Téléchargez l'application
educalingo
Gesangsstimme

Signification de "Gesangsstimme" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESANGSSTIMME EN ALLEMAND

Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESANGSSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesangsstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESANGSSTIMME EN ALLEMAND

définition de Gesangsstimme dans le dictionnaire allemand

la voix chantée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESANGSSTIMME

Altstimme · Donnerstimme · Einzelstimme · Erststimme · Frauenstimme · Gegenstimme · Kinderstimme · Kopfstimme · Männerstimme · Neinstimme · Pressestimme · Singstimme · Solostimme · Sopranstimme · Sprechstimme · Stimme · Synchronstimme · Telefonstimme · Volksstimme · Zweitstimme

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESANGSSTIMME

Gesangsbuch · Gesangschule · Gesangsdarbietung · Gesangskunst · Gesangslehrer · Gesangslehrerin · Gesangsnummer · Gesangspädagoge · Gesangspädagogin · Gesangssolist · Gesangssolistin · Gesangsstück · Gesangsstunde · Gesangstimme · Gesangstück · Gesangstunde · Gesangsunterricht · Gesangsverein · Gesangunterricht · Gesangverein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESANGSSTIMME

Baritonstimme · Bassstimme · Begleitstimme · Brummstimme · Bruststimme · Engelsstimme · Fistelstimme · Jastimme · Jungenstimme · Lautsprecherstimme · Leserstimme · Mädchenstimme · Oberstimme · Stentorstimme · Tenorstimme · Tierstimme · Virilstimme · Vogelstimme · Vorzugsstimme · Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Gesangsstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESANGSSTIMME»

Gesangsstimme · gesangsstimme · entfernen · bearbeiten · aufwärmen · trainieren · verbessern · programm · verändern · stärken · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · musik · gutefrage · gerade · erst · Jahre · möchte · sehr · gerne · singen · dazu · meiner · Gitarre · oder · Keyboard · spielen · Klassischer · gesangsunterricht · für · alle · mehr · wollen · kürzeste · klangvollen · Ausbildung · gesangstechnische · können · Franziska · Martienssen · Lohmann · Können · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Kreuzworträtsel · sopran · klangfarbe · Wenn · Suche · nach · KLANGFARBE · Lösungswort · SOPRAN · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Schlagzeug · Rhythmen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesangsstimme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESANGSSTIMME

Découvrez la traduction de Gesangsstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gesangsstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesangsstimme» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

歌声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

voz de canto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

singing voice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाने की आवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت الغناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

певческий голос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গানের গলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voix chantée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suara nyanyian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gesangsstimme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歌声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swara singing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng hát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடல் குரலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गायन आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şarkı sesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

voce e il canto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śpiew głos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співочий голос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sangstem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sångröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangstemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesangsstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESANGSSTIMME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gesangsstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesangsstimme».

Exemples d'utilisation du mot Gesangsstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESANGSSTIMME»

Découvrez l'usage de Gesangsstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesangsstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Rauschen singen: Robert Schumanns Liederkreis op. 39 ...
Zu der Gedichtzeile „da wird das Herz mir frei" verläuft die Gesangsstimme noch einmal wie gehabt - die Klavieroberstimme aber macht sich davon frei. Sie reißt den Verlauf der Melodie für einen kurzen Augenblick an sich, um eine dominante  ...
Christiane Tewinkel, 2003
2
Archiv Fur Musik-Wissenschaft
Auf die strukturelle Einordnung der melodischen Quarte g'-d' (Gesangsstimme T. 3) in den alterierten Quartklang wurde bereits hingewiesen16. T. 4 wiederholt den Klang in modifizierter Form (h fehlt, zur Tiefe hin um Kontra-Es erweitert) ...
Max Schneider, Johannes Wolf, 1964
3
Anton Weberns Lieder Op. 3: Untersuchungen zur frühen ...
Die Melodieführung selbst ist geringfügig modifiziert (rhythmisch und melodisch) ; sie nimmt die Gestalt ihrer Wiederholung in T. 9 der Gesangsstimme an. T. 1/2 ( Gesangsstimme) 22 r\ ies iit ein Lied T. 2 (Klavierbegleitung) möcht es ein Lied- ...
Elmar Budde, 1971
4
Handbuch der Audiotechnik
Da die meisten Orchesterinstrumente in dieser Frequenzlage bereits erheblich schwächere Komponenten aufweisen, kann sich die Gesangsstimme aufgrund des Sängerformanten gegenüber dem Orchester besser durchsetzen, wie dies ...
Stefan Weinzierl, 2008
5
Schuberts Liederzyklen: ein musikalischer Werkführer
Im Klaviersatz des Lieds ‹Der greise Kopf› begleitet die linke Hand in ganztaktigen Harmonien eine mit der rechten Hand gespielte, weit ausschwingende Melodie. Die Gesangsstimme greift diese Melodie auf, nimmt sie jedoch zugleich ...
Elmar Budde, 2012
6
Felsensprengerin, Brückenbauerin, Wegbereiterin: die ...
46 Wie im Tanzlied befinden sich Gesangsstimme und Klavier miteinander im Zwiespalt; während aber im Tanzlied das lyrische Ich der Gesangsstimme selbst deutlichen Impulsen des Klaviers nur widerwillig zu folgen scheint, ist dem „Ich“ ...
Cornelia Bartsch, Rebecca Grotjahn, Melanie Unseld, 2010
7
Stimmen, Klänge, Töne: Synergien im szenischen Spiel
... sicher auch Probleme mit dem jeweils wahrgenommenen Ideal einer Gesangsstimme, denn das Ideal einer Gesangsstimme ist historischen Veränderungen unterworfen. Was „ben cantare" im Belcantostil bedeutet, das definiert angeblich ...
Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Hans-Peter Bayerdörfer, 2002
8
Olivier Messiaen, Troubadour: Liebesverständnis und ...
Im letzten der drei Segmente, das in seiner Länge in etwa dem ersten entspricht, lässt das Klavier die Gesangsstimme zurück und spielt flimmernd tremolierende Tritoni, die in drei Ganztonschritten absteigen (vgl. T. 28, 29 und 30-32).
Siglind Bruhn, 2007
9
"Ich löse mich in tönen-- ": zur Intermedialität bei Stefan ...
Die gedehnten gestischen Bögen der durchgehend syllabisch geführten Melodieführung weisen keine größeren Intervallsprünge auf (der gesamte Tonumfang der Gesangsstimme ist allerdings relativ groß: von d′ im Takt 4 bis a ′′ im Takt ...
Calvin Scott, 2007
10
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
Die erste Auffälligkeit besteht darin, daß Franchetti während der gesamten ursprünglich 34 Takte zwischen Ziffer 21 bis 23 die Gesangsstimme als die strukturgebende Melodielinie des musikalischen Satzes behandelt, die zwar durch ...
Richard Erkens, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESANGSSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesangsstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christina Stürmer: "Die Geburt war harte Arbeit" Müde, aber glücklich
Offenbar kommt die Kleine ganz nach ihrer berühmten Mutter: "Marina hat eine gewaltige Gesangsstimme, schläft aber auch viel", erklärt Stürmer im Interview ... «Krone.at, sept 16»
2
DSDS 2017: Gesangstalent? Heute ist DSDS-Casting in Augsburg
Ihr seid von Eurer Gesangsstimme überzeugt und wollt Deutschlands nächster Superstar werden? Dann auf zum DSDS-Casting heute in Augsburg. «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Louis Armstrong – Mein Leben, Mein New Orleans in der Tischlerei
Geboren in New Orleans, der Wiege des Jazz, begann er mit seiner Trompete und seiner heiseren, jedoch warmen Gesangsstimme eine Welt-Karriere. «Zitty, sept 16»
4
"Sie ist daaaa": Christina Stürmer im Mutterglück
Angeblich hat auch ihre Tochter bereits eine "gewaltige Gesangsstimme": ... und einer gewaltigen Gesangsstimme auf die Welt gekommen", scherzte Stürmer. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
5
Das Baby ist da - Jetzt ist Christina Stürmer Mama!
Marina ist mit einem Startgewicht von knapp 3 kg und einer gewaltigen Gesangsstimme auf die Welt gekommen Uns geht's super und wir freuen uns jetzt auf ... «NEWS.at, août 16»
6
Christina Stürmer - Hurra, ihr Baby ist da!
Marina ist mit einem Startgewicht von knapp 3 kg und einer gewaltigen Gesangsstimme auf die Welt gekommen. Uns geht's super und wir freuen uns jetzt auf ... «BUNTE.de, août 16»
7
Marni Nixon - Die Gesangsstimme von Audrey Hepburn aus My Fair ...
Die Sängerin wurde als Ghostsinger bekannt. So lieh sie u.a. den Hollywoodgrößen Audrey Hepburn, Natalie Wood sowie Deborah Kerr ihre Gesangsstimme. «MOVIEPILOT NEWS, juil 16»
8
Zurück in die Zukunft
Auf Summer 08 treibt er diese Art von Narzissmus bis an die Spitze und verzichtet beinah vollständig auf die sonst obligatorische weibliche Gesangsstimme. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, juil 16»
9
"Sacred Harp" - US-Chortradition wird in Deutschland populär
Allerdings sollten es mindestens vier Leute sein, so dass es für jede Gesangsstimme wenigstens einen Sänger gibt. Und so sitzen sich die Sänger der vier ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
10
Painted Wives - Obsessed With The End
Wenn dieser wiederum nach nur 20 Sekunden von gestreichelten Akkorden und einer introvertierten Gesangsstimme abgelöst wird, fühlt man sich in Sachen ... «metal.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesangsstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesangsstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR