
Warnung von AfD-Landeschef Höcke: Parteiaufsteiger bedrohen die ...
... für materiellen Gewinn und Fortkommen einem vermeintlichen Realitätssinn das Wort reden und zum schnellen Friedensschluss mit den Verhältnissen raten“, ... «Handelsblatt, mai 16»
7
Der Papst muss sich um den Besitz der Armen kümmern
Sie entscheiden über wirtschaftliches Fortkommen und Teilhabe am Wirtschaftsleben. Menschen ohne schriftliche Nachweise haben – ob sie sich dessen ... «DIE WELT, févr 16»
8
Bürgerkrieg in Syrien: Beginn der Friedensgespräche auf Freitag ...
Eigentlich sollten die Syrien-Friedensgespräche in Genf schon begonnen haben, doch der Streit um die Teilnehmerliste behindert das Fortkommen. Bis Freitag ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Onlineplattform startet am Freitag: Volksbegehren Radfahren: Heute ...
Schnellweg für Radler. Besondere Streifen ermöglichen rasantes Fortkommen. In Berlin gibt es Pläne dafür auf der Trasse der...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, déc 15»
10
Straßenverkehr in Berlin: Braucht Berlin einen Volksentscheid für ...
Schnellweg für Radler. Besondere Streifen ermöglichen rasantes Fortkommen. In Berlin gibt es Pläne dafür auf der Trasse der...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortkommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortkommen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR