Téléchargez l'application
educalingo
Geistliche

Signification de "Geistliche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEISTLICHE EN ALLEMAND

Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTLICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geistliche est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEISTLICHE EN ALLEMAND

Liste des termes religieux officiels et fonctionnels

La liste des noms religieux officiels et fonctionnels rassemble les noms religieux les plus importants des fonctionnaires et des fonctions. Beaucoup de religions ont une structure hiérarchique. Dans l'Église catholique romaine et dans certaines directions du bouddhisme, l'ordre hiérarchique est particulièrement prononcé. Le nombre de personnes qui portent ce titre diminue généralement avec le pouvoir croissant. Les religions construites hiérarchiquement ont donc un chef suprême et beaucoup de ministres inférieurs dans les communautés. Dans ce qui suit, les titres religieux importants et les noms officiels sont organisés hiérarchiquement. Entre parenthèses - si connu - le nombre de personnes qui détiennent le titre respectif dans la religion correspondante.

définition de Geistliche dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin qui, en tant que théologienne, accomplit des tâches dans le domaine du culte et de la pastorale d'une communauté religieuse.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTLICHE

A-Jugendliche · Anstaltsgeistliche · Berufsjugendliche · Bürgerliche · Caliche · Ehrenamtliche · Freiheitliche · Gefängnisgeistliche · Hauptverantwortliche · Hilfsgeistliche · Jugendliche · Lebenslängliche · Militärgeistliche · Normalsterbliche · Standortgeistliche · Sterbliche · Unsterbliche · Verantwortliche · Veränderliche · etliche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTLICHE

Geisteswissenschaftler · Geisteswissenschaftlerin · geisteswissenschaftlich · Geisteszustand · geistfeindlich · Geistheiler · Geistheilerin · Geistheilung · geistig · geistig-kulturell · geistig-seelisch · Geistigbehindertenpädagogik · Geistigkeit · geistlich · Geistlicher · Geistlichkeit · geistlos · Geistlosigkeit · geistreich · Geistreichelei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTLICHE

Affiche · Bleiche · Blindschleiche · Durchreiche · Eiche · Fiche · Frequenzweiche · Gleiche · Leiche · Mikrofiche · Pastiche · Postiche · Quiche · Reiche · Schleiche · Seiche · Speiche · Steineiche · Streiche · Weiche

Synonymes et antonymes de Geistliche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEISTLICHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geistliche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTLICHE»

Geistliche · Bischof · Bischöfin · Gottesgelehrter · Gottesmann · Hirte · Hirtin · Kaplan · Kirchenlehrer · Kleriker · Missionar · Missionarin · Mönch · Nonne · Pastor · Pastorin · Pater · Pfaffe · Pfarrer · Pfarrerin · Prediger · Predigerin · Priester · gemeinde · erneuerung · evangelischen · kirche · Willkommen · Deutschland · verändert · sich · Unsere · Gesellschaft · Kirche · Unser · Leben · wird · ehrlicher · gemeinschaften · erzbistum · münchen · freising · Gemeinschaften · oftmals · jüngere · Gruppierungen · Jugendlichen · Frauen · Männern · gemeinsam · ihrem · Alltag · bewegungen · Hier · finden · eine · Liste · aller · neuen · geistlichen · Bewegungen · gemeindeerneuerung · initiative · befg · ggenet · Gemeinde · Erneuerung · Initiative · Bund · Evangelisch · Freikirchlicher · Gemeinden · bistum · mainz · weist · verschiedene · Facetten · erschliesst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geistliche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEISTLICHE

Découvrez la traduction de Geistliche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geistliche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geistliche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

部长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ministro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

minister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

министр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ministro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ministre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menteri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geistliche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mentri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंत्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ministro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

minister
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міністр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ministru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geistliche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTLICHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geistliche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geistliche».

Exemples d'utilisation du mot Geistliche en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEISTLICHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geistliche.
1
Isaak von Ninive
Geistliche Vereinigung nenne ich jenes unaufhörliche Gedenken, das untrennbar im Herzen innen jubelt durch die Glut der Liebe.
2
Philipp Matthäus Hahn
Es sollte jeder Pfarrer eine Hantierung daneben treiben, so würde mancher nüchterner denken. Wer ganz allein aufs Geistliche sieht, der bekommt einen Rausch darinnen.
3
Charles de Montesquieu
Geistliche sind daran interessiert, die Völker in Unwissenheit zu erhalten, man würde sonst, da das Evangelium einfach ist, ihnen sagen: Wir wissen das alles so gut wie ihr.
4
Rudolf von Jhering
Auf der Tracht des Richters und Geistlichen beruht ein guter Teil ihrer Wirksamkeit. Der Geistliche im Oberrock vor dem Altar, der Richter in demselben Kostüm, in dem er soeben die Weinschänke oder die Bierbank verlassen, würde des Eindrucks verfehlen, er würde die Erinnerungen und Vorstellungen, die daran haften, nicht zu überwinden vermögen. Indem ihn die Tracht derselben entkleidet, leistet sie seiner Wirksamkeit Vorschub, fördert sie den Zweck des Amtes selber.
5
Paul Keller
Der Künstler soll seine Kunst reinhalten wie der Geistliche seine Kirche, der Lehrer seine Schule, sonst begeht auch er ein Verbrechen im Amt.
6
Friedrich Schlegel
Der wahre Geistliche fühlt immer etwas höheres als Mitgefühl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTLICHE»

Découvrez l'usage de Geistliche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geistliche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistliche Lieder
Die. geistliche. Auferstehung. das Chor. Mcl. Wachet auf! ruft uns «. 3ÜSachet auf ! ruft euch die Stimme Des Sohns des Gottversöhners Stim» me. Wacht, Seelen, wacht vom Schlum» mer auf! Todt seyd ihr, todt durch Verbrechen ! Hört endlich ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1773
2
Geistliche Literatur des späten Mittelalters: Kleine Schriften
In the articles collected here, Werner Williams examines central aspects of this development and its socio-historical prerequisites.
Werner Williams-Krapp, Kristina Freienhagen-Baumgardt, Katrin Stegherr, 2012
3
Geistliche Gedichte
Heinrich Ernst zu Stolberg-Wernigerode, Siegmund Jakob Baumgarten. Beherscher Himmels und der Erden! Du schenkest was man wünschen mag; Und wann ich heimgeholte werde, So wird der grosse Hochzeittag , Den edlen Vorzug erst ...
Heinrich Ernst zu Stolberg-Wernigerode, Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
4
Geistliche Oden und Lieder
Christian Fürchtegott Gellert. Heil seh dir, denn du hast mein Leben, Die Seele mir gerettet; du! O Gott, wie muß dieß Glück erfreun, Der Retter einer Sechzehn ! Was seyd ihr, Leiden dieser Erden, Doch gegen jene Herrlichkeit, Die offenbart ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1830
5
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Welche Musik braucht die Kirche heute?
René Frank, 2003
6
Mart. Opitii Opera Poetica. Das ist Geistliche vnd Weltliche ...
Martin Opitz. wae/ fondetn in Campanien feiner Güter abwarten/vererug er folches mit fo geoffer Gewalt/ale init geoffer Freyheit Silius floh deffen vnterwinden döeifen. Daß Hadrianus ein Poet gewefen/ beweifen die Vers an den Flor-us l ond ...
Martin Opitz, 1646
7
Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche ...
Als ein Höhepunkt dieses Prozesses bildete sich das „Geistliche Konzert" aus. Da neben der theologischen Wurzel auch die musikalische Wurzel der Verkündigungsmusik von größter Relevanz ist, wurde im vorausgehenden Abschnitt (4.1) ...
Dietmar Hofmann, 2004
8
Der Geistliche Vertrauensrat: Geistliche Leitung für die ...
Geistliche Leitung für die Deutsche Evangelische Kirche im Zweiten Weltkrieg? Karl-Heinrich Melzer. sem Feld der Seelsorge die im Frühjahr 194 1 angeordnete Stillegung des kirchlichen Presse- und Schrifttumswesens Wirkung zeigte29.
Karl-Heinrich Melzer, 1991
9
Der geistliche Streit
Pe« ehrwürdigen P, Don Laurentius Scupuli , geistliche Schriftem , Zweiter Theil. I, Zugaben zum geistlichen Streite. II. Der Weg zun; Himmel, oder vom innerli« chen Frieden. III. Von der Weise, Kranke zu trösten, und sie zu einem guten Tode  ...
Lorenzo Scupoli, 1838
10
Geistliche Begleitung: Beiträge aus Pastoralpsychologie und ...
46 3.2 „Durchsichtigkeit“ Ein Element des Personseins ist die Durchsichtigkeit.47 Der Geistliche Begleiter soll für den Begleiteten erkennbar sein – gerade auch in seiner geistlichen Identität. „Die wichtigste Qualität des geistlichen Vaters ist ...
Klaus Kießling, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTLICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geistliche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
90 Jahre Gebetsgemeinschaft um geistliche Berufungen
Vor 90 Jahren wurden die Grundlagen für das Päpstliche Werk für geistliche Berufungen gelegt. Nach dem Ersten Weltkrieg waren 1926 die Folgen auch für die ... «Deutsche Bischofskonferenz, sept 16»
2
Ratzinger-Schüler denken über Europas geistliche Krise nach
Der emeritierte Papst Benedikt XVI. ist voller Sorge über Europa und lässt aus diesem Grund den Ratzinger-Schülerkreis in seiner bevorstehenden ... «Radio Vatikan, août 16»
3
Geistliche Luftbrücke Moskau-Fatima
Die „geistliche Luftbrücke“, wie diese Übertragung auch genannt wurde, hatte so großen Erfolg, dass sie am Jahrestag der sowjetischen Oktoberrevolution ... «Kath.Net, août 16»
4
Prediger Gülen: "Ich werde mich Erdogan niemals beugen"
Für den türkischen Präsidenten ist der Fall klar: Der islamische Geistliche Gülen, der seit Jahren im Exil in den USA lebt, steckt hinter dem gescheiterten ... «tagesschau.de, juil 16»
5
Wie geistliche Einheit unter Christen gelingen kann
München (idea) – Das Eintreten für die geistliche Einheit unter Christen ist das Hauptprogramm für die Gemeinde Jesu. Diese Ansicht vertrat der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, juil 16»
6
Überwindung der Egoismen
Europa braucht nach Überzeugung des Ratsvorsitzenden der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) neue geistliche Kraft. Die Kirchen hätten die Aufgabe ... «domradio.de, juin 16»
7
Die geistliche Verführung ist gefährlicher als die Verfolgung
Einer der bekanntesten evangelischen Pfarrer im deutschsprachigen Europa, Ulrich Parzany, über die Verführung der Christen heute in Europa. «Kath.Net, juin 16»
8
Sexueller Missbrauch: Katholische Geistliche vergehen sich vor ...
Sexuelle Unreife, Persönlichkeitsstörungen und pädophile Neigungen: Was Wissenschaftler über katholische Geistliche zu sexuellem Missbrauch ... «Berliner Zeitung, juin 16»
9
Pakistan: Geistliche erlauben muslimische Ehen mit Transgender
Mindestens 50 islamische Geistliche in Pakistan haben in einem Fatwa Ehen mit Transgender-Menschen für rechtmäßig erklärt, wie die Zeitung Dawn am ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
10
Papst fordert von Geistlichen Erreichbarkeit rund um die Uhr
Geistliche sollten nach den Worten von Papst Franziskus rund um die Uhr für die Gläubigen erreichbar sein. "Wer ein Priesteramt innehat, kann sich keine freie ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geistliche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistliche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR