Téléchargez l'application
educalingo
glutheiß

Signification de "glutheiß" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLUTHEISS EN ALLEMAND

glu̲the̲i̲ß


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLUTHEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glutheiß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLUTHEISS EN ALLEMAND

définition de glutheiß dans le dictionnaire allemand

très, très chaud.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLUTHEISS

Altschultheiß · Geheiß · Scheiß · Schultheiß · Theiß · brandheiß · brennheiß · brühheiß · feuchtheiß · fieberheiß · glühheiß · heiß · knallheiß · schwülheiß · siedeheiß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLUTHEISS

glumsen · glumsig · Gluon · glupen · glupsch · Glupschauge · glupschen · Glut · Glutamat · Glutamin · Glutaminsäure · glutäugig · Gluten · glutenfrei · Gluthitze · Glutin · Glutnest · glutrot · Gluttöter · glutvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLUTHEISS

Bleiweiß · Edelweiß · Eiweiß · Fleiß · Geiß · Milcheiweiß · Nachtschweiß · Schweiß · Verschleiß · Weiß · blau-weiß · grauweiß · perlweiß · reinweiß · rot-weiß · schneeweiß · schwarz auf weiß · schwarz-weiß · weiß · wollweiß

Synonymes et antonymes de glutheiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLUTHEISS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glutheiß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLUTHEISS»

glutheiß · heiß · sommerlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Glutheiß · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · brühheiß · glühend · glühheiß · kochend · sehr · warm · siedeheiß · siedend · hoher · Temperatur · emotional · verstärkend · openthesaurus · Gefundene · brennend · uuml · tend · szlig · bullig · hend · gluthei · glutig · Siehe · auch · Gluthitze · Glut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de glutheiß à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLUTHEISS

Découvrez la traduction de glutheiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de glutheiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glutheiß» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

火热
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consuma caliente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burning hot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल गर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق الساخنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскаленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ardente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত গরম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brûlant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membakar panas
190 millions de locuteurs
de

allemand

glutheiß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱い燃えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뜨거운 불타는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kobong panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt nóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூடான எரியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरम जळत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıcak yanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bollente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

palenie gorąco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпечений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ardere fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandende warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännande het
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brennende varmt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glutheiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLUTHEISS»

Tendances de recherche principales et usages générales de glutheiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glutheiß».

Exemples d'utilisation du mot glutheiß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLUTHEISS»

Découvrez l'usage de glutheiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glutheiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wort-Findung: Lyrische Impressionen
Lyrische Impressionen Anne Weinhart. Glutheiß Heiß die Tage, warm die Nächte. Spät erst kühlt der Morgen überhitzte Haut. Amseln baden im Sand. Früchte saugen die Glut der Sonne und geben sie ab in saftiger Süße. Das Gras verliert den ...
Anne Weinhart, 2013
2
Geschichten der Hoffnung: Seelenmärchen für die Erwachten
Glutheiß wütete das Fieber in seinemKörper, glutheiß brannte dieSonne erbarmungslos vom strahlendblauen, wolkenlosen Himmel und dörrte alles Leben ringsum aus. SeitTagen litt derjunge Krieger Durst, seitWochen wanderte er ziellos ...
Brigitta Manuela Baumann, 2012
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... auch bei den Adj. glutäugig, glutvoll; bei glutheiß aber nur in attributiver Stellung (ein glutheißer Tag); als Prädikatsnomen oder als Adverb werden beide Wortteile betont, z.B. Es war glutheiß. Auch beim Subst. Gluthitze haben 'gly:fa Glyphe; ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Jesus Messias; oder, die Evangelien und Apostelgeschichte in ...
Eiskalt einen Moment, den andern flammend und glutheiß. Alle Satane drangten mit jeder Schreckenberührung Um den Dulder sich her, und schauten den Zagenden todtblaß. Ach! Er sank auf Sein Knie, sank tiefer auf's Angesicht, faltet An ...
Johann Caspar Lavater, 1837
5
Sämmtliche Werke: Jesus Messias, oder die Evangelien und ...
Es sey kein Tropsen des Blutes, Der nicht eiskalt jetzt, jetzt glutheiß spritz' aus dem Herzen! Häufen will ich auf Ihn wie Gebirg' auf Gebirg' die Aengste Aller Gebornen und aller Gebarerinnen der Erde. Niemand leid' jetzt durch uns.
Johann Caspar Lavater
6
Auserlesener Briefwechsel
andern glutheiß und völlig unfichtbar feyn könnte. Bis ich einen perfönlichen Gott habe. mit dem ich wenigfiens fo vertraulich* correfpondiren-kann. wie mit Dir - der mir fo determi_nirt antwortet. wie Du - hab' ich keinen. -Mein tägliches Gebet  ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1825
7
Auf der Suche nach dem verlorenen Glück: Gegen die ...
Ein helles Licht herrscht beim Baden und beim Durchschütteltwerden auf Wanderungen. Die Lufttemperatur ist nach Anbruch der Dunkelheit gewöhnlich angenehmer als tags im Freien, wenn es oft glutheiß ist oder kühl von Wind und Regen.
Jean Liedloff, 2009
8
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Dann fühlt er es innen glutheiß aufkochen, stürmen, brausen und stoßen wie eine Feuerwoge. Die Ruhe und Ordnung seines ganzen Organismus ist zerrissen. Es gährt und rast in ihm wie die Revolution. Gedanken und Empfindungen ...
Hermann Stehr, 2012
9
Holzwege
Doch wir ließen das nicht so einfach auf uns sitzen und wechselten die bei der Einsamkeit des Strandes eigentlich völlig überflüssige Deckung, doch in den schattenlosen Dünen brannte außer unserer Begierde auch noch der glutheiß ...
Günter Scholz, 2014
10
Dichtungen der Angelsachsen
... Shlahtzeihen. das Shwert das erzbefhuhte (eifern war die Shneide) des Altbeftßers. der diefer Hortkleinode Hüter war gar lange Weile und Lohfhrecken trug glutheiß vor dem Horte grimm wallend in Mitternähten. bis er durh Mord dahinftarb.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLUTHEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glutheiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausbildung zum Verfahrensmechaniker - Nervenkitzel am Hochofen
Denn in der riesigen, eher dunklen Halle ist es zugig und meist auch kühl, während es nahe am Hochofen glutheiß ist: Das Roheisen ist noch viel heißer als ... «Deutschlandfunk, août 16»
2
Supersommer-Finale geht in die Verlängerung: Selbst im ...
Das ganze Wochenende über bleibt es glutheiß: Nachts 22, tags 33 Grad. Dabei wird es zum Sonntag hin auch in unserer Region schwüler. Für den Samstag ... «Berliner Kurier, août 16»
3
NoSports«-Interview mit Jürgen Hingsen
In der Arena waren es über die 40 Grad, meine Eltern konnten auf der Tribüne nicht sitzen, so glutheiß waren die Plätze. Bei meiner Körpergröße von über zwei ... «11 FREUNDE, juil 16»
4
Wo die wilden Blumen blühen
Dass Tobias Eichhorn der Schweiß auf der Stirn steht, mag an der Sonne liegen, die an diesem Nachmittag glutheiß herunterbrennt, aber nicht nur. Es liegt ... «FALTER Wien, juil 16»
5
Test zu Kirby: Planet Robobot
Beim Einsatz des Flammenwerfers beispielsweise wird es einem ordentlich warm ums Herz, so glutheiß sehen die lodernden Feuerzungen aus. Keine groben ... «t-online.de, mai 16»
6
Rezension zu "Rabenseele" von Alexandra Kui
1139), "Lava, glutheiß zu Kälte erstarrt" (Pos. 1487) oder wenn von "Lebensbäumen und Trauerweiden" (Pos. 1240) die Rede ist. Die Person der Lua ist ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
7
Der Borkenkäfer hat zugeschlagen
Regenstauf.Der Sommer war glutheiß, es hat kaum geregnet. Das war auch für die Vegetation purer Stress. Auch die Fichten haben gelitten. Der Baum verträgt ... «Mittelbayerische, sept 15»
8
Autofahren bei Hitze: Sommer-Tricks, die das Auto kühlen
Der Hochsommer ist für Autofahrer anstrengend: Die Klimaanlage ackert gegen die Hitze an, das Lenkrad ist glutheiß. Das geparkte Auto stand in der prallen ... «STERN, juil 15»
9
Den Sommer genießen -
Aber plötzlich merkt man unangenehm, wie die Sonne glutheiß auf den Arm scheint, obwohl man die Position unter dem Schirm doch gar nicht verändert hat. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, mai 15»
10
Starköche Lafer und Lichter machen's möglich | Größtes Grillfest ...
Hamburg – Das wird glutheiß! Am 2. August soll Hamburg für einen Tag Deutschlands Grill-Hauptstadt werden: „Public Grilling“ in der HafenCity – live ... «BILD, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glutheiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glutheib>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR